Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rivalin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVALIN EM ALEMÃO

Rivalin  Riva̲lin [riˈvaːlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVALIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rivalin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVALIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rivalin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rivalidade

Rivalität

O termo rivalidade significa competição, rivalidade, competição, competição, competição, competição, competição ou antagonismo, ou dualismo de fatores de poder hostis. No uso geral do idioma, a rivalidade é uma forma particular de competição. O termo também é usado para inimigos urbanos tradicionais, como entre Düsseldorf e Colônia, entre Mainz e Wiesbaden ou entre Villach e Klagenfurt, que agora são principalmente folkloristas-verbais. Entre os clubes de futebol e seus apoiantes, existem relações semelhantes de desagrado, o oposto de uma amabilidade de fã. Essa rivalidade também pode ser usada como pretexto para ações agressivas, como por hooligans. Der Ausdruck Rivalität bedeutet Gegnerschaft, Nebenbuhlerschaft, Wettbewerb, Konkurrenz, Konkurrenzkampf, Wettkampf, Wettstreit oder Antagonismus bzw. Dualismus einander feindlich gegenüberstehender Machtfaktoren. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Rivalität eine spezielle Form der Konkurrenz. Der Begriff wird auch für traditionelle Städtefeindschaften wie etwa zwischen Düsseldorf und Köln, zwischen Mainz und Wiesbaden oder zwischen Villach und Klagenfurt verwendet, die heutzutage meist folkloristisch-verbal ausgetragen werden. Unter Fußballvereinen bzw. deren Anhängerschaften gibt es ähnliche Abneigungsbeziehungen, das Gegenteil einer Fanfreundschaft. Diese Rivalität kann auch als Vorwand für aggressive Handlungen wie durch Hooligans genutzt werden.

definição de Rivalin no dicionário alemão

forma feminina para rivalizar. weibliche Form zu Rivale.
Clique para ver a definição original de «Rivalin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RIVALIN


Admiralin
Admira̲lin
Adrenalin
Adrenali̲n
Amygdalin
Amygdali̲n
Bengalin
Benga̲lin
Erzrivalin
Erzrivalin
Formalin
Formali̲n
Generalin
Genera̲lin [ɡenəˈraːlɪn]
Lokalrivalin
Loka̲lrivalin
Mescalin
Mescalin
Meskalin
Meskali̲n
Naphthalin
Naphthali̲n
Sachalin
Sachali̲n
Stalin
Sta̲lin [ʃt…]  , auch: [st…] 
Tetralin
Tetrali̲n 
Turmalin
Turmali̲n
Valin
Vali̲n
alkalin
alkali̲n
hyalin
hyali̲n
moralin
morali̲n
stenohalin
stenohali̲n [ʃt…]  , [st…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RIVALIN

Ritze
Ritzel
ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
rivalisieren
Rivalität
River
Riverboatparty
Riverboatshuffle
Riverrafting
riverso
Riviera
Rivolgimento
Riyal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RIVALIN

Ajmalin
Annalin
Bangalin
Brigadegeneralin
Kannibalin
Konteradmiralin
Konventualin
Ministerialin
Orientalin
Perkalin
Prinzipalin
Provenzalin
Provinzialin
Ptyalin
Sensalin
Vandalin
Vestalin
Xanthalin
euryhalin
thermohalin

Sinônimos e antônimos de Rivalin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVALIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rivalin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rivalin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RIVALIN»

Rivalin Antagonist Antagonistin Erzrivale Erzrivalin Gegenpart Gegenspieler Gegenspielerin Konkurrent Konkurrentin Konkurrenz Kontrahent Kontrahentin Mitbewerber Mitbewerberin Nebenbuhler Nebenbuhlerin Opponent Opponentin Wettbewerber Wettbewerberin Widerpart Widersacher Widersacherin rivalin loswerden lisas Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache feindin Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Eifersucht liebe größten rivalinnen einer frau hilft eines Versuchen seine beste Freundin besser kennenzulernen vielleicht vermeintlichen Diana norman gefährliche histo couch Buchvorstellung Norman Leserkommentare Buch weitere Informationen Histo Couch amazon manuela kuck bücher führt Geschichte Rieke Paula fort Hungrige Herzen ihren Anfang nahm Berlin Sommer satt Schokoriegel Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de Rivalin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVALIN

Conheça a tradução de Rivalin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rivalin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rivalin» em alemão.

