Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rondell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RONDELL

französisch rondelle = runde Scheibe, zu: rond, ↑Ronde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RONDELL EM ALEMÃO

Rondell  [Rondẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONDELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rondell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONDELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rondell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rondell

Rondell

Rondell

O rondell é um edifício de artilharia arredondada ou arredondada de força particular, cuja altura corresponde à da parede adjacente. Se a estrutura defensiva é claramente superior à parede adjacente, então fala-se de uma torre de bateria. Pela construção mais sólida da rodada em comparação com a torre, a colocação de armas pesadas foi possível. Tanto a terra como a alvenaria foram usadas como materiais de construção; No último caso, também foi possível arrumar quartos superlotados no interior. Rondelle veio no século 15 quando as armas gradualmente se tornaram uma arma de cerco efetiva. Rondelles são as mais antigas estruturas de artilharia permanente. O período de floração foi no século 15 e início do século XVI. A fortificação da cidade de Tábor antes de 1433 e o Castelo de Sion, que foi reconstruído por volta de 1426/27, em qualquer caso antes do cerco em 1437, fornecem exemplos precoce de pontes de artilharia. Outros representantes iniciais do centro da Europa ainda estão presentes hoje no Castelo de Sigmundskron, perto de Bolzano, em Hessian Friedewald, na vizinha Herzberg, no Hohkönigsburg, a partir de 1479, no Breuberg, em Halle a. d. Saale, em Burghausen a. d. Das Rondell ist ein im Grundriss rundes oder gerundetes Artilleriebauwerk von besonderer Stärke, dessen Höhe der des angrenzenden Walls entspricht. Ist der Wehrbau deutlich höher als der angrenzende Wall, so spricht man von einem Batterieturm. Durch die im Vergleich zum Turm massivere Konstruktion des Rondells wurde die Platzierung von schweren Geschützen ermöglicht. Als Baumaterial fanden sowohl Erde als auch Mauerwerk Verwendung; im letzteren Fall konnten auch überwölbte Räume im Inneren eingerichtet werden. Rondelle kamen im 15. Jahrhundert auf, als sich Kanonen allmählich zu einer effektiven Belagerungswaffe entwickelten. Rondelle sind die ältesten permanenten Artilleriebauwerke. Ihre Blütezeit lag im 15. und frühen 16. Jahrhundert. Frühe Beispiele für Artillerierondelle bieten die Stadtbefestigung von Tábor vor 1433 und die Burg Sion, die um 1426/27, auf jeden Fall vor der Belagerung 1437 umgebaut wurde. Weitere frühe mitteleuropäische Vertreter sind noch heute auf Burg Sigmundskron bei Bozen, im hessischen Friedewald, im benachbarten Herzberg, auf der Hohkönigsburg von 1479, auf dem Breuberg, in Halle a. d. Saale, in Burghausen a. d.

definição de Rondell no dicionário alemão

cama redonda, lugar redondo, caminho circular do jardim, da parede de uma torre redonda de fortificação projetada. rundes Beet runder Platz kreisförmig angelegter Gartenweg aus der Mauer einer Befestigung vorspringender runder Turm.
Clique para ver a definição original de «Rondell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RONDELL


Aktmodell
Ạktmodell [ˈaktmodɛl]
Auslaufmodell
A̲u̲slaufmodell [ˈa͜usla͜ufmodɛl]
Bordell
Bordẹll [bɔrˈdɛl]
Einsteigermodell
E̲i̲nsteigermodell
Einstiegsmodell
E̲i̲nstiegsmodell
Erfolgsmodell
Erfọlgsmodell
Finanzierungsmodell
Finanzi̲e̲rungsmodell
Flugzeugmodell
Flu̲gzeugmodell [ˈfluːkt͜sɔ͜ykmodɛl]
Fotomodell
Fo̲tomodell
Friedell
Friedẹll
Geschäftsmodell
Geschạ̈ftsmodell
Mardell
Mardẹll
Modell
Modẹll 
Pedell
Pedẹll
Schiffsmodell
Schịffsmodell [ˈʃɪfsmodɛl]
Sondermodell
Sọndermodell
Standardmodell
Stạndardmodell
Topmodell
Tọpmodell
Vorführmodell
Vo̲rführmodell
Vorgängermodell
Vo̲rgängermodell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RONDELL

