Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rindsgulasch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINDSGULASCH EM ALEMÃO

Rindsgulasch  Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINDSGULASCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rindsgulasch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINDSGULASCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rindsgulasch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rindsgulasch

goulash

Gulasch

Goulash (também Goulash, Gulyas, Gollasch ou Gujasch), é um guisado dos magiares, que está disponível em muitas variações, no alemão, também dos gulyás húngaros (ɡujaːʃ / i), "gado bovino". No húngaro, o termo Gulyás refere-se realmente aos rebanhos de gado, mas também é o termo para guisado local com vários depósitos. O que é chamado de "goulash", "Gulyas" ou "goulash" em outros países é chamado na Hungria Pörkölt ou Paprikás. O primeiro significa "assado"; Paprikás é refinado com creme azedo e, apesar do seu nome, contém menos pimentão temperado. Em Tokány, a carne é cortada em tiras oblongas. Gulasch (auch Goulasch, Gulyas, Gollasch oder Gujasch; das, in Deutschland auch der, von ungarisch gulyás (ˈɡujaːʃ anhören?/i), „Rinderhirten“) ist ein Eintopf der Magyaren, den es in vielen Variationen gibt. Im Ungarischen bezeichnet der Begriff Gulyás eigentlich den Rinderhirten, ist aber auch Oberbegriff für lokale Eintopfgerichte mit verschiedenen Einlagen. Was in anderen Ländern „Gulasch“, „Gulyas“ oder „Goulash“ heißt, nennt man in Ungarn Pörkölt oder Paprikás. Ersteres bedeutet „Angeröstetes“; Paprikás wird mit saurer Sahne verfeinert und enthält trotz seines Namens weniger Gewürzpaprika. Beim Tokány wird das Fleisch in längliche Streifen geschnitten.

definição de Rindsgulasch no dicionário alemão

guisado de carne. Rindergulasch.
Clique para ver a definição original de «Rindsgulasch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RINDSGULASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RINDSGULASCH

Rindertalg
Rinderwahn
Rinderwahnsinn
Rinderzucht
Rinderzunge
Rindfleisch
Rindfleischsuppe
rindig
Rindleder
rindledern
Rindsbraten
Rindsfett
Rindsleder
rindsledern
Rindssuppe
Rindstück
Rindsuppe
Rindsvögerl
Rindviech
Rindvieh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RINDSGULASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Sinônimos e antônimos de Rindsgulasch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RINDSGULASCH»

Rindsgulasch Wörterbuch rindsgulasch kalorien inzersdorfer plachutta schuhbeck rezept österreich wiener chefkoch ungarisches Gulasch auch Goulasch Gulyas Gollasch oder Gujasch Deutschland ungarisch gulyás ˈɡujaːʃ anhören „Rinderhirten Eintopf Magyaren vielen Variationen gibt Ungarischen rezepte schöne Rezepte Europas größter Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Schuhbecks tages bunte Juni Möglichkeiten zuzubereiten wärs denn ganz raffiniert Viel Spaß beim Nachkochen gutekueche schmeckt würzig saftig delikates Gericht folgendem gelingt küchengötter zugedeckt geringer Hitze weich schmoren lassen Schritt Knoblauch schälen möglichst fein hacken Gulasch saftgulasch issgesund echtes Saftgulasch zeichnet sich durch zartes Fleisch typischen Saft braucht Liebe ichkoche marions kochbuch Stunden geschmort wodurch besonders zart Sauce nicht extra gebunden werden genießer genuss stern Saftig sollte Rind sein viel Zeit haben garen diesem Zubereitung perfekt

Tradutor on-line com a tradução de Rindsgulasch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINDSGULASCH

Conheça a tradução de Rindsgulasch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rindsgulasch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rindsgulasch» em alemão.

