Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rivale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVALE EM ITALIANO

ri · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIVALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rivale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rivale no dicionário italiano

A definição de rival no dicionário é que quem compete com os outros para obter ou preservar o amor de uma pessoa: era seu r. no amor. Rival também é aquele que compete ou compete com outros para alcançar o mesmo objetivo: ser rivais nos negócios; os dois atletas rivais estavam se preparando para a corrida.

La definizione di rivale nel dizionario è che, chi compete con altri per ottenere o conservare l'amore di una persona: era suo r. in amore. Rivale è anche che, chi compete o concorre con altri per raggiungere uno stesso scopo: essere rivali negli affari; i due atleti rivali si preparavano alla gara.


Clique para ver a definição original de «rivale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVALE


aggettivale
ag·get·ti·va·le
carice subnivale
carice subnivale
carnevale
car·ne·va·le
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
convivale
convivale
deaggettivale
de·ag·get·ti·va·le
doronico nivale
doronico nivale
gengivale
gen·gi·va·le
genziana nivale
genziana nivale
imperativale
im·pe·ra·ti·va·le
infinitivale
in·fi·ni·ti·va·le
nivale
ni·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pratolina nivale
pratolina nivale
romice nivale
romice nivale
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVALE

riva
rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVALE

aeronavale
annovale
carnovale
centrale
digitale
forza navale
larvale
male
manovale
medievale
medioevale
mercorella ovale
navale
nevale
novale
pallovale
sale
semiovale
speciale
vedovale

Sinônimos e antônimos de rivale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rivale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rivale

ANTÔNIMOS DE «RIVALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rivale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rivale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVALE»

rivale antagonista avversario candidato competitore concorrente contendente contrario demonio diavolo fuoco giocatore nemico oppositore ostile straniero alleato amico associato compagno fratello socio savage paperone norma pokemon amore riva significato moto agusta rivale sfida luoghi comuni definisce nuovi confini della scardina segmenti mercato definire nuovo paradigma belva misto motociclismo prezzo informazioni tecniche foto bella vedere guidare richiede esperienza motore potente scatena regimi wikizionario sing rivali aspira ottenere successo comunque incarico vantaggio qualsiasi tipo rossi stoner usate annunci usato fotografia concessionari privati test strada prove ruote motori inutile nasconderlo terapeutica esci casa euro bollette pagare alla posta riunione capo

Tradutor on-line com a tradução de rivale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVALE

Conheça a tradução de rivale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rivale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivale» em italiano.

Tradutor português - chinês

对手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rival
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rival
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соперник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rival
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rival
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rivale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライバル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिस्पर्धी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rakip
70 milhões de falantes

italiano

rivale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rywal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rival
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίπαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mededinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rival
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rival
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVALE»

O termo «rivale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rivale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rivale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rivale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivale

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIVALE»

Citações e frases célebres com a palavra rivale.
1
Isaac D'Israeli
La critica più nobile è quella in cui il critico non è antagonista tanto quanto il rivale dell'autore.
2
Jean-Baptiste Racine
Se abbraccio il mio rivale è solo per soffocarlo.
3
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Quale rivale dovete combattere? Un marito! Non vi sentite umiliato di fronte a questa sola parola? Che vergogna se fallite! e quanta poca gloria nel successo!
4
Paolo Villaggio
Un consiglio valido per tutti: se avete dei nemici, se volete ferocemente vendicarvi di qualche pericoloso rivale, consigliategli “una domenica pomeriggio a cavallo” e la sua distruzione fisica e morale sarà definitiva.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVALE»

