Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "röntgen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÖNTGEN

nach dem Entdecker der Röntgenstrahlen, dem deutschen Physiker W. C. Röntgen ; als Bezeichnung 1896 von dem Schweizer Anatomen A. v. Kölliker eingeführt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÖNTGEN EM ALEMÃO

röntgen  [ˈrœntɡn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖNTGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
röntgen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo röntgen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RÖNTGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «röntgen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
röntgen

raio X

Röntgen

O raio-X, também o diagnóstico de raios-X, representa o processo de irradiação de um corpo com raios-X usando um detector de raios-X, bem como a representação da penetração do corpo, por exemplo, por meio de uma tela fluorescente ou um intensificador de imagem. As imagens são visíveis em material de filme adequado, placas de fósforo ou por meio de sensores eletrônicos, por exemplo CCDs. O raio-X é uma técnica de imagem difundida. O estado da arte é a radiografia digital. Röntgen, auch Röntgendiagnostik steht für den Prozess des Durchstrahlens eines Körpers mit Röntgenstrahlen unter Verwendung eines Röntgenstrahlers sowie die Darstellung der Durchdringung des Körpers, etwa mittels eines fluoreszierenden Schirms oder eines Bildverstärkers. Die Bilder werden entweder auf geeignetem Filmmaterial, Phosphorplatten oder mittels elektronischer Sensoren, zum Beispiel CCDs, sichtbar. Röntgen ist ein weit verbreitetes bildgebendes Verfahren. Stand der Technik ist Digitales Röntgen.

definição de röntgen no dicionário alemão

Examine a perna, a cabeça foi radiografada após o acidente, radiografou o pulmão, estômago, mandíbula, radiografou o item, \u003csubstantivated\u003e: vá para o raio-x. mit Röntgenstrahlen durchleuchten, untersuchenBeispieleer, das Bein, der Kopf wurde nach dem Unfall geröntgtsich röntgen lassensich die Lunge, den Magen, den Kiefer röntgen lassenein Werkstück röntgen<substantiviert>: zum Röntgen gehen.
Clique para ver a definição original de «röntgen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RÖNTGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich röntge
du röntgst
er/sie/es röntgt
wir röntgen
ihr röntgt
sie/Sie röntgen
Präteritum
ich röntgte
du röntgtest
er/sie/es röntgte
wir röntgten
ihr röntgtet
sie/Sie röntgten
Futur I
ich werde röntgen
du wirst röntgen
er/sie/es wird röntgen
wir werden röntgen
ihr werdet röntgen
sie/Sie werden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geröntgt
du hast geröntgt
er/sie/es hat geröntgt
wir haben geröntgt
ihr habt geröntgt
sie/Sie haben geröntgt
Plusquamperfekt
ich hatte geröntgt
du hattest geröntgt
er/sie/es hatte geröntgt
wir hatten geröntgt
ihr hattet geröntgt
sie/Sie hatten geröntgt
conjugation
Futur II
ich werde geröntgt haben
du wirst geröntgt haben
er/sie/es wird geröntgt haben
wir werden geröntgt haben
ihr werdet geröntgt haben
sie/Sie werden geröntgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich röntge
du röntgest
er/sie/es röntge
wir röntgen
ihr röntget
sie/Sie röntgen
conjugation
Futur I
ich werde röntgen
du werdest röntgen
er/sie/es werde röntgen
wir werden röntgen
ihr werdet röntgen
sie/Sie werden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geröntgt
du habest geröntgt
er/sie/es habe geröntgt
wir haben geröntgt
ihr habet geröntgt
sie/Sie haben geröntgt
conjugation
Futur II
ich werde geröntgt haben
du werdest geröntgt haben
er/sie/es werde geröntgt haben
wir werden geröntgt haben
ihr werdet geröntgt haben
sie/Sie werden geröntgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich röntgte
du röntgtest
er/sie/es röntgte
wir röntgten
ihr röntgtet
sie/Sie röntgten
conjugation
Futur I
ich würde röntgen
du würdest röntgen
er/sie/es würde röntgen
wir würden röntgen
ihr würdet röntgen
sie/Sie würden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geröntgt
du hättest geröntgt
er/sie/es hätte geröntgt
wir hätten geröntgt
ihr hättet geröntgt
sie/Sie hätten geröntgt
conjugation
Futur II
ich würde geröntgt haben
du würdest geröntgt haben
er/sie/es würde geröntgt haben
wir würden geröntgt haben
ihr würdet geröntgt haben
sie/Sie würden geröntgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
röntgen
Infinitiv Perfekt
geröntgt haben
Partizip Präsens
röntgend
Partizip Perfekt
geröntgt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÖNTGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Morgen
Mọrgen 
Oxygen
Oxyge̲n
Volkswagen
Vọlkswagen
allergen
allerge̲n 
anfangen
ạnfangen 
anfragen
ạnfragen 
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
anzeigen
ạnzeigen 
einloggen
e̲i̲nloggen
fragen
fra̲gen 
gegen
ge̲gen 
gen
gẹn 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
morgen
mọrgen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
wegen
we̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÖNTGEN

rönne
Röntgenapparat
Röntgenarzt
Röntgenärztin
Röntgenassistent
Röntgenassistentin
Röntgenastronomie
röntgenastronomisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÖNTGEN

Einkaufswagen
Gebrauchtwagen
benötigen
bergen
bestätigen
bewegen
bloggen
bringen
dagegen
deswegen
dingen
eigen
eingetragen
einigen
eintragen
entgegen
erfolgen
erlangen
folgen
gelegen

Sinônimos e antônimos de röntgen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÖNTGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «röntgen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de röntgen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÖNTGEN»

röntgen durchleuchten röntgenisieren schirmbilden gänserndorf duden wilhelm conrad einheit schwangerschaft funktionsweise funktioniert gefährlich Röntgen auch Röntgendiagnostik steht für Prozess Durchstrahlens eines Körpers Röntgen onmeda eine häufige Untersuchungsmethode radioaktive Röntgenstrahlung Einsatz kommt Röntgenstrahlen schule berlin Schule Willkommen Homepage integrierten Sekundarschule Neukölln Unsere entstand Jahre Standort Deutsches museum remscheid Über Ehren erbaute Museum seiner Geburtsstadt Remscheid Biographie Physiker März wird einziges Kind Tuchfabrikanten Friedrich dessen Frau gedächtnisstätte würzburg Gedächtnisstätte würdigt Arbeit Röntgens gymnasium lennep Gymnasium

Tradutor on-line com a tradução de röntgen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÖNTGEN

Conheça a tradução de röntgen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de röntgen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «röntgen» em alemão.

Tradutor português - chinês

X-射线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De rayos X
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roentgen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्स-रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعة سينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рентгенографический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raio X
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক্সরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rayon X
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

X-ray
190 milhões de falantes

alemão

röntgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エックス線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엑스레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

X-ray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

X-quang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்ஸ்-ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक्स-रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Röntgen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

A raggi X
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rentgenowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рентгенографічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Radiografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακτινογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

X-straal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Röntgen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Røntgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de röntgen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÖNTGEN»

O termo «röntgen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «röntgen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de röntgen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «röntgen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÖNTGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «röntgen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «röntgen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre röntgen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÖNTGEN»

