Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realitätsfremd" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALITÄTSFREMD EM ALEMÃO

realitätsfremd  [realitä̲tsfremd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALITÄTSFREMD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
realitätsfremd e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REALITÄTSFREMD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «realitätsfremd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realitätsfremd no dicionário alemão

não orientado para a realidade e suas exigências; Não afetado pela realidade, não sabe nada sobre as reais condições existentes reais. não orientado para a realidade e suas exigências; RealisticExamplerealisticexperiences. nicht an der Realität und ihren Forderungen orientiert; wirklichkeitsfremd sich mit den tatsächlichen, real existierenden Gegebenheiten nicht auskennend. nicht an der Realität und ihren Forderungen orientiert; wirklichkeitsfremdBeispielrealitätsfremde Erwartungen.

Clique para ver a definição original de «realitätsfremd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REALITÄTSFREMD


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
berufsfremd
beru̲fsfremd [bəˈruːfsfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REALITÄTSFREMD

realitätsbezogen
realitätsblind
Realitätsblindheit
realitätsfern
Realitätsferne
realitätsnah
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer
Realitätsverweigerin
Realitätsverweigerung
realiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REALITÄTSFREMD

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
gattungsfremd
gegenwartsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Sinônimos e antônimos de realitätsfremd no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REALITÄTSFREMD»

realitätsfremd bedeutung psychologie Wörterbuch wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Realitätsfremd wiktionary realitätsfremder realitätsfremdesten Digitales „realitätsfremd canoo Neon wenn wirklich sein kann dann Reinen selbst Ohne meine Träume Wünsche Hoffnungen RealiTäTsfremD „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber WelComE ReaLity mundmische bedeutet jemand völlig außerhalb Realität lebt Beispiel kleines armes Würstchen verliebt große Geld habende Dict für dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen reallitätsfremd woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen Darbellays lagerdenken neue zürcher zeitung kein Befehlsempfänger betont Philipp Müller Präsident hält nichts Forderung seine Partei müsse

Tradutor on-line com a tradução de realitätsfremd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALITÄTSFREMD

Conheça a tradução de realitätsfremd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de realitätsfremd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realitätsfremd» em alemão.

Tradutor português - chinês

与现实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con la realidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with reality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविकता के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع الواقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с реальностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com a realidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবতার সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec la réalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan realiti
190 milhões de falantes

alemão

realitätsfremd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現実と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현실과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karo kasunyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையில் கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वास्तव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con la realtà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z rzeczywistością
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з реальністю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu realitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με την πραγματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met die werklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med verkligheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med virkeligheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realitätsfremd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALITÄTSFREMD»

O termo «realitätsfremd» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realitätsfremd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realitätsfremd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «realitätsfremd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALITÄTSFREMD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realitätsfremd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realitätsfremd» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre realitätsfremd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REALITÄTSFREMD»

