Significado de "bestätigen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESTÄTIGEN

mittelhochdeutsch bestætigen, zu ↑stet.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BESTÄTIGEN EM ALEMÃO

bestätigen  [bestä̲tigen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTÄTIGEN

bestätigen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bestätigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESTÄTIGEN EM ALEMÃO

definição de bestätigen no dicionário alemão

para ser correto, declarar como correto, para provar correto, provar corretamente que você tem uma transmissão ou similar. recebeu em uma posição, para reconhecer um escritório; para certificar uma inauguração. Por exemplo, uma mensagem oficialmente, confirma oficialmente uma reserva por telefone, confirmando por escrito que posso confirmar que o tribunal de apelação confirmou o veredicto.

für richtig, zutreffend erklären als richtig erweisen sich als zutreffend, richtig erweisen mitteilen, dass man eine Sendung o. Ä. empfangen hat in einer Stellung, einem Amt anerkennen; eine Amtseinsetzung beurkunden. für richtig, zutreffend erklärenBeispieleeine Nachricht amtlich, offiziell bestätigeneine telefonische Buchung schriftlich bestätigendas kann ich bestätigendas Berufungsgericht hat das Urteil bestätigt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESTÄTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestätige

du bestätigst

er/sie/es bestätigt

wir bestätigen

ihr bestätigt

sie/Sie bestätigen

Präteritum

ich bestätigte

du bestätigtest

er/sie/es bestätigte

wir bestätigten

ihr bestätigtet

sie/Sie bestätigten

Futur I

ich werde bestätigen

du wirst bestätigen

er/sie/es wird bestätigen

wir werden bestätigen

ihr werdet bestätigen

sie/Sie werden bestätigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestätigt

du hast bestätigt

er/sie/es hat bestätigt

wir haben bestätigt

ihr habt bestätigt

sie/Sie haben bestätigt

Plusquamperfekt

ich hatte bestätigt

du hattest bestätigt

er/sie/es hatte bestätigt

wir hatten bestätigt

ihr hattet bestätigt

sie/Sie hatten bestätigt

Futur II

ich werde bestätigt haben

du wirst bestätigt haben

er/sie/es wird bestätigt haben

wir werden bestätigt haben

ihr werdet bestätigt haben

sie/Sie werden bestätigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestätige

du bestätigest

er/sie/es bestätige

wir bestätigen

ihr bestätiget

sie/Sie bestätigen

Futur I

ich werde bestätigen

du werdest bestätigen

er/sie/es werde bestätigen

wir werden bestätigen

ihr werdet bestätigen

sie/Sie werden bestätigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestätigt

du habest bestätigt

er/sie/es habe bestätigt

wir haben bestätigt

ihr habet bestätigt

sie/Sie haben bestätigt

Futur II

ich werde bestätigt haben

du werdest bestätigt haben

er/sie/es werde bestätigt haben

wir werden bestätigt haben

ihr werdet bestätigt haben

sie/Sie werden bestätigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestätigte

du bestätigtest

er/sie/es bestätigte

wir bestätigten

ihr bestätigtet

sie/Sie bestätigten

Futur I

ich würde bestätigen

du würdest bestätigen

er/sie/es würde bestätigen

wir würden bestätigen

ihr würdet bestätigen

sie/Sie würden bestätigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bestätigt

du hättest bestätigt

er/sie/es hätte bestätigt

wir hätten bestätigt

ihr hättet bestätigt

sie/Sie hätten bestätigt

Futur II

ich würde bestätigt haben

du würdest bestätigt haben

er/sie/es würde bestätigt haben

wir würden bestätigt haben

ihr würdet bestätigt haben

sie/Sie würden bestätigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bestätigen

Infinitiv Perfekt

bestätigt haben

Partizip Präsens

bestätigend

Partizip Perfekt

bestätigt

SINÔNIMOS DE «BESTÄTIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bestätigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de bestätigen

anerkennen · approbieren · attestieren · beglaubigen · bejahen · bekräftigen · beniesen · bescheinigen · beschwören · beurkunden · beweisen · bezeugen · einschlagen · erhärten · erwahren · genehmigen · gutheißen · kontestieren · obsignieren · quittieren · recht geben · rückbestätigen · saldieren · sanktionieren · signieren · solennisieren · testieren · unterschreiben · unterzeichnen · verbriefen · verbürgen · verifizieren · versichern · zugeben · zutreffen

TRADUÇÃO DE BESTÄTIGEN

Conheça a tradução de bestätigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bestätigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestätigen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 确认
• Tradutor português - espanhol: confirmar
• Tradutor português - inglês: to confirm
• Tradutor português - hindi: इस बात की पुष्टि
• Tradutor português - arabe: أكد
• Tradutor português - russo: подтвердить
• Tradutor português - português: confirmar
• Tradutor português - bengali: নিশ্চিত করা
• Tradutor português - francês: confirmer
• Tradutor português - malaio: mengesahkan
• alemão: bestätigen
• Tradutor português - japonês: 確かめます
• Tradutor português - coreano: 확인
• Tradutor português - javanês: konfirmasi
• Tradutor português - vietnamita: xác nhận
• Tradutor português - tâmil: உறுதிப்படுத்த
• Tradutor português - marata: पुष्टी
• Tradutor português - turco: onaylamak
• Tradutor português - italiano: confermare
• Tradutor português - polonês: potwierdzać
• Tradutor português - ucraniano: підтвердити
• Tradutor português - romeno: confirma
• Tradutor português - grego: επιβεβαιώνω
• Tradutor português - africâner: bevestig
• Tradutor português - sueco: bekräfta
• Tradutor português - norueguês: bekrefte

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESTÄTIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra bestätigen.