Descubra o uso de röntgen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com röntgen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilhelm Conrad Röntgen: Über eine neue Art von Strahlen. ...
Zwischen 1895 und 1897 veröffentlichte Wilhelm Conrad Röntgen seine Aufsätze „Über eine neue Art von Strahlen“, welche die Entdeckung sogenannter 'X-Strahlen' bekannt gaben.
Wilhelm Conrad Röntgen, 2012
2
Röntgen-Thorax auf einen Blick
Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...
Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013
3
Röntgen für die Tiermedizin
Arbeitshilfen zu beschreiben und zu retten. Eine Emailadresse steht noch zur Verfügung für Anfragen. Die Rechte sind alle beim Autor-auch die Produktionsrechte.
Thomas Blach, 2012
4
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Die umfassende Analyse der Röntgen-Thoraxaufnahme ist dann eine ziemlich intellektuelle Angelegenheit - wie ein guter Krimi - und macht glücklicherweise auch so viel Spaß. Die Grundvoraussetzung für die richtige Bildanalyse ist das ...
Jörg W. Oestmann, 2005
5
Röntgen- und Neutronenbeugungsuntersuchungen an CaO-, Y2O3-, ...
Marijan Tadin. Tabelle 3 Zr02 - 12mol%Ce02 nicht ausgeheizt Tabelle 4 Zr02 - 12mol% Ce02 ausgeheizt Tabelle 5 Zr02 48. Röntgen Röntgen 38°-121° Neutronen Kupfer-M. 10°-45° 37°-105° Neutronen Graphit M ...
Marijan Tadin, 1996
6
Checkliste Innere Medizin
Labor: BSG, Blutbild, Transaminasen, aP, Bilirubin, Kreatinin, Urinstatus, Blutkulturen - Röntgen-Thorax - Abdomensonografie, Echokardiografie, Dopplersono der Beinvenen - evtl. Röntgen/CT Nasennebenhöhlen. • Ggf. intravasale Katheter ...
Johannes-Martin Hahn, 2010
7
Schwierige Diagnosen in der Skelettradiologie
(„Erlenmeyerkolbendeformität“) Ganzkörperskelettszintigrafie, Röntgen der szintigrafischen Auffälligkeiten zumeist um die Kniegelenke und im Becken, Ganzkörper»MRT (Organbeteiligung, z. B. ZNS, Retroperitoneum) (s. > Abb. 7.29 in Fall ...
Jürgen Freyschmidt, 2013
8
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Indirekte Zeichen in der MRT und im Röntgen. Dies sind: • scapholunäre Diastase (Terry-Thomas-Sign): in der MRT vermehrt Flüssigkeit im verbreiterten skapholunären Gelenkspalt, im Röntgen normaler Gelenkspalt bis 2 mm und größer als ...
Martin Breitenseher, 2005
9
Analyse von Osteopathologien zu Beginn der Röntgen-Ära ...
A.4. Krankenakten. Die Krankenakten von 26 ger ̈ontgten Patienten werden hier, soweit sie transkribiert werden konnten, zusammen mit ausgew ̈ahlten Aufnahmen, abgedruckt. Anmerkung: • (mutmaßliche Wortwahl), • () = Einzelwort nicht ...
Ulrich Nothwang, 2008
10
Einführung in die Werkstoffkunde und Werkstoffprüfung: ...
3 Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (NDT**) 3.1 Prüfung mit Röntgenstrahlen ( Rudolf Taurit) 3.1.1 Röntgenröhren, Röntgen-Geräte, Röntgen-Spektren Seitdem C.W. Röntgen Ende des 19. Jahrhunderts die ersten nach ihm benannten ...
Ernst Fuhrmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÖNTGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo röntgen no contexto das seguintes notícias.
1
Rückenschmerzen: Ärzte röntgen oft vorschnell, wie eine Studie der ...
Patienten mit Rückenschmerzen werden zu häufig geröntgt oder in einen Tomographen geschoben, wie das Ergebnis einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ... «Merkur.de, nov 16»
2
Studie zu Rückenschmerzen: Ärzte röntgen oft zu früh
Stattdessen fordern sie, Patienten besser zu informieren und durch eine bessere Vergütung des Patienten-Gesprächs Fehlanreizen zum vorschnellen Röntgen ... «t-online.de, nov 16»
3
Sasha und Julia Röntgen erneuern Liebesversprechen auf Mallorca
Hamburg/Palma de Mallorca (dpa) - Gut ein Jahr nach der standesamtlichen Trauung haben der Popsänger Sasha (44) und seine Frau Julia Röntgen kürzlich ... «t-online.de, set 16»
4
Sasha & Julia Röntgen: So lief ihre Traumhochzeit auf Mallorca
Im vergangenen Sommer haben sich Sasha und seine Julia Röntgen in Hamburg das Jawort gegeben. Jetzt schworen sich der Popstar und seine Auserwählte ... «t-online.de, set 16»
5
Wilhelm-Röntgen-Realschule - Strafe für Hitlergruß im Unterricht ...
Ein verschärfter Schulverweis, der keiner mehr ist, bringt die Leiterin der Münchner Wilhelm-Röntgen-Realschule aktuell in Bedrängnis. Wie jetzt bekannt wurde ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Radiologie - Röntgen soll für Patienten sicherer werden
Das Bundesamt für Strahlenschutz senkt die Richtwerte für Röntgen-Untersuchungen und CT-Geräte. Das aber bringt nur etwas, wenn die wilde Röntgerei in ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Internationales Physikersiegel für Röntgen-Gedächtnisstätte
Christophe Rossel (links), der Präsident der European Physical Society, und Uni-Präsident Alfred Forchel enthüllen die Stele, die die Röntgen-Gedächtnisstätte ... «Main-Post, jun 16»
8
Dresdner Strahlenbiologe bekommt Röntgen-Plakette
Der in Dresden arbeitende Strahlenbiologe und -therapeut Michael Baumann wird mit der Röntgen-Plakette geehrt. Damit würdigt Remscheid, die Geburtsstadt ... «Wetter.de, abr 16»
9
+++ Universum +++Ist „Hitomi“ zerbrochen? Röntgen-Satellit meldet ...
Die japanische Weltraumagentur (Jaxa) hat bekannt gegeben, dass die Kommunikation mit dem Röntgen-Satelliten Hitomi gestört ist. Offenbar empfangen die ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Röntgen im Mundraum: Nicht mehr als unbedingt nötig
Ohne Röntgenbild können Zahnärzte Befunde oft nicht klar einschätzen. Trotzdem sollten Patienten nachfragen, ob das Röntgen im Einzelfall wirklich nötig ist. «Merkur.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. röntgen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rontgen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z