Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rüfe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÜFE

wohl über das Ladinische zu lateinisch ruina, ↑Ruine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÜFE EM ALEMÃO

Rüfe  [Rü̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rüfe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rüfe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rüfe

Rufe

Rüfe

Nas regiões do leste da Suíça, o termo "focinho" refere-se a um fluxo de montanha, que só leva a água sazonal no momento da derretação de neve. Em contraste com o "Mure" Coloque novamente e é instalado de acordo para evitar danos. Um exemplo de um ramo desse tipo é a ruína parcial no cantão dos Grisons no cantão suíço dos Grisões. Rüfe bezeichnet in Gebieten der Ostschweiz: ▪ einen Murgang ▪ einen Gebirgsbach, der nur saisonal zur Zeit der Schneeschmelze Wasser führt Im Gegensatz zur Rüfe in der allgemeinen Bedeutung „Mure“/„Murgang“ kehrt eine Rüfe in der Bedeutung saisonaler Bach jedes Jahr an derselben Stelle wieder und wird entsprechend verbaut, um Schadensfälle zu verhindern. Ein Beispiel für eine Rüfe dieser Art ist die Teilerrüfi in der Bündner Herrschaft im Schweizer Kanton Graubünden.

definição de Rüfe no dicionário alemão

Mure. Mure.
Clique para ver a definição original de «Rüfe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜFE


schüfe
schüfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜFE

Rudolfinische Tafeln
Rudolph
Rudolstadt
Rudolstädter
ebli
Rueda
Ruf
Rufanlage
Rufbereitschaft
Rufbus
Rufbussäule
Rufbuszentrale
Rufe
rufen
Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hilfe
Köpfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
mithilfe

Sinônimos e antônimos de Rüfe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜFE»

Rüfe rüfe parghera domat trimmis wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Gebieten Ostschweiz einen Murgang Gebirgsbach saisonal Zeit Schneeschmelze Wasser führt Gegensatz allgemeinen Bedeutung „Mure „Murgang kehrt eine saisonaler Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Grind riob „aussätzig 〈f schweiz Bergrutsch ladin italisch rovina „Einsturz ruina „Sturz Niedergang …Die millionen aktuell Sept Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS aktiv mein regionalportal Bündner Tagblatt berichtet haben steigenden Temperaturen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Mure murgang openthesaurus Datum User Änderung Kommentar verlinkt Lawine Schneelawine Schneerutsch assoziiert Murgang andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen kostenlosen viele weitere beolingus

Tradutor on-line com a tradução de Rüfe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜFE

Conheça a tradução de Rüfe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rüfe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rüfe» em alemão.

Tradutor português - chinês

RuFe中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rufe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rüfe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rüfe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rüfe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rufe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rufe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rüfe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rufe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rüfe
190 milhões de falantes

alemão

Rüfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rüfe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rüfe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rüfe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rufe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rüfe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rüfe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rüfe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rufe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rufe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rufe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rufe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rüfe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rüfe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rüfe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rüfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rüfe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜFE»

O termo «Rüfe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rüfe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rüfe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rüfe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rüfe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rüfe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rüfe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜFE»

