Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rufbereitschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUFBEREITSCHAFT EM ALEMÃO

Rufbereitschaft  Ru̲fbereitschaft [ˈruːfbəra͜itʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFBEREITSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rufbereitschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUFBEREITSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rufbereitschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chamada

Rufbereitschaft

O serviço on-call é uma forma especial de serviço de reserva. Ao fazê-lo, o empregado deve estar constantemente disponível para o empregador sem ter que estar presente pessoalmente no local de trabalho, a fim de poder começar a trabalhar sob demanda. O funcionário pode estar presente em um lugar selecionado por ele / ela enquanto estiver de plantão. No entanto, ele não deve estar a uma distância do local de trabalho, contrariando a finalidade do serviço de guarda, por isso ele deve poder realizar o trabalho o mais rápido possível, para que, se necessário, o trabalho seja garantido. No entanto, se um funcionário deve estar permanentemente disponível para o público dentro de um curto período de tempo, sua capacidade de lidar com assuntos pessoais e familiares, como eventos esportivos ou culturais, ou reunião com amigos, é severamente restrita , não existe mais um serviço de chamada, mas um serviço de reserva. Enquanto o empregado não for chamado a trabalhar durante o serviço de plantão, este período é considerado um período de repouso para fins de segurança e saúde ocupacional. Die Rufbereitschaft ist eine besondere Form des Bereitschaftsdienstes. Dabei muss der Arbeitnehmer, ohne persönlich am Arbeitsplatz anwesend sein zu müssen, ständig für den Arbeitgeber erreichbar sein, um auf Abruf die Arbeit aufnehmen zu können. Der Arbeitnehmer darf sich während der Rufbereitschaft an einem von ihm selbst gewählten Ort aufhalten. Er darf sich aber nicht in einer Entfernung vom Arbeitsort aufhalten, die dem Zweck der Rufbereitschaft zuwiderläuft, er muss also die Arbeit alsbald aufnehmen können, so dass im Bedarfsfall die Arbeitsaufnahme gewährleistet ist. Wird allerdings von einem Arbeitnehmer verlangt, dass er ständig binnen eines so kurzen Zeitraumes dienstlich zur Verfügung steht, dass seine Möglichkeit erheblich eingeschränkt wird, sich um persönliche und familiäre Angelegenheiten zu kümmern, beispielsweise an sportlichen oder kulturellen Veranstaltungen teilzunehmen, oder sich mit Freunden zu treffen, liegt keine Rufbereitschaft mehr, sondern Bereitschaftsdienst vor. Solange der Arbeitnehmer während der Rufbereitschaft nicht zur Arbeit gerufen wird, gilt diese Zeit als Ruhezeit im Sinne des Arbeitsschutzes.

definição de Rufbereitschaft no dicionário alemão

O agente de serviço on-call tem serviço de plantão. BereitschaftsdienstBeispieler hat Rufbereitschaft.
Clique para ver a definição original de «Rufbereitschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUFBEREITSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUFBEREITSCHAFT

Ruf
Rufanlage
Rufbus
Rufbussäule
Rufbuszentrale
Rufe
Rüfe
rufen
Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufname
Rufnummer
Rufpreis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUFBEREITSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Rufbereitschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUFBEREITSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rufbereitschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rufbereitschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUFBEREITSCHAFT»

Rufbereitschaft Bereitschaftsdienst Nachtdienst Nachtwache Notdienst rufbereitschaft ruhezeit bezahlung hebamme öffentlicher dienst verdi Wörterbuch arbeitszeitgesetz beamte eine besondere Form Bereitschaftsdienstes Dabei muss Arbeitnehmer ohne persönlich Arbeitsplatz anwesend sein müssen ständig für Arbeitgeber Hensche arbeitsrecht hensche rechtsanwälte Arbeitszeitrechtliche Informationen Thema Rechtsanwalt Fachanwalt Arbeitsrecht Berlin gehört arbeitszeit zeit Febr Mitarbeiter halten diese Zeit Teil Arbeitszeit Antwort gibt Jurist Weigelt unserer höchstarbeitszeit schichtplan fibel betroffene betrieblichen Alltag benützen Arbeitgeber Freibrief Meist vergisst bereits „Einfachste betriebsrat keine Sinne Arbeitszeitgesetzes ArbZG abgerufene Arbeit erbrachte zählt tvöd begriff

Tradutor on-line com a tradução de Rufbereitschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUFBEREITSCHAFT

Conheça a tradução de Rufbereitschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rufbereitschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rufbereitschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

通话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggilan
190 milhões de falantes

alemão

Rufbereitschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiamata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wezwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oproep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rufbereitschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUFBEREITSCHAFT»

O termo «Rufbereitschaft» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rufbereitschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rufbereitschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rufbereitschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUFBEREITSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rufbereitschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rufbereitschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rufbereitschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUFBEREITSCHAFT»

