Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rondel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RONDEL

französisch rondel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RONDEL EM ALEMÃO

Rondel  [rõˈdɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rondel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rondel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rondel no dicionário alemão

Rondeau 1. Rondeau 1.

Clique para ver a definição original de «Rondel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RONDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Gondel
Gọndel 
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
lavendel
lavẹndel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RONDEL

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Ronde
Rondeau
Rondell
Rondengang
Rondo
Rondschrift
Ronin
Ronkalische Felder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RONDEL

Autohandel
Außenhandel
ndel
Endel
Grindel
Grundel
ndel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel
Zundel

Sinônimos e antônimos de Rondel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RONDEL»

Rondel circus rondel kids wörterbuch Gedichtform beispielen renate golpon Strophen Gedichformen Rondelet werden Gedichtbeispielen Renate Golpon anschaulich erläutert Erleben außergewöhnliche Möglichkeiten pädagogisch erfolgreichen Arbeit Kindern Jugendlichen Erlernen artistischer Osram dulux wandleuchten osram OSRAM DULUX Innenraum Leuchten Extraflache runde Stromsparleuchten für innen außen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache village resort negril hotelbewertungen bilder Hotel Village Negril Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz peine niedersachsen yelp Beitrag hatten große Glück eine Vorstellung dieser überaus sympathischen Artistenfamilie besuchen dürfen handelt bern CLUB GENFERGASSE BERN Wochenprogramm dessau roßlau stadtplan meinestadt suchen

Tradutor on-line com a tradução de Rondel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONDEL

Conheça a tradução de Rondel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rondel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rondel» em alemão.

Tradutor português - chinês

罗德尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rondel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rondel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روندل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рондель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছন্দের পদবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rondeau double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rondel
190 milhões de falantes

alemão

Rondel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロンデル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

론델 체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rondel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rondel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rondel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rondel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki uyaklı şiir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medaglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rondel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рондель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rondel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rondel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rondel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rondel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONDEL»

O termo «Rondel» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rondel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rondel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rondel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rondel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rondel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rondel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RONDEL»

Descubra o uso de Rondel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rondel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...
Dezember).308 Erste- res ist wie Rondel ein Liebesgedicht, letzteres schildert eine Jenseitsvorstellung. Veröffentlicht wird die Übersetzung von Rondel Ende 1958 im Insel-Almanach auf das Jahr 1p$p, zusammen mit der Eluard- Übertragung ...
Ute Harbusch, 2005
2
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
Das siebente nimmt seinen Lauf- und Defendir-Platz auf dem Rondel St. Hieronymi. Das neunte hat seinen Randevous auf dem Rondel St. Sebastian. Das vierte verthädiget bey allen Gefahren das Rondel St. Barthold, und dieses gehöret zu ...
3
Giftmischer und andere Detektivgeschichten
Die Detektivgeschichten des irischen Politikers und Schriftstellers Matthias McDonnell Bodkin (1850-1933) kreisen um den privaten Ermittler Paul Beck, dem es mit Hilfe origineller und unorthodoxer Methoden gelingt, selbst die kniffeligsten ...
Matthias McDonnell Bodkin, 2013
4
Existenz als Differenz: der "Dichter" im Werk Georg Trakls
"Verflossen ist das Gold der Tage" - "o unser verlorenes Paradies" Rondel Verflossen ist das Gold der Tage, Des Abends braun und blaue Farben: Des Hirten sanfte Flöten starben Des Abends blau und braune Farben Verflossen ist das Gold ...
Gudrun Susanne Littek, 1995
5
Nova acta physico-medica Academiae Caesareae ...
(Rondel.) h. ) Concha fasciata. Rondel.3î.) i. ) Concha craflx testx, (Rondel.) a. ) Concha longa. (Rondel. 13.) b. ) Concha longa altéra. (Rondel. z 3.) c. ) Concha longa Oceanica. d. ) Concha rhomboide«. (Rondel, 37.) 3.) Ostreum te» ftacei ...
6
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Armin Schulz Triolett Achtzeiliges Kurzgedieht mit zweimaliger Wiederkehr des Eingangs. Expl: Aus der französischen Literatur stammende Grundform des Rondel (/' Rondeau) aus acht isometrischen, meist vier- oder fünfhebigen Versen  ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
7
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
Die einzige Abweichung von Severjanins Haupttypus des Rondels zum klassischen Rondel-Muster, wie es in den rus sischen Nachschlagewerken angegeben ist, besteht in der bei ihm zumeist fehlenden strophischen Einteilung der 13 ...
Susanna Vykoupil, 1997
8
Taschenbuch für Freunde der vaterlaendischen Geschichte mit ...
Diese Vestewie sie war, ist nach einer alten Original-Zeichnung im Abdrucke hier angesügt, 1. ist der s. g. Frießecker, 2. das Graunauer Rondel, Z. das Eulmainer Rondel, 4. das Armansberger 5 oder Hell. Dreisaltigkeit, Rondel, 5. das innere ...
Johann Georg Heinritz, 1823
9
Theatrum Europaeum: Mit vieler furnehmer Herrn und ...
Den zukcvr. find fie mit npptocbireti gegen dem Rondel fortgefahrtn/ dieFutterntaiter nach den Teichen zu game dnrchlöehert/ und Mufqitettererx man ihnen ferner wenig beyiommen/ und durch Außfall an diefem Ort Schaden thnn können Die. x ...
Johann Philipp Abelinus, Matthaeus Merian (der Ältere), Heinrich Oraeus, 1707
10
Chronica Cygnea Oder Beschreibung Der sehr alten, Löblichen, ...
Vnd Mar zwischen der Vchloß Pforten und Tränck Thor/ sind dren feste Rondel eines gebauet/ wie das andere : Von diesem Thor biß an die Fleischer Pforte sind die obge« dachten zwey Rondel/ so beyde Mauern betreffen / unter welchen  ...
Tobias Schmidt, 1656

