Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufwasch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFWASCH EM ALEMÃO

Aufwasch  [A̲u̲fwasch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWASCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufwasch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFWASCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufwasch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aufwasch

lavagem da louça

Abwasch

Como lavagem ou lavagem, também lavagem ou enxaguamento é chamado de limpeza de utensílios de jantar e cozinha, talheres, panelas, panelas e similares. Em regra, o termo refere-se à lavagem dos itens a serem lavados em água quente e afundando, muitas vezes também com a adição de detergente para lavar louça, bem como a secagem do material limpo com a ajuda de uma toalha de cozinha. Alimentos e bebidas que não são enxaguados em estágio inicial podem ser secas e, em seguida, podem ser removidas apenas com dificuldade. Desde o estabelecimento da máquina de lavar loiça na década de 1960, lavagem nos países industrializados tornou-se cada vez menos feito à mão. Antes do triunfo da máquina de lavar louça, o enxágüe era considerado um exemplo de desfile para uma atividade baixa e desqualificada: "Do lavrador ao milionário" é uma palavra alada para a descrição de uma carreira de livro de imagens iniciada em zero. Na Áustria, o termo "lavagem de louça" também é usado para sumidouros. Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem. In der Regel bezeichnet der Begriff sowohl das Abwaschen des Spülgutes in heißem, im Spülbecken befindlichen Wasser, oft auch mit Zusatz von Spülmittel, als auch das Abtrocknen des gesäuberten Materials mit Hilfe eines Geschirrtuches. Speise- und Getränkereste, die nicht frühzeitig abgespült werden, können antrocknen und lassen sich dann nur schwer entfernen. Seit der Etablierung der Geschirrspülmaschine in den 1960er Jahren wird der Abwasch in den Industrieländern zunehmend weniger von Hand erledigt. Vor dem Siegeszug der Spülmaschine galt das Spülen als ein Paradebeispiel für eine unqualifizierte, niedere Tätigkeit: „Vom Tellerwäscher zum Millionär“ ist ein geflügeltes Wort zur Beschreibung einer bei null gestarteten Bilderbuchkarriere. In Österreich wird der Begriff „die Abwasch“ auch für Spülbecken verwendet.

definição de Aufwasch no dicionário alemão

lavar pratos para serem lavados. faça a lavagem, por exemplo, faça a lavagem. das Aufwaschen abzuwaschendes Geschirr. das AufwaschenBeispielden Aufwasch besorgen, machen.
Clique para ver a definição original de «Aufwasch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWASCH

Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend
Aufwartung
Aufwaschbecken
aufwaschen
Aufwaschtisch
Aufwaschwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Sinônimos e antônimos de Aufwasch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWASCH»

Aufwasch aufwaschen duden alles einem aufwasch machen roboter Wörterbuch oder abwasch Abwaschen Abwasch auch Aufwaschen Spülen bezeichnet Reinigen Kochgeschirr Besteck Töpfen Pfannen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abwaschen german language stack exchange Sept folgenden Ngram kann sehen dass erst seit Jahren einen Vorsprung gewinnt bwaschen Etwas erledigen redensarten index Suchergebnis etwas Erstellen Windows Anwendungen dialekte weiss Hallo Mich tät echt interessieren warum manche sagen hört mich völlig verkehrt Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung

Tradutor on-line com a tradução de Aufwasch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFWASCH

Conheça a tradução de Aufwasch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufwasch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufwasch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Aufwasch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aufwasch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aufwasch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aufwasch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aufwasch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aufwasch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aufwasch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aufwasch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aufwasch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aufwasch
190 milhões de falantes

alemão

Aufwasch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Aufwasch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Aufwasch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aufwasch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aufwasch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aufwasch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aufwasch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aufwasch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aufwasch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aufwasch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aufwasch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aufwasch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aufwasch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aufwasch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aufwasch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aufwasch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufwasch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWASCH»

O termo «Aufwasch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufwasch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufwasch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufwasch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFWASCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufwasch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufwasch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufwasch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWASCH»