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Ronde
Rondeau
Rondel
Rondengang
Rondo
Rondschrift
Ronin
Ronkalische Felder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RONDELL

Arbeitsmodell
Arbeitszeitmodell
Architekturmodell
Atommodell
Denkmodell
Exportmodell
Gegenmodell
Gesellschaftsmodell
Haute-Couture-Modell
Klimamodell
Kommunikationsmodell
Lebensmodell
Lernmodell
Luxusmodell
Maschinenmodell
Pflegemodell
Schnittmodell
Schulmodell
Vorläufermodell
Zukunftsmodell

Sinônimos e antônimos de Rondell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RONDELL»

Rondell rondell frühling gedicht ulmen felgen apotheke schreiben Wörterbuch gutachten Grundriss rundes oder gerundetes Artilleriebauwerk besonderer Stärke dessen Höhe angrenzenden Walls entspricht Wehrbau deutlich höher angrenzende Wall spricht einem Batterieturm Durch konfigurator Konfigurator ImpressumAGB schließen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alufelgen kompletträder felgenoutlet suchen für Ihren Felgenoutlet finden eine große Auswahl Kompletträdern Marken Preisen Auto mexikanisches restaurant Mexikanische Restaurant historischen Stautorkreisel Oldenburg Insel Ruhe gepflegter Gastronomie Herzen Grossstadt felge preisvergleich preise idealo Felge

Tradutor on-line com a tradução de Rondell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONDELL

Conheça a tradução de Rondell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rondell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rondell» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rondell
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rondell
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rondell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोंडेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رونديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rondell
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rondell
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rondell
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rondell
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rondell
190 milhões de falantes

alemão

Rondell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロンデル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

론델
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rondell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rondell
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rondell
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rondell
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rondell
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rondell
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rondell
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rondell
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rondell
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rondell
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rondell
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rondell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rondell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rondell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONDELL»

O termo «Rondell» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rondell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rondell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rondell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONDELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rondell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rondell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rondell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RONDELL»