Tradutor português - chinês

牛肉炖牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gulash de carne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beef goulash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोमांस गुलाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم البقر اليخني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуляш из говядины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goulash de carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরুর মাংস গোলাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goulasch de boeuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging lembu goulash
190 milhões de falantes

alemão

Rindsgulasch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛肉のグーラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠고기 굴 라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi goulash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món garu Hungary thịt bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டிறைச்சி goulash
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोमांस goulash
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığır gulaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goulash di manzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gulasz wołowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуляш з яловичини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gulaș de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκούλας βόειο κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beesvleis goulash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötkött gulasch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biffgulasj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rindsgulasch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINDSGULASCH»

O termo «Rindsgulasch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rindsgulasch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rindsgulasch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rindsgulasch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINDSGULASCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rindsgulasch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rindsgulasch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rindsgulasch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RINDSGULASCH»

Descubra o uso de Rindsgulasch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rindsgulasch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Servus Bayern
RINDSGULASCH. Die Rinderwade eignet sich perfekt für ein Gulasch. Das muskulöse Fleisch ist marmoriert, also mit Sehnen und Fett durchzogen, sodass das Fleisch beim Schmoren saftig bleibt. Wem die Wade zu durchwachsen ist, nimmt ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
2
Die Genussformel
geröstetem Speck) als Beilage. Bauerngulasch: Rindsgulasch mit kleinen Semmelknödeln. Bosnisches Gulasch: Gulasch aus Rinds- und Hammelfleisch und Kartoffeln. DebrezinerGulasch:ImRindsgulaschwerden kurzvordem Fertigwerden ...
Werner Gruber, 2008
3
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Alt-Wiener. Rindsgulasch. 1. 2. 3. 4. _a_.£.»vH.8. „Я xu? . я rtv ч 1411 |'U|_l 5. 1 kg Zwiebeln 100 g Schweineschmalz (ersatzweise Pflanzenöl) 1 kg Rindfleisch ( am besten Wadschinken/Hesse, Wade) 2 EL edelsüßes Paprikapulver 1 ...
Sarah Wiener, 2012
4
Die Champagner-Diät: Roman
RINDSGULASCH. Zutaten 1 kg Rindfleisch, Salz, 80 gBratfett, 1 kg Zwiebeln, Paprikapulver, Essig, 200 g Tomatenmark, Kümmel, Majoran, Knoblauch, 2 l Gemüsebrühe Die in Ringe geschnittenen Zwiebeln im Fett goldgelb anbraten. Das in ...
Hera Lind, 2009
5
Alt Wiener Küche
Zur Herstellung von Rindsgulasch nimmt man in erster Linie das Fleisch der hinterenWade(Hesse). Pörkölt istdieungarische Bezeichnung für das Gericht, das man auf deutsch Gulaschnennt. ZUTATEN (4 Personen): 600 g Zwiebeln 600 g ...
Barbara Reishofer, 2014
6
Meine Klassiker
