Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückendeckung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKENDECKUNG EM ALEMÃO

Rückendeckung  [Rụ̈ckendeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKENDECKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückendeckung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKENDECKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückendeckung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rückendeckung no dicionário alemão

Cubra contra um ataque do oponente, inimigo por trás do Hedge contra possíveis críticas, ataques, conseqüências negativas. Cubra contra um ataque do inimigo, inimigo por trás, especialmente militar. Deckung gegen einen Angriff des Gegners, Feindes von hinten Absicherung gegen mögliche Kritik, Angriffe, negative Konsequenzen. Deckung gegen einen Angriff des Gegners, Feindes von hintenGebrauchbesonders Militär.

Clique para ver a definição original de «Rückendeckung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKENDECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKENDECKUNG

Rücken
Rückenausschnitt
Rückenbeschwerden
Rückenbreite
Rückenflosse
Rückenflug
rückenfrei
Rückengurt
Rückenhaar
Rückenkratzer
Rückenkraulen
Rückenlage
Rückenlehne
Rückenmark
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKENDECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Rückendeckung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÜCKENDECKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rückendeckung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rückendeckung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKENDECKUNG»

Rückendeckung Absicherung Beistand Hilfe Rückenstärkung Rückhalt Unterstützung Verstärkung rückendeckung wörterbuch kontra Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herrera kicker Tagen beiden ersten Auftritte mexikanischen Nationalmannschaft Weltmeisterschaft Brasilien Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen haben bekommen redensarten index Suchergebnis Einträge gefunden beschützt unterstützt werden sich verschaffen kostenlosen Weitere jmdm geben

Tradutor on-line com a tradução de Rückendeckung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKENDECKUNG

Conheça a tradução de Rückendeckung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückendeckung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückendeckung» em alemão.

Tradutor português - chinês

后盾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soporte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

support
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan
190 milhões de falantes

alemão

Rückendeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

backing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arkalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appoggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprijin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppbackning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

backing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückendeckung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKENDECKUNG»

O termo «Rückendeckung» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückendeckung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückendeckung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückendeckung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKENDECKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückendeckung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückendeckung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückendeckung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÜCKENDECKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Rückendeckung.
1
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
2
Harald Schmidt
Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Oskar Lafontaine und Berti Vogts. Der große Unterschied ist: Vogts hatte ganz zum Schluss noch die Rückendeckung des Kanzlers.
3
Ernst R. Hauschka
Eine Heirat ohne die Schwiegermutter zu kennen, ist wie ein Angriff ohne Rückendeckung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKENDECKUNG»