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rondel no contexto das seguintes notícias.
1
Recipe: Jordan Rondel's peanut butter, sultana and oat cookies
Recipe: Jordan Rondel's peanut butter, sultana and oat cookies. JORDAN RONDEL. Last updated 05:00, October 16 2016. All the ingredients for these peanut ... «Stuff.co.nz, out 16»
2
Zirkus, Zirkus in Rüttenscheid
Erarbeitet haben die Schüler das Programm während einer Projektwoche, in der der Zirkus Rondel die Kinder in einer Woche zu Akrobaten, Dompteuren und ... «Lokalkompass.de, jul 16»
3
Mitmachzirkus Rondel zu Gast an der KVG-Grundschule in ...
Drensteinfurt - „Manege frei" hieß es in der dritten und letzten Vorstellung des Mitmach-Zirkus' Rondel am Samstagvormittag. 105 Schüler der ... «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
4
Mitmachzirkus Rondel gastiert an der Kardinal-von-Galen-Schule
Drensteinfurt - Nicht Deutsch, Mathematik und Sachunterricht sind in diesen Tagen zentrales Thema an der Kardinal-von-Galen-Grundschule, sondern die ... «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
5
Kinder sind die Stars im Zirkus Rondel
Schule und Förderverein ermöglichten den rund zweihundert Schülern die Projekt-Woche und holten den Mitmach-Zirkus Rondel nach Lünen. Rondel war ... «Lokalkompass.de, abr 16»
6
Beckumer Martinschüler machen Zirkus
Der „Circus for Kids – Rondel“ zog die rund 250 Schüler wie ihre Lehrer in Bann. Und die Eltern gleich noch dazu. Sie alle arbeiteten vom Sonntag bis zum ... «Die Glocke online, abr 16»
7
Circus for Kids begeisterte alle
In drei ausverkauften öffentlichen Aufführungen bewunderten Hunderte von Besuchern die artistischen Leistungen der Kinder und der Zirkusfamilie Rondel. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, mar 16»
8
Meet Jordan Rondel: A mover and a caker
Rondel's great-grandfather was a pastry chef in Paris during the war. Her French grandparents don't do a weekly grocery shop – they head to the market each ... «Stuff.co.nz, dez 15»
9
Projektzirkus: Kinder als Manegen-Stars
Sie werden unter der professionellen Anleitung des Teams vom Zirkus Rondel „Circus For Kids“ und mit viel Disziplin, Ausdauer und Durchhaltevermögen ihr ... «Taunus Zeitung, set 15»
10
Viel Applaus für Kinder der Grundschule Auf der Wahr
Denn den Kindern der Grundschule Auf der Wahr, die eine Woche lang mit den Profis vom Zirkus Rondel für ihren großen Auftritt in der Manege geprobt hatten, ... «Meinerzhagener Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rondel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rondel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z