FÜR DAS RINDSGULASCH 1,2 kg Rinderwade 1 kg Zwiebeln 2 EL Öl 1-2 EL Tomatenmark 1,3 l Geflügelbrühe 2 Knoblauchzehen je 1 TL Kümmel und Majoran И-1 TL abgeriebene Bio-Zitronenschale И EL Paprika, edelsüß Salz 1 Prise ...
Alfons Schuhbeck, 2012
7
Albanien, Rumänien, die Ukraine & Co: 6000 Radkilometer quer ...
Ich bestelle ein Rindsgulasch mit zwei Semmelknödeln. Ich liebe Knödel, Germknödel, Kartoffelklöße, Semmelknödel, Grießnocken und andere Arten von Knödeln oder Klößen. Die Gaststube ist fast leer. Nur am Nebentisch sitzt eine Gruppe ...
Gabi Karin Hirsemann, 2010
8
Frankfurter Humoresken (Erweiterte Ausgabe)
Ich sag' Ihnen, ich bin jetzt so nervös, gestern abend hab' ich'n Teller fallen lassen mit Rindsgulasch, für eine Mark zwanzig Rindsgulasch, auf dem Herrn Jakob Rosenthal seine gestreifte Hos' — ich hab' geglaubt, die Welt geht unter, so hat ...
Karl Ettlinger, 2012
9
Archiv fuer hygiene und bakteriologie
Tabelle 13 Untersuchungen an handelsüblichen Fleischvollkonserven Die Zusammenstellung umfaßt als Rindsgulasch und Känguruhschwanzsuppe bezeichnete handelsübliche Fleischzubereitungen. Zusätzlich wurde importiertes  ...
10
Stern Magazin
KÜCHENKLASSIKER Lasst das Beinfleisch langsam garen Es ist der Kraftmeier unter den Klassikern, die Grundlage für einen zünftigen Rausch und die Erlösung von seinen Folgen - das Wiener Rindsgulasch. Das Geheimnis seiner ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINDSGULASCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rindsgulasch no contexto das seguintes notícias.
1
Wir sind Opern-Stars und kochen in der Gruft
Gemeinsam mit "Gruft"-Gast Ana und Caritas-Generalsekretär Klaus Schwertner kochten sie Rindsgulasch mit Handsemmeln und Salzstangerln. Außerdem ... «Heute.at, dez 16»
2
Österreichs Küche für den Winter – mit und ohne Fleisch ...
Rindsgulasch, ein Klassiker. (Bilder: PD). Grammelknödel: Grammel ist aus Speck gewonnenes Fett. Buchteln: Die Süssspeise stammt aus der böhmischen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
3-gängiges veganes Menü: Fleischstrudelsuppe, Gulasch und ...
Unglaublich, aber vegan: Dieses dreigängige Menü mit Fleischstrudelsuppe, Rindsgulasch und Sachertorte kommt komplett ohne tierische Zutaten aus und ... «WOMAN.at, out 16»
4
Landgasthaus Bärenwirt
Dem hausgemachten Rindsgulasch schmeckt man das zarte Waldviertler Weiderind an, die Serviettenknödel dazu sind tadellos (9,80 bzw. 12,80 Euro ... «DiePresse.com, ago 16»
5
Wiener Schnitzel, Herkunft ungewiss
Ob Rindsgulasch oder gefüllte Kalbsbrust - fragt man Wirtin Ulrike Siller, woher das Fleisch kommt, muss sie nicht lang nachdenken. Kälber und Rinder stehen ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
6
Strenger Einbürgerungstest: Däne sein ist nicht schwer - Däne ...
Oben die Habsburger, darunter eleganter Schmäh und allemal ein Rindsgulasch mit Semmelknödeln, das war eine attraktive Verbindung, die allerdings in den ... «Tagesspiegel, jun 16»
7
Beisl-Szene - Traditionsgasthaus erstrahlt in neuem Glanz
Bei der Eröffnungsfeier wurde aber auch das Rindsgulasch mit Semmelknödel sehr gelobt. Eine Portion kostet 8,80 Euro. Das Rinder-Steak mit Gemüse und ... «Kleine Zeitung, abr 16»
8
Spielfeld: Bundesheer liefert endlich Verpflegung
Zubereitet werden Gerichte wie Rindsgulasch oder verschiedene Suppen, verkündet man per Aussendung. Eingesetzt werden dafür drei Feldküchen aus der ... «Kurier, nov 15»
9
Cooles Wirtshaus für die Vorstadt
Auf der Karte finden sich österreichische Klassiker wie Suppe mit hausgemachten Leberknödeln, Rindsgulasch mit Nockerln, oder auch Saisonales wie ... «Kurier, nov 15»
10
Information zur User-Bewertung der Rezepte
Rindsgulasch mit Polentastiften. Rindsgulasch mit Polentastiften (Quelle: TLC Fotostudio). NGV mbH ... Zubereitung Rindsgulasch mit Polentastiften. Für das ... «t-online.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rindsgulasch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rindsgulasch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z