Significado de "revierfremd" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE REVIERFREMD EM ALEMÃO

revierfremd  [revi̲e̲rfremd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVIERFREMD

revierfremd e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REVIERFREMD EM ALEMÃO

definição de revierfremd no dicionário alemão

não pertencendo ao distrito e, portanto, não é tolerado. Exemplos de animais não agrícolas.

nicht in das Revier gehörend und darum nicht geduldetBeispielein revierfremdes Tier.

TRADUÇÃO DE REVIERFREMD

Conheça a tradução de revierfremd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de revierfremd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revierfremd» em alemão.

• Tradutor português - chinês: revier国外
• Tradutor português - espanhol: revier extranjera
• Tradutor português - inglês: revier foreign
• Tradutor português - hindi: Revier विदेशी
• Tradutor português - arabe: revier الأجانب
• Tradutor português - russo: Revier иностранных
• Tradutor português - português: revier estrangeira
• Tradutor português - bengali: revier বিদেশী
• Tradutor português - francês: Revier étrangers
• Tradutor português - malaio: Revier asing
• alemão: revierfremd
• Tradutor português - japonês: 外国revier
• Tradutor português - coreano: 외국 리비어
• Tradutor português - javanês: Revier manca
• Tradutor português - vietnamita: Revier nước ngoài
• Tradutor português - tâmil: வெளிநாட்டு revier
• Tradutor português - marata: revier परदेशी
• Tradutor português - turco: yabancı Revier
• Tradutor português - italiano: Revier estera
• Tradutor português - polonês: Revier zagraniczny
• Tradutor português - ucraniano: Revier іноземних
• Tradutor português - romeno: Revier străine
• Tradutor português - grego: Revier ξένων
• Tradutor português - africâner: Revier buitelandse
• Tradutor português - sueco: Revier främmande
• Tradutor português - norueguês: Revier utenlandske

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REVIERFREMD»

Descubra o uso de revierfremd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revierfremd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Menschenwürde und freiheitliche Rechtsordnung: Festschrift ...

... deuten nämlich eher an, daß die Rechtswissenschaft durch Überbetonung po- sitivistisch-dogmatischer Forschung eine Ideologiekritik als „revierfremd" zu betrachten sucht. Eine solche Einstellung zur Ideologiekritik wäre selbst ideologisch, ...

Gerhard Leibholz, 1974

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... stockfremd schulfremd systemfremd branche(n)fremd teilerfremd körperfremd revierfremd betriebsfremd berufsfremd gattungsfremd praxisfremd volksfremd lebensfremd wesensfremd wirklichkeitsfremd persönlichkeitsfremd sortimentsfremd ...

Gustav Muthmann, 2001

Die neuen Herren: Die Mächtigen in Staat und Wirtschaft

Hiob 24, 22-24 JnLerr Krages sollte sich sehr hüten, nicht in den Ruf zu kommen, noch etwas ganz anderes als .revierfremd' zu sein. Es wäre durchaus vorstellbar, daß sein Auftreten in künftigen Hauptversammlungen mit einem Pfeifkonzert ...

Kurt Pritzkoleit, 1955

Fremdverstehen in Sprache, Literatur Und Medien

... auskennt, daß die beschriebene Sache mit etw. nichts zu tun hat: praxisfremd, weinfremd. 3. drückt in Bildungen mit Substantiven aus, daß die beschriebene Person oder Sache irgendwo fremd, nicht zu Hause ist: berlinfremd, revierfremd.

Ernest W. B. Hess-Lüttich, Christoph Siegrist, Bodo Würffel, 1996

Der Mensch im Revier.:

... Wahrzeichen dieses Raumes gewesen wären. Wenn der gelegentliche Besucher des Ruhrgebiets, der revierfremd ist, den Raum zwischen Emscher und Lippe bereist, dann hat er vornehmlich diese berühmt-berüchtigte »Skyline« im Blick.

Josef Reding, 1988

Geschichte des Aachener Steinkohlenbergbaus

... Drittel der Belegschaft werkseigene oder werksgeförderte Wohnungen und weitere 15,5 Prozent Plätze in Heimen in Anspruch nehmen mußten, weil die meisten Neuangelegten revierfremd waren. Etwa 40 Prozent kamen aus den ...

Friedrich Schunder, 1968

Hermann Krages: ein Börsianer gegen die Deutschland AG

Hatte man ihn zuvor «nur» als revierfremd bezeichnet, beschimpfte man ihn nun als «revierfremden Holzwurm». Krages aber dachte nicht daran, sein GBAG- Paket zu verkaufen. Im Gegenteil: Er begann, so viele GBAG-Aktien zu kaufen, wie ...

Angela Krages, Dirk Lehr, 2007

Berthold Beitz: die Biographie

Immerhin war Beitz nicht nur revierfremd, sondern auch branchenfremd. 1967 starb Alfried Krupp. Berthold Beitz war Testamentsvollstrecker. Kurz vor seinem Tode hat Alfried Krupp von der »dem Gemeinwohl verpflichteten Tradition des ...

Joachim Käppner, 2010

Menschen im Ruhrgebiet:

... Wahrzeichen dieses Raumes gewesen wären. Wenn der gelegentliche Besucher des Ruhrgebiets, der revierfremd ist, den Raum zwischen Emscher und Lippe bereist, dann hat er vornehmlich diese berühmt-berüchtigte »Skyline« im Blick.

Josef Reding, 1974

Duden: Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Ä. nicht Bescheid wissend, ihm fern stehend. lebensfremd, praxisfremd, weltfremd, wirklichkeitsfremd. Syn. : -fern, c) in dem im Basis- wort genannten Bereich о. A. fremd, ein Fremder: ortsfremd (Person), revierfremd (Hund). ' Fremlde [ fremd.

Kathrin Kunkel-Razum, Birgit Eickhoff, 2002