Tradutor português - chinês

对手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rival
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rival
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соперник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rival
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rival
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saingan
190 milhões de falantes

alemão

Rivalin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライバル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिस्पर्धी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rakip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rywal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rival
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίπαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mededinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rival
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rival
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rivalin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVALIN»

O termo «Rivalin» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rivalin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rivalin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rivalin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVALIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rivalin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rivalin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rivalin

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RIVALIN»

Citações e frases célebres com a palavra Rivalin.
1
Hubert de Givenchy
Kein Couturier kann ein Kleid so exakt beschreiben wie eine Frau, die die Robe einer Rivalin demonstrativ ignoriert.
2
Marie Jeanne Dubarry
Eine Frau ist erledigt, wenn sie Angst vor ihrer Rivalin hat.
3
Raymond Radiguet
Die Liebe spürt, daß die einzige wahre Ablenkung von ihr die Arbeit ist. Darum betrachtet sie sie als Rivalin.
4
Sigmund Graff
Keine Frau billigt ihrer Rivalin den Entschuldigungsgrund 'Liebe' zu, sondern jede sieht bei ihr nur dieselben infamen Mittel, durch die sie, von der Liebe beschwingt, selbst zum Ziel gelangt ist.
5
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Geschichte ist nicht die Rivalin anderer Wissenschaften, sondern das Haus, in dem sie alle wohnen.
6
Charles Baudelaire
Eine Frau ohne Rivalin altert schnell.
7
Carl Hagemann
Jede Frau sieht in jeder gleich schönen und gleich gut angezogenen andern Frau ohne weiteres eine Rivalin, auch wenn im Bannkreise mehrerer Meilen kein männliches Wesen zu finden ist. Und zwar mißgönnt sie ihr nicht nur den Gatten – den noch am allerwenigsten – sondern überhaupt jeden Mann. Rollenneid gibt es nicht nur am Theater.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RIVALIN»