1

Andreas Hinkel

Wahre Klasse zeigt sich, wenn es darum geht, Erfolge zu bestätigen.

2

Emma Niendorf

Das Leben korrigiert unsere Ideale später wie Schüleraufgaben und füllt die durchgestrichenen Stellen aus, welche sich zuletzt – durch unsere Erfahrung – als die rechte Logik bestätigen.

3

Erhard Schümmelfeder

Ein Leben ohne Geldsorgen ist praktisch unfinanzierbar. Jeder mehrfache Millionär wird dir dies bestätigen.

4

Leopold Stokowski

Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen. Man braucht sie nur zu genießen. (Das waren übrigens die Worte des amerikanischen Dirigenten Leopold Stokowski. Sie gefallen mir, denn Musik zu genießen, davon verstehe ich etwas. Darum wage ich auch, heute vor Sie zu treten, um Ihnen aus frohem Herzen zu bestätigen: Es ist immer ein Genuss, Ihrer Musik zu lauschen. Machen Sie weiter so! Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Jubiläum!)

5

Mose

Wenn ich aber wirklich deine Gnade gefunden habe, so lass mich doch deinen Weg wissen! Dann werde ich dich erkennen und es wird sich bestätigen, dass ich deine Gnade gefunden habe. Sieh diese Leute an: Es ist doch dein Volk!

6

Paulo Fernandesky

Zu wissen, dass, wenn es um eine Idee, die zur Gründung Wahrheit sucht als logische kommt, bestätigen, und fragen, ob die einzig wahre coadura mit unseren Überzeugungen über Logik beispiellosen universellen Begriffen. Um beispielhaft eine Wahrheit und Genauigkeit demonstrieren, die über ein Display aufliegt, so dass die Ordinatenvariable betrachtet wird. Somit ist die wahre Ausführung von arithmetischen auf der gegenüberliegenden Charakter seinen Betrieb führt genauer.

7

Stefan Schütz

Ausnahmen bestätigen die Flegel.

8

Thomas Feibel

Gib jedem eine Chance deine Vorurteile zu bestätigen!

9

Franklin P. Jones

Wenn wir uns so sehen würden, wie uns andere sehen - würde das unsere schlimmsten Befürchtungen über sie bestätigen.

10

Frantz Wittkamp

Befragungen von Fischen bestätigen inzwischen: die meisten Fische träumen von Leben auf den Bäumen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTÄTIGEN»

Descubra o uso de bestätigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestätigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Microsoft SharePoint-Technologien: Planung, Design und ...

Planung, Design und Implementierung von Windows SharePoint Services Kevin Laahs, Emer McKenna, Veli-Matti Vanamo. <* Bestätigen Sie die SharePoinl Website-Verwendung Nachricht i ßat» Bearbaten Anseht Einfügen Format Ejtras  ...

Kevin Laahs, Emer McKenna, Veli-Matti Vanamo, 2006

Dynamic Truck Meeting (DTM): ein Prozess- & ...

5.2.8) Aktivität: Tour bestätigen, Erreichen des Abholorts bestätigen, Aufnahme von Ladung bestätigen, Erreichen des Begegnungspunkts bestätigen, Warten bestätigen, Identifikation von anderem Fahrer bestätigen, Übernahme des Trailers ...

Hartwig Baumgärtel, 2012

Philosophische Studien

Zweifellos ist es theoretisch gerade noch möglich, dass es den Menschen eines Tages gelingen wird, jede Einzelne von ihnen zu bestätigen. Aber sicher ist es höchst zwei— felhaft, ob dies tatsächlich so geschehen wird. Und die Theorie ...

George Edward Moore, 2007

Regesta chronologica-diplomatica Karolorum von Joh. ...

Juli 9. bestätigen dem Kloster Bobbio die von ihren Vorfahren erhaltenen Privilegien und insbesondere die dortige Grafschaft. Margarini II, И. Ug11е111 1v, 911. schenken den Canonikern des heil. Martin zu Lucca den aus der Erbschaft von ...

Friederike Bohmer, 1833

OpenOffice.org 3.0 Impress und Draw: Effektive ...

Nach dem Bestätigen werden in der Grundeinstellung Texteingaben linksbündig, Zahlenwerte rechtsbündig angezeigt. Tabelle 6.4: Verschiedene Tosten dienen zum Bestätigen von Eingaben eingaben korrigieren Fehler bei der Text- oder ...