Descubra o uso de Rüfe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rüfe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Alpen in Natur- und Lebensbildern
Die Rüfe beginnt nicht mit Porboten kleiner Wafsersendungen, mit irgend einigen introducirenden Symptomen; man hört sie höchstens von Weitem tobend anrücken, oft (wenn das Wetter, welches sie erzeugte, lange andauert) ...
Hermann Alexander von Berlepsch, Emil Rittmeyer, 1862
2
Die Hochwasser im September und October 1868 im ...
Die Bäche aus eben erwähnten Gebirge waren zwar sehr wasserreich, führten aber nicht viel Material mit sich. Dagegen brach die Drun-Rüfe ob Sedrun in ihrem, aus steilen, locker-erdigen Wänden umschlossenen Halbkessel iromanisch ...
J. W. Coaz, 1869
3
Bundesblatt
Von zwei Seiten war Valcava schon von Alters her mit Überschwemmung und Verheerung der besten Güter sowohl als der Häuser bedroht : Nördlich vom Rambach, und südlich von der ?r»siiiu-Rüfe. Da gesellte sich zu diesen im Jahr I8l7 ...
Schweiz, 1864
4
Die Berichte der Expertencomissionen üker die Ursachen und ...
... Mächtigkeit erzeigten. Hiezu gehört die Rüfe aus dem Zavragia-Tobel, welche einen Felsblock von ca. 10,000 Kubikfuß mitten in das Dorf Ringgenberg wälzte, während der der Rüfe vorangehende Windsturm eine hölzerne Mühle auf ca.
Switzerland. Kommission zur Schätzung des in den Kantonen St. Gallen, Graubünden, Uri, Tessin und Wallis in Folge der Wasserverheerungen (incl. Brand von Obergestelen) eingetretenen Schadens, 1869
5
Java-Grundkurs für Wirtschaftsinformatiker : Die Grundlagen ...
Fortsetzungsbedingung o rüfe ‚ Anweisungen nicht erfüllt nicht erfüllt Abb. 1.5: Flussdiagramm kopfgesteuerte (links) und fußgesteuerte (rechts) Schleife Blöcke : In den Schleifen-Beispielen wurde im Pseudocode der Körper der Schleife nicht  ...
Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf, 2007
6
Spinoza:
IhnLZercLeni beheiiptet er, jecler 'Wille (lee (ieiliee fei ?en dLZlflLl' init einer gewiffen 8ewegüng (Ler L)rüfe ?ei-einigt. Wenn etwe jemencL (Len Willen het, enf ein entferntee Objekt hineefcheuen, [0 wirc] (Liefer Wille eine Liirweiteriing ( Ler ...
Carl Gebhardt, 2013
7
Narrentod: Ein Kriminalroman aus dem Berner Oberland
»Dann stell deine Fragen, Rüfe.« »Hast du den Täter?« »Nein.« »Kennst du wenigstens seinen Namen?« »Nein.« Rüfe guckt enttäuscht. Er sucht nach einer nächsten Frage. Ich glaube, er will mir eine Chance geben, mein Gesicht zu wahren ...
Stefan Haenni, 2009
8
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
Nach dem Überqueren der Rüfe Bova Gronda kommen wir zum Golfplatzareal. Der ehemalige Wanderweg durch die Anlage ist gesperrt. Hier geht es nun nach rechts und am Bach entlang unter der Straße durch zu einem Steg, wo sich die ...
Elmar Bereuter, 2013
9
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Tobel-Ungeheuer oder Rüfe-Butz). Nicht lange Zeit vor dem traurigen Ereignisse, das Lenz bald treffen sollte, hörte man ein so lärmendes Wortgezänke im Gebirge oben, daß weithin die Tobel und Schluchten davon erhallten. Die Hexe wollte ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Geschichte des letzten Jahres meiner Amtsführung bis zum ...
... wie ich oft zagen und zurücktreten möchtex denn es mir nicht perborgen iiit wie ich ein Gefoött der Leute bin in den Wirthshäufer-nx auf den Märkten und auf den Straßen. Aber da fvrichfi. du. zu. mir. durch. den. Propheten: rüfe. getrofk! Jch.
Christian Georg Hurter, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rüfe no contexto das seguintes notícias.
1
Schaaner Gemeinderat wehrt sich
Auch die Bau-, Rüfe- und Deponiekommission wurde an ihrer Sitzung am 7. September 2016 informiert. Der Gemeinderat hat sich aufgrund der zu diesem ... «Liechtensteiner Vaterland, dez 16»
2
Unfall-Lenker schlitterte 70 Meter an Tunnelwand entlang
Laut Polizei hatte der junge Mann rund zehn Meter nach der Einfahrt in den Schwarze-Rüfe-Tunnel den Randstein touchiert und dadurch die Kontrolle über sein ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jul 16»
3
Die Zeichen stehen wieder auf Grün
Nach dem Schreckmoment wegen dem Abgang der Rüfe am Lago di Livigno stehen die Zeichen für den Engadin Radmarathon nun wieder auf Grün. Seit ... «http://www.engadinerpost.ch/, jun 16»
4
City Nord – Rapper mit Industrie-Groove
Seit mehr als zehn Jahren machen die drei Grenchner Rüfe, Hena und Fresh gemeinsam Musik, genauer – sie rappen auf Mundart. Nun bringen sie ihr fünftes ... «az Grenchner Tagblatt, mai 16»
5
Churer Val Parghera: Wenn der Berg kommt
Rund um das Rückhaltebecken der Val-Parghera-Rüfe wird derzeit kräftig gerodet. Denn im März beginnt zwischen Chur und Domat/Ems der umfassende ... «Baublatt, fev 16»
6
Naturgewalt: Plötzlich teilt ein Murgang die Wandergruppe
Die Wandergruppe ist dabei, ein Bächlein in den argentinischen Anden zu überqueren. Als die Rüfe kommt, müssen die Wanderer um ihr Leben laufen. «20 Minuten, jan 16»
7
Einweihung des Sägaweiherweges
An der ersten Station des Fussmarsches, in der Nendler Rüfe, eröffnet sich ein sehr guter Blick auf den Kleinlochbach, den Nendler Dorfbach, der ein zentrales ... «Liechtensteiner Vaterland, set 15»
8
S-charl dank Notbrücke der Armee wieder erreichbar
Weil eine Rüfe die Strassenbrücke im Unterengadiner Val S-charl wegriss, baute die Schweizer Armee eine 40 Meter lange Notbrücke zum abgeschnittenen ... «1815.ch, jul 15»
9
Unwetter-Bilanz in Scuol: 1 Mio Fr Schäden nach Schlammlawinen
Im Weiler Pradella wurden zwei Ferienlagerhäuser mit insgesamt 100 Kindern von einer Rüfe gestreift, hielten jedoch stand. Ein Autofahrer konnte gerade noch ... «BLICK.CH, jul 15»
10
Bündner bitten um Militärhilfe: Armee soll Notbrücke nach S-charl ...
Im Weiler Pradella wurden laut der Agentur SDA zwei Ferienlagerhäuser mit insgesamt 100 Kindern von einer Rüfe gestreift, hielten jedoch stand. «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rüfe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rufe-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z