Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strattone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRATTONE EM ITALIANO

strat · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRATTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strattone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRATTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strattone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

puxão

Strattone

Na mecânica, o golpe é a derivada da força ao longo do tempo. Na mecânica relativista, portanto, apenas a segunda derivada da quantidade de movimento p permanece em relação ao tempo, sendo a massa dependente da velocidade e, portanto, geralmente variável ao longo do tempo. É então descrito nas seguintes equações, derivadas do princípio da proporcionalidade de Newton: para sistemas clássicos com massa constante ao longo do tempo, torna-se proporcional à lágrima j: Não se enquadra nas equações descritivas dos sistemas de mecânica clássica, embora às vezes tenha uma engenharia similar para aquele revestido de lágrima; seu tamanho é o de uma massa por tempo longo até o cubo; No Sistema Internacional é medido em quilogramas por segundo para o cubo. In meccanica, lo strattone è la derivata della forza rispetto al tempo. In meccanica relativistica, rimane quindi solo la derivata seconda della quantità di moto p rispetto al tempo, essendo la massa dipendente dalla velocità e quindi in generale variabile nel tempo. Viene quindi descritta nelle seguenti equazioni, derivate dal principio di proporzionalità di Newton: Per sistemi classici a massa costante nel tempo, diventa invece proporzionale allo strappo j: Non rientra nelle equazioni descrittive dei sistemi della meccanica classica, anche se ha talvolta un significato ingegneristico simile a quello rivestito dallo strappo; la sua dimensione è quella di una massa per lunghezza su tempo al cubo; nel Sistema Internazionale si misura in kilogrammo metro al secondo al cubo.

definição de strattone no dicionário italiano

A definição de puxão no dicionário é rasgada; Movimento abrupto ou violento feito para rasgar, puxar ou desengatar: deu um s. para a corda e libertou-se.

La definizione di strattone nel dizionario è strappo; movimento brusco o violento fatto per strappare, tirare o svincolarsi: diede uno s. alla corda e si liberò.

Clique para ver a definição original de «strattone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRATTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRATTONE

strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratocumulo
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione
stratta
strattagemma
strattonare
stravacato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRATTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Sinônimos e antônimos de strattone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRATTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strattone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strattone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRATTONE»

strattone strappo tirata tiro tirone meccanica derivata della forza rispetto tempo relativistica rimane quindi solo seconda quantità moto essendo massa dipendente dalla velocità strattone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera violento altro movimento brusco energico termine grandi strat fatto strappare tirare svincolarsi diede alla corda liberò traduzione dicios traduzioni draw hitch miglior gratuito treccani strattóne accr stratta forte strappata soprattutto spingere spostare qualcuno qualcosa tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tedesco pons larousse trovate esempi parola definizioni repubblica sapere cerca pinterest garzanti linguistica molto dare reverso

Tradutor on-line com a tradução de strattone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRATTONE

Conheça a tradução de strattone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strattone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strattone» em italiano.

Tradutor português - chinês

拖船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remolcador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puxão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেঁচকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remorqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlepper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예인선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kéo mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுபறிக்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोराचा हिसका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

römorkör
70 milhões de falantes

italiano

strattone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

holownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remorcher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμουλκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogserbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slepebåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strattone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRATTONE»

O termo «strattone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strattone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strattone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strattone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRATTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strattone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strattone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strattone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRATTONE»