Descubra o uso de Rückendeckung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückendeckung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
117 Tage - Meine ganz persönlichen Erfahrungen im ...
Rückendeckung. für. Ver.di. Chef. Frank. Bsirske... Oder: Fakt ist...! Am 30. Juli wurde in Magdeburg vom MDR die Politik-TalkShow „Fakt ist...!“ aufgezeichnet. Thema war „Wenn der Lohn nicht zum Leben reicht...“ Und da bei dieser Diskussion ...
Holger Hintz
2
Mitarbeiterführung durch Stationsleitungen im Krankenhaus
Rückendeckung, man hatte auch natürlich erstklassig viel Freiraum, d. h. .. ich konnte ja am Anfang nicht alles richtig machen. Oder halt in Entscheidungsprozesse konnte ich sie mit einbeziehen, also ich konnte relativ offen mit ihr reden, ich ...
Mechthild Gerdes, 2007
3
Das Tao der neuen Zeit: Vitalenergie und Harmonie für Mensch ...
Eine starke Rückendeckung für das Haus Der nächste äußerst wichtige Fengshui -Faktor für das Haus ist die Rückendeckung, d. h. dass die Gebäuderückwand möglichst durchgehend sein und so wenig Fenster wie möglich haben sollte.
Jes Tyng-Yee Lim, Julie A. Lim, 2010
4
Amerika und Deutschland: ambivalente Begegnungen
Aber bisher haben wir die neue Militärpolitik entweder mit der Rückendeckung der Vereinten Nationen oder mit der Rückendeckung der NATO, oder mit der Rückendeckung beider, betrieben. Es gab einen Ausnahmefall, bei dem wir anfangs ...
Frank Kelleter, Wolfgang Knöbl, 2006
5
Alles auf Anfang
Surchow ging in die Hocke und beobachtete die beiden grinsend. »Wer gibt mir Rückendeckung?«, fragte Nikolai, als Leksi sich ihm näherte. »Ich. Tut mir leid.« »Nein, noch mal, wer gibt mir Rückendeckung?« »Ich.« Nikolai schüttelte den ...
David Benioff, 2010
6
Austrofaschismus. 7. Auflage: Politik, Ökonomie, Kultur, ...
Diese Rückendeckung fand Dollfuß an Italien, weil Italien so lange den logischen Konkurrenten Deutschlands und der mit Deutschland verbundenen österreichischen Nationalsozialisten bildete, als Deutschland und Italien noch keine ...
Emmerich Tálos, Wolfgang Neugebauer, 2005
7
Venedigs Mörder
»Rückendeckung. Ich habe Ihnen Rückendeckung versprochen. Rückendeckung heißt bei mir, dass Sie freie Hand bei Ihren Ermittlungen und den dabei angewandten Methoden haben, oder dass ich Ihnen beim Bürgermeister den Rücken ...
Alexander Guzewicz, 2008
8
Nichts für zarte Herzen
Mich lächelt er nur an. Das ist mir auch von Anfang an klar gewesen, dass er sich eine solche Chance nicht entgehen lassen würde. Silvia sieht mich ernst an und fragt „Haben wir denn die nötige Rückendeckung?“ „Das ist ja der Knackpunkt, ...
Juan Cazador
9
Gelebte Hierarchien: Mikropolitische Arrangements und ...
Die mangelnde Rückendeckung von Vorgesetzten macht er daran fest, dass auf diese Beschwerden nicht ablehnend reagiert, sondern nach allen Seiten absichernd agiert wird. Während die Dienststellenleitung gegenüber dem betreffenden ...
Anja Mensching, 2007
10
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
»Wir sind hier um ihr Rückendeckung zu geben, Sir«, sagte Mutant. »Weiter.« » Das konnte man dem entnehmen, was Admiral Duvall gesagt hat, Sir«, erklärte Coxswain's Mate First Class Glass. »Sie ist ganz speziell von Apollo angefordert  ...
John Ringo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKENDECKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückendeckung no contexto das seguintes notícias.
1
Aixtron-Chef Martin Goetzeler: „Wir hoffen jetzt auf Rückendeckung ...
PremiumNach der gescheiterten Übernahme durch den chinesischen Finanzinvestor FGC fordert der Vorstandschef der angeschlagenen Technologiefirma jetzt ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Monsanto erhält Rückendeckung von Aktionärsberatern für Fusion ...
ST LOUIS/LEVERKUSEN (awp international) - Der US-Saatgutspezialist Monsanto hat gut eine Woche vor der Abstimmung seiner Aktionäre über die geplante ... «cash.ch, dez 16»
3
Stürmer Hahn gibt Schubert Rückendeckung
Borusse André Hahn gab seinem Coach Rückendeckung. „Der Trainer gibt sein Bestes, damit wir den Schalter umlegen“, sagte der Stürmer. „Die Mannschaft ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
4
Vor dem City-Spiel: Christoph Kramer gibt seinem Trainer ...
Rückendeckung erhielt der Übungsleiter nun von Mittelfeldspieler Christoph Kramer. "Ich kann versichern, dass die Mannschaft zu 100 Prozent hinter dem ... «90min, nov 16»
5
Rückendeckung für den Vorstand : Hoffnung auf ein Ende der Krise ...
Konstruktive Kritik statt Konfrontation: Beim „Müelendag“ gaben die Mitglieder dem Vorstand Rückendeckung für seinen Kurs aus der Krise des Mühlenhofs. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Rückendeckung für Özoguz aus der SPD
Die Migrationsbeauftragte der Bundesregierung, Özuguz, äußert sich skeptisch über Polizeiaktionen gegen die salafistische Gruppe „die wahre Religion“. «heute.de, nov 16»
7
Neuer Landshuter OB bekommt Rückendeckung von der ...
Von wegen Oberbürgermeister ohne Fraktion: OB Alexander Putz bekommt Rückendeckung im Stadtrat. Die Landshuter Mitte wird sich hinter ihn stellen. «Wochenblatt.de, nov 16»
8
Bollywood auf Vorstandsebene Rückendeckung für geschassten ...
Es war ein Paukenschlag - Cyrus Mistry war im vergangenen Monat als Tata-Sons-Vorstand abberufen worden. Dessen Position übernahm Ratan Tata. «manager-magazin.de, nov 16»
9
Griechenland hofft bei Schulden auf Rückendeckung Obamas
Berlin (Reuters) - Die griechische Regierung erhofft sich vom Besuch des scheidenden US-Präsidenten Barack Obama in Athen am Dienstag Rückendeckung ... «OnVista, nov 16»
10
„Nico hat die volle Rückendeckung
„Nico hat bei allen seinen Entscheidungen unsere volle Rückendeckung.“ Granata übernahm das Traineramt zu Saisonbeginn von Urgestein Uwe Klein – und ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückendeckung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckendeckung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z