Descubra o uso de Aufwasch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufwasch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Aufwasch D-nord/mittel der; -(e)s, ohne Plur.: 1. /ABWÄSCHE A, /ABWASCH CH D (ohne südost) Abwäschen, Reinigen des Geschirrs<: Bei der Zubereitung der Gerichte ist aktives Mitwirken der Teilnehmer notwendig, ebenso beim ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Zeitmanagement für Faule
Ein weiterer Trick, Zeitfänger auszuschalten und Ihre persönliche Erfolgsbilanz zum Glänzen zu bringen, besteht darin, ähnliche Aufgaben zusammenzufassen und in einem Aufwasch zu erledigen. Wenn Sie Aufgaben zusammenfassen, ...
Shirley Seul, 2011
3
Übersetzen als Performanz: Translation und ...
Ich wäre dir sehr dank- bar, wenn du während meiner Reise den Kanarienvogel füttern und in einem Aufwasch auch gleich die Orchideen gießen könntest, die sind nämlich sehr empfindlich”. 7 Véase, a continuación, un ejemplo de omisión  ...
Heike van Lawick, 2012
4
Es: Roman
Kapitel. neun. Aufwasch. 1. Irgendwo hoch oben über dem Bundesstaat New York beginnt Beverly Rogan am Nachmittag des 29. Mai 1985 wieder zu lachen. Sie hält sich beide Hände vor den Mund, weil man sie für verrückt halten könnte,  ...
Stephen King, 2011
5
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Aufwasch. Etwas weniger Sorgfalt ist bei der Schulterweite nötig. Der klassische Trenchcoat ist mit sogenannten Raglanärmeln ausgestattet. Bei diesen ist die Armkugel über die Schulter bis hin zum Halsausschnitt verlängert. Dadurch ist die ...
Florian S. Küblbeck, 2013
6
Die ganze Wissenschaft des Feld- und Ackerbaus, Oder die Art ...
... werden kan, und weggeschmiessen wird; als Molken, Schlicht, Neigengetränke,. Aufwasch-. Aufwaschwasser, Gekörne :c. und ihr Fleisch, wenn es recht eingesalzen 256 Das VI. Buch. Das 7. Kapittel. Von Ziegen ^ 20 Von Schweinen.
John Mortimer, Theodor Arnold, 1753
7
Das Schönste am Gedächtnis sind die Lücken
Der große Aufwasch konnte so lange aufgeschoben werden, bis die mit der späten Geburt Gesegneten das ErinnerungsGeschäft übernommen hatten. 1989 hatte sich eine östliche Minderheit der großen westlichen Mehrheit zu stellen, die  ...
Peter Ensikat, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Im O. D. wird für Aufwartung die Aufwart gebraucht, welches auch in Schriften vorkömmt, z. B. in Bürklins Gedichten und in Masers Hudibras. Einem die Anfiv.irt machen. 5 Der Aufwasch, des— es, o. Mz, oder die Auswasche, Mz. die — N, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
Und wenn wir dann gegessen hatten, dann stand die Küche voll Aufwasch. Dann sagte der Opa: ..Du kannst jetzt nicht hierbleiben. Du mußt wieder mit 'raus! Wir sind wieder am Hacken oder an irgendwelchen Arbeiten draußen. Du mußt ...
Elke Eidam, 2004
10
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
Weil, das ist eh — ich mein, das ist für mich eh ein Aufwasch. Andererseits ist das natürlich irgendwie einfach gesagt so, weiß ich, ne. Das ist eh ein Aufwasch und — das hätt ich früher nie gesagt, aber das ist einfach, im Moment hab ich auch ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWASCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufwasch no contexto das seguintes notícias.
1
Bezirksvertretung Kalk: Drogenprobleme nicht nur in der Kölner ...
Man wolle nicht in einem Aufwasch auch Räume für Kalk und Mülheim mitbeschließen, hieß es. Das sei finanziell nicht zu leisten. „Es ist fraglich, ob dort auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
2
Vermeiden Sie grobe Fehler bei der Vergabe Ihrer ...
... dass Renovierungen gerne komplett saniert werden, da die Kredite dafür leicht zu bekommen sind und man so gleich alles in einem Aufwasch machen kann. «MotorZeitung.de, jul 16»
3
Ein langer Weg bis zur neuen A8 - Problematische Ausweichrouten
Alles in einem Aufwasch: Rund zehn Jahre lang haben sich Anwohner der A 8 im Enztal, Gemeinderäte und Verwaltungen mit drei umstrittenen Plänen des ... «Pforzheimer Zeitung, jun 16»
4
Ein Provisorium soll es in der Museumstraße richten
2021 könnten alle nötigen Arbeiten in einem Aufwasch zusammengelegt werden. Um das jetzt nötige Provisorium dürfte die Stadt also nicht herumkommen. «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
5
Schneelose Aussichten am Spieljoch
Othmar Schober (Vertreter der Raika): „Somit wäre es gut, die Entlastung nächstes Jahr in einem Aufwasch für eine komplette Beurteilung zu machen, dann ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
6
Neckarbischofsheim: Ortsverschönerung mit schwerem Gerät
Zwei Baustellen in einem Aufwasch: Die Sinsheimer Straße wird restsaniert während die Untere Mühlbachgasse einen neuen Asphaltbelag bekommt. «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
7
Den Mount Everest in den Waden
Er hat's schon wieder getan: Kevin Schrof aus Fichtenberg hat erneut in einem Aufwasch 8848 Höhenmeter mit dem Fahrrad gemeistert. „Everesting“ heißt der ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Neue Tore für die Owener Teckhalle
Zug um Zug werden in der Owener Teckhalle die Hausaufgaben in Sachen Brandschutz erledigt. In einem Aufwasch möchte die Stadt nun zudem die ... «Teckbote Online, mar 16»
9
BGH: Nur ein Fahrverbot bei zwei Tempomissachtungen
Das Amtsgericht Bielefeld hatte ihn dafür in einem Aufwasch zu zwei Geldstrafen verurteilt und jeweils einen Monat Fahrverbot verhängt. Achtung Blitzer: Ein ... «t-online.de, fev 16»
10
Bisschen viel in einem Aufwasch
In "Joy" erzählt David O. Russell eine ehrgeizige Geschichte über ein bescheidenes Ding, den Wischmopp. 0. Von Julia Jasinski. Oh Joy, was für eine Frau! «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufwasch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwasch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z