Descubra o uso de Rondell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rondell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterrichtsstunde: Ein Rondell über sich selbst schreiben: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Grund- und Hauptschule) Sindelfingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Ines Haier, 2009
2
Unser Stern Ueber Bethlehem: Entdeckendes Lernen Zur ...
Information. zum. Rondell. Ein Rondell besteht aus 8 Zeilen. Jede Zeile besteht aus einem vollständigen Satz. In der 2., 4. und 7. Zeile wiederholst du immer den gleichen Satz. Es sollte ein Satz sein, der dir besonders viel bedeutet.
Cornelia Bussmann, Manfred Karsch, 2012
3
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
Das Auslaufen des Fadens auf die Spule gefchieht hier gleichfalls in vollkommener Weife. da die Spule und das Rondell auf der feftfihenden Röhre an umlaufen. _und bei diefer neuen Friktionsweife die Spule zugleich durch den uneerwärts ...
4
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Das auffallend schöne Rondell und die Schwarze Küche vom Ende des 15. Jahrhunderts – eine der größten mittelalterlichen Küchen Europas – besichtigt werden. Rundgang C führt in Räume mit Interieur des 18. und 19. Jahrhunderts, das ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011
5
Potsdam und Umgebung: Sinnbild von Preußens Glanz und Gloria
Weinbergterrassen. mit. Französischem. Rondell. Mit der Anlage des Schlossparterres in streng geometrischen Barockformen am Fuß des Weinbergs wurde 1744 begonnen. Die Mitte nimmt die Große Fontäne ein, umsäumt ...
Christiane Petri, 2005
6
Ganzheitliche Methoden im Religionsunterricht
Rondell. Beim achtzeiligen Rondell-Gedicht wiederholen sich Satzzeilen nach vorgegebener Regel: Die Zeilen 1, 4 und 7 sind gleich, ebenso die Zeilen 2 und 8. Nur die Sätze in den Zeilen 3, 5 und 6 wiederholen sich nicht. Es kann ein zu ...
Ludwig Rendle, 2009
7
Auf Ins Blaue Land
Rendezvous. im. Rondell. Die Roseninsel bei Feldafing ist ein Platz für Romantiker Nur 160 Meter vom Ufer entfernt liegt sie, die Roseninsel vor Feldafing. Und doch betritt der Besucher, der nach einigen Minuten Überfahrt auf der Insel ...
Bettina Louise Haase, 2011
8
Geschichte der Festungen Danzig und Weichselmünde bis zum ...
Item von dem newen tormz) bis aus Karren Rondele 2 veldtschlangen 1 Notschlange 1 Valkone 1 halbe Schlange als aufs Rondell Noch von dem Rondell lengs dem wall: 2 halbe Schlangen 2 veldtschlangen. 3. Aufm newen Rondell beim ...
Gustav Köhler, 2013
9
Devotionale und ornamentale Malereien
31 No.7g: Höhle II, vorderes Querschiff, Decke, rechts, Kopie: Griffiths (ohne Nummer), ill: Yazdani, 1930-55, Vol.2, P1.47b. 32 No.7g: Höhle XVII, Veranda, Decke, Mitte, hintere rechte Ecke beim Rondell, ill.: Okada/Nou, 1991, p.155, 161 ; ...
Monika Zin, 2003
10
Beschreibung des Heidelberger Schlosses und Gartens: nach ...
Schuh lang, 112 Schuh ohne das Rondell breit und nach der Stadtseite ohngefähr 90 Schuh über die unter ihm liegenden Gärten erhaben. Der westliche Vorsprung 9 ist ein Theil des alten Rondells, das unter 9 besonders beschrieben ist, ...
Johann Metzger, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONDELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rondell no contexto das seguintes notícias.
1
Bewegte Geschichte des Rondells am Fuldaufer
Blick ins Innere: Hinter neun Meter dicken Wänden befindet sich das Kuppelgewölbe im Rondell. Udo Posch vom Verein Bastion Kunst darf bei dessen ... «HNA.de, nov 16»
2
Ruhen im Rondell
Ruhen im Rondell. Auf dem Friedhof der Gröditzer evangelischen Kirche gibt es eine neue Grabanlage. Angehörige brauchen sie nicht zu pflegen. «sz-online, nov 16»
3
Band Filou bei „Jazz im Rondell
Heinsberg. Die deutsche Band Filou ist bei der nächsten Ausgabe von „Jazz im Rondell“ am Samstag, 19. November, um 20 Uhr bei der Jugendmusikschule im ... «Aachener Zeitung, nov 16»
4
Vöhringen: Besinnliche Weihnacht' im Rondell
Von Besuchern überrollt worden sind im vergangenen Jahr die Veranstalter der Vöhringer Waldweihnacht im Rondell. Für die nächste am 4. Dezember sind sie ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Weltklasse-Musiker bei „Jazz im Rondell
Eine Klasse für sich sind sie beide: Greg Howe (links) und Stuart „Stu“ Hamm. Bei „Jazz im Rondell“ traten sie gemeinsam auf. Foto: Anna Petra Thomas. «Aachener Zeitung, nov 16»
6
Wegen der Förderung: Parkplätze im Rondell am Stadtpark fallen weg
Der völlig marode Straßenbelag im Rondell wird nächstes Jahr mit einer neuen Asphaltdecke überzogen. Die Parkplätze im Rondell selbst fallen künftig weg. «Passauer Neue Presse, out 16»
7
BMX-Fahrer auf Rondell beim Klosterweiher – Burning Cup ...
Der Jugendgemeinderat St. Georgen hat Wort gehalten: Der Burning Cup lockt wagemutige BMX-Fahrer und etliche Zuschauer aufs Rondell beim ... «SÜDKURIER Online, set 16»
8
Burning Cup: Rasanter Spaß auf dem Rondell
Burning Cup, erster Tag: spektakuläre Fahrten auf den Rampen auf dem Rondell sind dabei bereits zu bewundern. Bild: Piotr Lachendro | Bild: Lachendro, Piotr ... «SÜDKURIER Online, set 16»
9
R.E.D. Gang überzeugt im Rondell
29.08.2016 R.E.D. Gang überzeugt im Rondell Die R.E.D. Gang bezauberte das Publikum im Stadtgartenrondell mit ihren Interpretationen bekannter Klassiker ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
10
Für 15.000 Euro: Kasseler Rondell bekommt Sicherheitszaun
Einst sollte das mächtige Rondell oberhalb der Fulda Feinde abhalten. Heute, in friedlicher Zeit, wird der historische Bau für Freizeitvergnügen genutzt: Laue ... «lokalo24.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rondell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rondell>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z