Descubra o uso de realitätsfremd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realitätsfremd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krisenpräventives Kommunikationsmanagement am Flughafen: Ein ...
Eine solche Auffassung von Krisen wird aber heutzutage (zu Recht!) als realitätsfremd und unprofessionell betrachtet. Im Unterschied hierzu setzt das „ progressive" Denken eine völlige Beherrschbarkeit der Krise voraus. Während im ersten ...
Gabriela Maria Biesiadecka, 2009
2
Briefe an die Welt: Leserbriefe und Erinnerungen an Zeitzeugen
Realitätsfremd. Zu: “Weckruf der Träumer” vom 6. Juli 2013 Es ist kaum noch verständlich, dass sowohl die Regierung als auch die Opposition beim Thema Energiewende die Realität ausblenden. Bei der Energiegewinnung werden wir auch ...
Uwe Timm, Michael von Prollius, 2014
3
Gottes Kraft und Gottes Weisheit: Eine kleine Kreuzesmystik
Du warst nie realitätsfremd. Du wusstest um Dein Kreuz von Anfang an. Auch wir dürfen nicht realitätsfremd sein. Auch wir müssen um das Kreuz wissen, das uns erwartet. Du hast keine bessere Welt hier und jetzt verkündet. Du wolltest nur ...
Stefan Fleischer, 2011
4
Outsourcing von Personalfunktionen
Leute sind manchmal vollkommen realitätsfremd (...). Und man muss sich noch vorstellen, das Unternehmen zahlt zu den Mittagsessenskosten 50 % dazu im Hintergrund. Das heißt 4,80 € wird uns vom Caterer in Rechnung gestellt, 2,40 ...
Dorothea Alewell u.a., 2007
5
Verstehen verstehen, Nichtverstehen verstehen: eine ...
Fast natürlich und logisch zwingend erscheint es uns dann, Menschen oder ganze Völker als krank, verrückt und realitätsfremd 182 abzuurteilen. Tun wir dies nicht, bliebe uns nur die Wahl, die Fremdheit zu ignorieren, den Anderen in seiner ...
Lucas Pawlik, 2005
6
Volkswirtschaftslehre
Das Nutzenkonzept ist deshalb aber noch nicht überflüssig oder völlig realitätsfremd. Der Nutzen als theoretisches Konzept ist ein analytisches Hilfsmittel, das sich bei der Erklärung des realen Haushaltsverhaltens sehr wohl bewährt hat.
Sibylle Brunner, Karl Kehrle, 2012
7
Kiran & Viola: Prinzessin wider Willen
Ronny nur immer aus derPatsche zuhelfen hatte ihn realitätsfremd und egoistischwerden lassen. „Ronny,ich denke,du fährst jetzt besser wieder.“ „ Verdammt,EureHoheit, sieht mich nichtso an, als wäre ichinköniglicheUngnade gefallen!
Desiree Cavegn, 2014
8
Emils Begegnungen: 0 bis 359 Grad
Wenn Emil bei mir zu Besuch war und Seidlers mit ihren Kindern anwesend waren, hat er sich nachher immer darüber beschwert, dass die Kinder realitätsfremd erzogen wurden. In der Tat haben die Seidlers ihren Kindern immer das Positive ...
Rainer Maschke, 2014
9
Das PRO:CLAIM - Konzept: Claims erfolgreich verhandeln - ...
Was ist denn Ihre Sichtweise der Situation? Wo sehen Sie die Unterschiede zwischen unseren Sichtweisen? Diese Idee ist absolut Was genau erscheint Ihnen an dieser Idee realitätsfremd! realitätsfremd? Mit welcher Änderung würden Sie ...
Ralf Budde, 2013
10
Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat
Befremdlich ist auch die Definition von Vollbeschäftigung: Persound Arbeits| osigkeit nen, die für einen bestimmten Lohn nicht arbeiten wollen, werden als realitätsfremd an freiwillig arbeitslos bezeichnet. Oft wäre es notwendig, dass ...
Erich Kirchler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALITÄTSFREMD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realitätsfremd no contexto das seguintes notícias.
1
Unionspolitiker fordern niedrigere Strafzinsen vom Finanzamt
Ein Zinssatz von sechs Prozent sei realitätsfremd, sagte der PKM-Vorsitzende Christian von Stetten dem «Spiegel». dpa. Zurück zur Startseite. Erfahren Sie ... «STERN, dez 16»
2
"Was Förderbanken verlangen ist realitätsfremd"
"Ich hatte bei meiner ersten Gründung noch den Fehler gemacht zu glauben, dass ich das Geld aus dem Freelancer-Job brauchte, um über die Runden zu ... «deutsche-startups.de, nov 16»
3
„Unverhältnismäßig und realitätsfremd
Der Rahmenvertrag regelt die Abrechnung von Nutzungen urheberrechtlich geschützter Schriftwerke in Lehre und Forschung neu: Die entsprechenden ... «Informationsdienst Wissenschaft, out 16»
4
Arbeitgeber: Metaller mit "realitätsfremden" Forderungen
... und Augenmaß" zurückzukehren. Die geforderten drei Prozent Gehaltsplus seien "realitätsfremd", Vergleichswerte lägen zwischen 1 und 1,45 Prozent. «DiePresse.com, out 16»
5
Spital-Heiden-Belegarzt: «Chirurgie-Schliessung ist realitätsfremd»
Die Chirurgie-Abteilung im SVAR-Spital Heiden zu schliessen und an die Hirslanden-Klinik am Rosenberg auszulagern, bezeichnet er darin als «realitätsfremd ... «Medinside, out 16»
6
Realitätsfremde Politiker
Die Zahlen lassen tief blicken: Die Deutschen haben kaum Vertrauen in Parteien und Medien, Politiker halten sie für realitätsfremd. Das ist das Ergebnis einer ... «Telepolis, out 16»
7
Realitätsfremd: Samsung empfiehlt täglichen Neustart des ...
In einem Support-Forum empfiehlt Samsung seinen Kunden, ihr Smartphone einmal täglich neuzustarten, um die Performance aufrechtzuerhalten. «t3n Magazin, ago 16»
8
Puschkow: Deutschland wendet sich jetzt politisch gegen Russland
Diese Entscheidung sei realitätsfremd, so Puschkow, der in der Duma den Auswärtigen Ausschuss leitet, zur Zeitung „Kommersant“. „Es gibt keine Bedrohung ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
9
Umfrage: 74 Prozent halten die etablierten Parteien für abgehoben
Auch in Deutschland zweifeln die Bürger an den Volksvertretern: Etwa 74 Prozent der Deutschen halten die etablierten Parteien für realitätsfremd, wie eine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»
10
Deutsche halten ihre Parteien für realitätsfremd
Drei Viertel der Deutschen kritisieren mittlerweile, dass sich die Volksparteien immer weiter von der Lebensrealität entfernen. Wie eine aktuelle ... «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. realitätsfremd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/realitatsfremd>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z