Descubra o uso de Rivalin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rivalin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rivalin der Götter: Roman
Der Gott Si’eh und die Sterbliche Shahar Arameri verlieben sich.
N.K. Jemisin, 2012
2
Schloss Einstein - Band 1: Die Rivalin: Roman
Doch ihre Mitschülerin Katharina scheint in Nadine eine unerwünschte Rivalin zu sehen ... Die Romane der erfolgreichsten TV-Jugendserie der Welt – jetzt exklusiv als eBook! Über die Autoren: Schloss Einstein ist eine der erfolgreichsten ...
Schloss Einstein Classics, 2013
3
Die Rivalin
Paula und Rieke sind ein Paar und halbwegs zufrieden mit ihrer Beziehung. Dann taucht jedoch Ariane auf und verliebt sich in Paula.
Manuela Kuck, 2005
4
Sternstunden
Rivalin? 31. Dezember Ich hörte ihre freundliche Stimme am Telefon. Wir sprachen die gleiche Sprache. Ihre Angst dich zu verlieren klang mit jedem Wort, An mein Ohr, In mein Herz. Eine mir nicht unbekannte Angst. Sympathie und ...
Patricia Strauch, 2004
5
BEVERLY HILLS/BRENDAS RIVALIN
Die Highschool in Beverly Hills birgt für die Zwillinge Brenda und Brandon allerhand Überraschungen. - Vgl. Fernsehserie.
Lawrence Crown, 1993
6
Buch der Liebe
Wie Herr Tristan Urlaub begebrete von seinem Bater, fremde Land Als nun Tristan dazu kam, daß er in der Noth etwas leiden mochte, rieth ihm sein Meister Kurnewal, daß er Urlaub begehrte von seinem Vater Rivalin, auf daß er andere Land' ...
Johann Gustav Büsching, Friedrich Heinrich von der Hagen, Eleanora (consort of Sigismund, archduke of Austria), 1809
7
Männer, wehrt Euch!
Denn jede andere Frau ist zunächst einmal eine Rivalin! Natürlich gibt es auch „ beste“ Freundinnen. Aber selbst diese „beste“ Freundin ist auch gleichzeitig und immer eine Rivalin. Sie ist dies vielleicht nicht in allen Bereichen – aber in vielen  ...
Bettina Peters, 2006
8
Blinder Rausch
Die Rivalin tot – die Erinnerung weg Leonie wacht im Schilf des Stadtparkweihers auf.
Doris Bezler, 2012
9
Sinn der Eifersucht
Ich betrachte den Sinn der Eifersucht aus drei Perspektiven : Im gesamten Kapitel sechs zeige ich, was die Eifersucht aus der Sicht der Evolutionstheorie für einen Zweck hat.
Harun Salman, 2004
10
Giambattista Basile und die italienische Märchentradition:
Die Rivalin wirft die Braut ins Wasser, wo sie ein Aal verschlingt. Der Held holt die Rivalin nach Hause. 5a Fischer bringen einen sehr großen Aal zum Helden, die Rivalin will den Fisch töten lassen. 6a Der Aal verwandelt sich in ein Schilfrohr.
Fabienne Feller-Geissdörfer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVALIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rivalin no contexto das seguintes notícias.
1
Ehemann ausgespannt: Wienerin zertrümmerte Rivalin die Nase mit ...
Sie schlug ihrer Rivalin eine Wodkaflasche ins Gesicht und brach ihr damit die Nase. Dafür musste sie sich am Montag im Landesgericht für Strafsachen ... «Vienna Online, nov 16»
2
Katy Perry arbeitet mit Produzenten von Rivalin Swift
Katy Perry arbeitet mit Taylor Swifts Produzenten. Die Sängerin ('Roar') scheint sich beruflich mit ihrer Rivalin Taylor Swift zu arrangieren. Auf 'Twitter' verriet sie: ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
3
Shannen Doherty - Versöhnung mit ihrer Rivalin: „Ich bereue es ...
Shannen Doherty und Rose McGowan galten 15 Jahre lang als erbitterte Rivalinnen. In einem emotionalen Posting an ihre krebskranke ... «BUNTE.de, set 16»
4
Fabulierte Trump über Schüsse auf Rivalin Clinton?
Bei einem Wahlkampfauftritt in Wilmington im US-Staat North Carolina deutete der US-Präsidentschaftskandidat an, dass nur Waffenfreunde seine Rivalin ... «Kurier, ago 16»
5
AWZ: Michelle bekommt eine Rivalin bei Leo
AWZ: Michelle erkennt, dass sie eine Rivalin bei Leo hat. Michelle erkennt, dass noch andere Frauen an Leo interessiert sind. Michelle ist sauer auf Leo, weil er ... «RTL Online, jun 16»
6
Apple will Siri zur Rivalin von Amazon Echo ausbauen
Konkurrenz für Amazon Echo: Medienberichten zufolge arbeitet nun auch Apple an einem smarten Lautsprecher mit integriertem Mikrofon für die ... «Internet World, mai 16»
7
AWZ: Wird Anne für Vanessa zur Rivalin?
Nachdem Vanessa Annes SMS gelesen hat, kommt Christoph nicht umhin, Vanessa reinen Wein einzuschenken und ihr von Annes Liebesgeständnis zu ... «RTL Online, abr 16»
8
Ski Alpin: Drama um Lindsey Vonn ärgert Rivalin Lara Gut
Update Lindsey Vonn macht am Wochenende in Andorra ihrem Ruf als Drama-Queen alle Ehre. Trotz Verletzung feiert sie einen Punktsieg im Duell um den ... «Sport1.de, fev 16»
9
Debi Thomas: Katarina Witts große Rivalin lebt heute im Wohnwagen
Zwei waren besser: Debi Thomas (r.) muss sich in Calgary am Ende mit Rang drei zufriedengeben. Es ist der große Triumph von Katarina Witt. Überraschende ... «DIE WELT, fev 16»
10
Sexualität - Woran Frauen ihre Rivalinnen erkennen
Frauen empfinden eine andere Frau verstärkt als Konkurrentin, wenn bei der vermeintlichen Rivalin der Eisprung bevorsteht. Das wollen Forscher mit einem ... «Süddeutsche.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivalin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rivalin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z