Descubra o uso de rivale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Rivale Di Se Stesso: Melodramma Giocoso in Due Atti del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Weigl, Luigi Romanelli, 2012
2
Il bacio rivale
Lara Adrian. LARA ADRIAN [L BACIO RIVALE romanza Traduzione dall'inglese di Laura Bortoluzzi le%ereditore ISBN: 9788865084038 Edizione ebook: luglio 2013 Titolo originale: Edge of.
Lara Adrian, 2014
3
Rivale Amore Di Tre Fratelli Per La Persa Sorella: ...
Rapresentato Nelli Solenni Giorni di Carne - vale Alle Sacre Cesaree, E Reali Maesta Di Leopoldo E Claudia Felice Dalli Illustrißimi Signori Paggi Pietro Susini , Vignetten Kopfleisten (Initialen ZALT), ZALT Kleisterpapier-Umschlag (hellrot) ...
Pietro Susini, Vignetten Kopfleisten (Initialen ZALT), ZALT Kleisterpapier-Umschlag (hellrot) Einband, 1675
4
La Sorella rivale del fratello. Commedia in tre atti
Tu vieni a Madrid per oppo'rti alle nozze d'un tuo rivale? Lui. E spero che la mia impresa avrà un buon successo. Fil. Se posso servirti in questa circostanza, disponi di me. Lui. Ti ringrazio. Loc. Comnnrlauo in tavola? Fil. Senza dubbio, e se ...
Antoine Jean BOURLIN (calling himself Dumaniant.), 1829
5
La sorella rivale del fratello, commedia in tre atti del ...
Grande Iddio, tu mio rivale? Fil. Credi' amico, ch' io l"ignorava. L'all'etto che ti porto, l'amore che ancora 'mi accende per la tua sorella benchè meczî ingrata ed ingiustal lutto in somma m' impone di rinuuziare ad un nodo ormai divennto ...
Dumaniant, 1829
6
L'amica rivale con Pulcinella incolpato di danno, e ...
i Isa. M'amereste voi signore se foste mio 1 ' Nív. Oh Dio che vedo! io volervi marito i' Î Nav. Se io fufli quel marito crudele , e mi parlasse una moglie _con sentimenti sì teneri, l" ameret subito quando m stesso. ' Isa. Amatemi dunque , che quel ...
‎1796
7
La Madre Rivale Commedia Di Tre Atti In Prosa Del Signor ...
5 Casimir Bonjour, Carlo Bridi, Emanuel Dupaty, Pietro Ragni, Paolo Isnardi. l' amore incateuandomì qui, mi fece sinora differire la partenza, ed egli colla sua ultima lettera direttami ad Angers, dov' egli mi crede tutt'ora, minaccia di privarmi  ...
Casimir Bonjour, Carlo Bridi, Emanuel Dupaty, 1823
8
Ogni passo un Pericolo, o sia Pulcinella rivale del suo ...
\ TEÈZO. 51 Lit'. lo esc'o fora' d'e' r"r”re ,'co'ta'nla di'a'vi5le de mbruoglie! - " ' _ Lu- Due birl5i ne han formato l'invilupgo di questo giorno . tiia noli sempre 'h'an o i scelerati un nome, e'lieli dileridà.' ' ._ fta Ang. Accertatevi; sig_ Valerio,c'he con ...
‎1803
9
D. Giovanni d'Alverado, con Pulcinella rivale d'uno ...
.Gio. Qua'ndo dnnqne'èeoàì,non mi resta uljte ;dorn'andére all'amabile D. Eleonora, se .elia mi vuole. " ' ' .' ;Ele. ;Si , anzi ti mai era inolinata,,.ntmygiàp quello brutto babbuino,del Nostro servo. .;Pul.“.Mtlle grazie. , ' ' ' '.' . ' 11n1. Ma obisto mo ...
‎1848
10
Il rivale di se stesso melodramma giocoso in due atti da ...
ATTOlL SCENA I. " Sala nella Locanda , come nell' Atto I; Dimaa Rosalba, Bernaì da, Giorgio, _. il Cavalier Ferrando, e Sandrina. tBen Gior. Corrado è innamorato; 'Fer. San. Il Conte è suo rivale: .-.._ La cosa è tal, e quale; Non v' è da dubitar.
Luigi Romanelli, Angelo coreografo e ballerino Tinti, Carotti

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivale no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo successo Giochi Panamericani canadesi pronti a farsi avanti
Roma 2024:anche Toronto possibile rivale. TORONTO, 26 LUG - Dopo il successo dei Giochi Panamericani che finiscono oggi con la ... «Rai Sport, jul 15»
2
Conte, Spagna rivale di grande stimolo
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - "Affrontare un avversario del valore della Spagna deve rappresentare un grande stimolo per la Nazionale e per tutto ... «ANSA.it, jul 15»
3
Il ct azzurro dopo il sorteggio per le qualificazioni mondiali
Conte: "Spagna rivale di grande stimolo". Il ct azzurro dopo il sorteggio per le qualificazioni mondiali. Conte, Spagna rivale di grande stimolo. «Rai Sport, jul 15»
4
Mondiali 2018: l'Italia becca la Spagna. Conte: “Spagna rivale di …
Spagna (che era testa di serie), Albania, Israele, Macedonia e Liechtenstein: sono le avversarie dell'Italia nel girone G di qualificazione ai ... «Giornale di Puglia, jul 15»
5
Catania, uccisero membro clan rivale: arrestati killer ei suoi figli
Catania, 25 lug. (LaPresse) - Tre persone sono state arrestate dai carabinieri del comando provinciale di Catania per l'omicidio di Rosario ... «LaPresse, jul 15»
6
Spari al rivale in amore, tre condanne
VILLA SELVA - Tre condanne per il tentato omicidio di Villa Selva per un totale di 31 anni di carcere. Un regolamento di conti in piena regola ... «Romagna Noi, jul 15»
7
M&A: Anthem compra rivale Cigna per 54,2 miliardi di dollari
Anthem, gruppo statunitense attivo nel campo delle assicurazioni sanitarie, ha acquistato la rivale Cigna Corporation in un'operazione dal ... «Finanza.com, jul 15»
8
Doogee Titans 3 T3 - in arrivo un rivale per lussuosi cellulari Vertu ?
Doogee non si fa problemi a considerare il suo nuovo Titans 3 T3 uno smartphone in grado di competere con i prodotti Vertu, il marchio ... «PuntoCellulare.it, jul 15»
9
Rebi Rivale e Ornella Tusini nella sede nuova di TarsiTeatro
PRADAMANO. Venerdí l'associazione culturale TarsiTeatro, da tre anni presente sul territorio di Pradamano, aprirà le porte alla sua nuova ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Earthcore: Shattered Elements, un rivale diretto di Hearthstone e …
Di giochi di carte collezionabili ne abbiamo abbastanza, ne spuntano di nuovi ogni mese, ma tutti sembrano semplici cloni creati perché ormai ... «Tom's Hardware, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z