Descubra o uso de strattone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strattone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti di mare e di costa
Voi andate all' avanti (strattone) e fermatevi là(strattone) ebadate che quegli stragli siano convenientemente alati»,strattone, strattone, strattone. E tutto quel tempo nonguardai verso terra daltimore che l'animo mi venisse meno. Abbandonai la ...
Joseph Conrad, 2012
2
Blackout. Il sistema di distribuzione dell'elettricità è la ...
Vagone dopo vagone il fenomeno si ripete, con il tipico suono, mentre lo strattone della locomotiva si propaga rapido lungo tutto il treno, man mano che i vagoni cominciano a muoversi. L'elettricità è più simile a questo modello.
Phillip F. Schewe, 2007
3
Sangue sull'altare
Non molto tempo dopo sentì come uno strattone ai capelli e pensò che si fossero impigliati nella sbarra di metallo soprai cuscini del sedile. «Uno strattone forte forte, mi ha fatto male» dirà in seguito. Si voltò e vide che l'uomo che impugnava  ...
Tobias Jones, 2012
4
Buick 8 (versione italiana)
Ned subì uno strattone verso la portiera sinistra aperta talmente violento cheper poconon mi sfuggìdi mano. Allo stesso tempo sentii il cappio stringersi attorno allavita. Venimmo trascinati conforza all'indietro mentre aggiustavola presa attorno ...
Stephen King, 2013
5
Cuore pirata
Con uno strattone Shephard afferròCorinna, strappandolaalle mani dei suoi uomini, elatrascinò davantia O'Rourke. Lottò brevemente per immobilizzarla,la spinse inginocchio, la afferrò per i capelli, con uno strattone le fece sollevare il viso ...
Kathleen McGregor, 2014
6
Cleopatra
in cafa di Strattone , doue non {potura and» a vi fi rarlo lenza dar molto (bfperto . Marcel-. lo , ancora che molto afflitto di quella diuifio- tre , confetta à quantoch'cgli volle , & perche rjmperadore haueua fatto lcuat quanto che l.aueua Coriolano ...
Maiolino Bisaccioni, 1697
7
FUGA DALLA FOLLIA
«E così ha sentitouno strattone.» «Un cosa?» «Uno strattone.» Si sporse di nuovo in avanti. «Lei si sente sbandato, non è vero?» «Un po'»dissi guardandomi le scarpe. «Magari unpo', magaritanto. Vedremo.Ma sbandato. E allora si ritrova a ...
Dennis Lehane, 2011
8
Tre uomini in barca (Mondadori)
tuonate voi, augurandovi di potergli mettere le mani addosso; e date ai tiranti uno strattone che strappa via dal terreno tutti i picchetti conficcati da lui. «Ah, che pezzo di idiota!» lo udite bofonchiare tra sé e sé; e poi segue un altro strattone ...
Jerome Klapka Jerome, 2010
9
Il gesso
Terminata tale operazione si liscia la superficie con la cazzuola, spolverandola con gesso puro, ed infine si leviga con lo strattone (fig. 21). Affinchè non restino impronte la pressione dello strattone deve d^Z^ -^jn— i essere misurata, dolce ed ...
Antonio Turco, 1990
10
The King
nuovo strattone e Gulneras ne fu sbilanciato. Fu la sua fortuna. Nella destra di Olchior comparve, dal nulla, una sciabola fiammeggiante che gli passò a meno di un dito dall'orecchio. «La fortuna nontisalverà», ridacchiò Olchior. L'attacco del  ...
Mark Menozzi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRATTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strattone no contexto das seguintes notícias.
1
IL SINDACO SPETTACOLARIZZA LA PUBBLICA SICUREZZA
... loro ci sarà certamente il sindaco-sceriffo Brugnaro, che immaginiamo pronto a prendersi gli schiaffoni o qualche strattone al posto dei vigili. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
2
Rapinato della collana d'oro, caccia a due stranieri
Nel giro di pochi istanti, si è invece ritrovato le sue mani al collo che con un secco strattone gli hanno sfilato la collanina. Nemmeno il tempo di ... «Romagna Noi, jul 15»
3
Rapina via Bacchiglione Milano, aggredito da due uomini che gli …
L'uomo è stato improvvisamente raggiunto da due malviventi, un peruviano e un egiziano che, con forza, hanno assestato uno strattone alla ... «Cronaca Milano, jul 15»
4
Tornare in pista
Dopo qualche strattone capii che cosa dovevo fare, così pian piano la corda che mi legava a lei cominciò ad allungarsi, come un cordone ... «Diregiovani, jul 15»
5
Harry Styles FanFiction: Strings Attached in italiano, capitolo IX
Prima che uno dei due facesse qualsiasi cosa, diedi uno strattone al braccio di Harry, trascinandolo poi fuori dal bar e allontanandomi da ... «meltyfan.it, jul 15»
6
Scippo e inseguimento in centro: il bandito scappa d'un soffio
Il bandito le ha dato uno strattone ed è scappato con il maltolto. Ad inseguirlo ci ha provato un 17enne di Rovellasca che, dopo avere assistito ... «ilSaronno, jul 15»
7
Cani che aggrediscono bambini: la colpa è di genitori e padroni
... un calcio o uno strattone ad un altro bimbo e non può correre improvvisamente verso un cane che non conosce, senza la nostra presenza. «You-ng.it, jul 15»
8
Bambina aggredita da un maniaco nel Miranese
Solo allora la minorenne riesce a divincolarsi con uno strattone, girandosi e assestando una gomitata sul volto dell'uomo, pare di mezza età, ... «Nuova Venezia, jul 15»
9
MotoGP, Marquez-Pedrosa: Honda d'urto al Sachsenring
Quattro tornate al termine e Pedrosa prova a staccare Rossi, dando uno strattone: in due settore prende 7 decimi all'italiano. «GPone, jul 15»
10
Radio Imagination
Ricorda soltanto di aver sentito uno strattone improvviso e di essere stato sballottato e trascinato a decine di metri dal suolo da una forza improvvisa. Certo, sa di ... «Wuz - Il libro nella rete, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strattone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strattone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z