Michael Kolberg, 2008

Grammatik, Konversation, Interaktion: Beiträge zum ...

Die soweit angestellten Überlegungen können zu einer Arbeitsdefinition von " Bestätigen/Bestätigung" zusammengefaßt werden. die ich meinen weiteren Überlegungen zugrunde lege. Ich spreche von der kommunikativen Handlung ...

Elisabeth Gülich, Thomas Kotschi, 1985

Easy Visual Basic.: Leicht, klar, sofort.

Setzen Sie die Option »Speichern der Änderungen Bestätigen« Um zu erreichen, dass Sie Visual Basic vor jedem Programmstart fragt, ob Sie die eventuell gemachten Änderungen speichern möchten, sollten Sie die Option SPEICHERN DER ...

Peter Monadjemi, 2002

OpenOffice.org 3.0 - Calc: Zahlen perfekt kalkuliert und ...

Tabelle 3.7: Verschiedene Tosten dienen zum Bestätigen von Eingaben. 3.3.2 eingaben korrigieren Fehler bei der Text- oder Zahleneingabe können Sie während der Eingabe oder auch erst nachträglich korrigieren. Während der Eingabe ...

Michael Kolberg, 2008

Les mots-clés du commerce international

Senden Sie uns bitte eine Warenempfangsbestätigung. confirmer la reception des marchandises den Empfang/Eingang der Ware bestätigen Hiermit bestätigen wir den Eingang Ihrer Ware. m ajournement du paiement, delai de paiement ...

Sonja Piquet, 1993

Bürokommunikation Englisch

4. Termine. bestätigen. Einen. Terminvorschlag. annehmen. Die beiden Personen, mit denen sich Herr Müller während seines Aufenthaltes in Birmingham treffen möchte, können den Termin wahrnehmen. u E-Mail 6: Lösung auf Seite 142 ...

Rachel Armitage-Amato, Catherine E. Baker, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTÄTIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestätigen no contexto das seguintes notícias.

Anspruch auf Krankengeld: Das muss ein Arzt bestätigen

Das reiche als Bestätigung aus, entschied das Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen (Az.: L 5 KR 578/15). Über das Urteil berichtet die Arbeitsgemeinschaft ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»

Jeder Twitter-Nutzer kann sich jetzt bestätigen lassen

Bisher nahm Twitter direkt Kontakt mit einflussreichen Nutzern auf, um deren Identität zu bestätigen. Der Prozess war jedoch intransparent und viele Nutzer ... «Futurezone, jul 16»

NBA: Chicago Bulls bestätigen den Wechsel von Paul Zipser

Die Chicago Bulls geben die Verpflichtung von Nationalspieler Paul Zipser bekannt. Vor allem auf einen neuen Mitspieler freut sich der Small Forward ... «Sport1.de, jul 16»

Berliner Behörden bestätigen Tod zweier Schüler und einer ...

Berliner Behörden bestätigen Tod zweier Schüler und einer Lehrerin in Nizza. Datum 15.07.2016; Teilen Facebook Twitter google+ mehr ... Whatsapp Tumblr ... «Deutsche Welle, jul 16»

Tata Steel und Thyssen-Krupp: Inder bestätigen Gespräche über ...

Tata Steel hat die Gerüchte über Gespräche mit Thyssen-Krupp bestätigt. Die Deutschen sind aber nicht die einzigen, mit denen der indische Mischkonzern ... «Handelsblatt, jul 16»

Österreich: Zeugen bestätigen Unregelmäßigkeiten bei Wahl

Zu früh geöffnete Kuverts, unbefugte Stimmauszähler – doch Wahlbetrug habe es bei der Präsidentenwahl nicht gegeben, sagen Zeugen. Die FPÖ war vor ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Festwochen bestätigen neuen "Parsifal"

Wien/Basel. (irr) Leser der "Wiener Zeitung" wussten es schon in der Vorwoche: Die Wiener Festwochen zeigen nächstes Jahr einen neuen "Parsifal". Libretto ... «Wiener Zeitung, jun 16»

Ex-RAF-Trio: DNA-Spuren bestätigen Überfall auf Supermarkt in ...

DNA-Spuren im Fluchtfahrzeug bestätigen die untergetauchten ehemaligen Rote Armee Fraktion-Terroristen Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg und Daniela ... «Sat.1 Regional, jun 16»

Vereinte Nationen bestätigen Zerstörung von irakischem Tempel ...

Die Dschihadisten der IS-Miliz setzen ihre Verwüstung antiker Kulturstätten fort. Im Irak zerstörten sie einen 2800 Jahre alten Tempel. Nun drohen sie mit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Lilien - Vereine bestätigen Wechsel von Schuster

Trainer Dirk Schuster wechselt von Darmstadt zum Rivalen FC Augsburg. In Darmstadt war Schuster mehr als nur ein Trainer. «Frankfurter Rundschau, jun 16»