Descubra o uso de Rufbereitschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rufbereitschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rufbereitschaft: Wenn die Arbeit in der Freizeit ruft
4.1 Rahmenbedingungen von Rufbereitschaft Unter Rahmenbedingungen von Rufbereitschaft verstehen wir die betrieblichen Regelungen und Gegebenheiten, die insbesondere im Kontext der Einteilung der Rufbereitschaftsdienste, der ...
Simon Fietze, Monika Keller, Niklas Friedrich, 2014
2
Arbeitsorganisation in der Altenpflege: ein Beitrag zur ...
Organisiert werden kann diese Rufbereitschaft beispielsweise so, dass die Mitarbeiterin/-innen mit Stand-by-Dienst an diesen Tagen jeweils morgens, mittags und/oder abends für je eine Stunde erreichbar ist/sind, um gegebenenfalls bei ...
Herbert Müller, 2005
3
Verordnung Über Die Vergütung Für Bereitschaftsdienst und ...
Verordnung über die Vergütung für Bereitschaftsdienst und Rufbereitschaft von Sanitätsoffizieren in Bundeswehrkrankenhäusern ( Sanitäts0ffiziersvergütungsverordnung - San0ffzVergV) SanOffzVergV Ausfertigungsdatum: 27.04.2012 ...
ohne Autor, 2013
4
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Der Inhalt: Von A wie Abmahnung bis Z wie Zeugnis werden alle für die tägliche Praxis relevanten arbeitsrechtlichen Fragestellungen behandelt.
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
5
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Welche Tagespauschale zusteht, das Zwei- oder Vierfache, richtet sich nach dem 50 Tag des Beginns einer Rufbereitschaft. Die Anzahl der Pauschalen richten sich nach der Anzahl der Tage, an denen eine Rufbereitschaft von mindestens 12 ...
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
6
Winterdienst: Arbeitszeit regeln und Haftungsrisiken vermeiden
Es können bei dieser Konstellation jedoch Schwierigkeiten bei der Beurteilung entstehen, ob die Rufbereitschaft an einem bestimmten Tag objektiv erforderlich ist. 2.1.6 Einzelfragen zur Rufbereitschaft 2.1.6.1 Höchstgrenzen? Eine tarifliche  ...
Saskia Lehmann-Horn, 2010
7
Fehlzeiten-Report 2012: Gesundheit in Der Flexiblen ...
Zu diesem Zweck werden erste Ergebnisse einer laufenden Untersuchung zu einer seit Langem bekannten flexiblen Arbeitszeitregelung – der Rufbereitschaft – betrachtet und auf die Situation ständiger Erreichbarkeit übertragen. 6.2 Risiken ...
Bernhard Badura, Antje Ducki, Helmut Schröder, 2012
8
Arbeitsrecht
Damit wird gewährleistet, dass Mitarbeiter von Krankenhäusern, die in der Rufbereitschaft tatsächlich arbeiten mussten. nicht eine elfstündige, sondern nur eine verkürzte Ruhezeit beanspruchen können und so besser einsetzbar sind.2 1 Bis ...
Klaus Hümmerich, 2008
9
Gesundheitsförderung und Gesundheitsmanagement in der ...
Dauer pro Tag Berücksichtigung der Gesamtbelastung Lage der Rufbereitschaft gut abgesichert betrachtet werden können. Zentrale Themenbereiche sind im Kasten 3 wiedergegeben. Kasten 3: Gestaltung von Arbeitszeit 0 Dauer der ...
Eva Bamberg, Antje Ducki, Anna-Marie Metz, 2011
10
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
In Absatz 3 haben die Tarifpartner geregelt, wie die Rufbereitschaft (Sätze 1 bis 3 ) bzw. die tatsächliche Arbeitsleistung innerhalb der Rufbereitschaft (Satz 4) zu vergüten sind. Die Sätze 7 bis 9 treffen besondere Regelungen für die Fälle ...
Jörg Effertz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUFBEREITSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rufbereitschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Winterdienst in Rufbereitschaft
Die Männer haben Rufbereitschaft und müssen auch nachts ab 4.30 Uhr ... Dann rücken alle Mitarbeiter der Rufbereitschaft aus, um Straßen, Radwege, ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, dez 16»
2
Wer wird Millionär?: "Rufbereitschaft" für Günther Jauch
Eine technische Panne bei "Wer wird Millionär?" gibt's nicht sehr oft. Aber in der Sendung vom 07.11.2016 war's dann soweit: Weil der Telefonjoker nicht ins ... «RTL Online, nov 16»
3
Winterdienst ist ab sofort in Rufbereitschaft
Manch Autofahrer musste am Dienstagmorgen erstmals in der „neuen Saison“ vor Fahrtantritt zum Eiskratzer greifen. Auch auf dem Osterholz-Scharmbecker ... «Weser Report, nov 16»
4
Hilden/Haan: Pfarrer in Rufbereitschaft
Die seelsorgerliche Rufbereitschaft dient den Gläubigen dazu, ihre Sorgen und Nöte mitzuteilen und dafür ein offenes Ohr zu finden und gegebenenfalls einen ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Erwarteter Wintereinbruch: Räumdienste aktivieren Rufbereitschaft
Ein Salzstreuer an einem Traktor wird auf dem gemeinsamen Bauhof von Wipperfürth und Hückeswagen beladen. Die kommunalen Betriebe in der Region ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
6
34 Ärzte sollen unberechtigt Bonus für Rufbereitschaft kassiert haben
Klagenfurt – Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Betrugsverdachts gegen 34 Ärzte aus Kärnten. Die Mediziner sollen sich unberechtigterweise einen Bonus ... «derStandard.at, ago 16»
7
Rufbereitschaft: Ermittlungen gegen 17 Ärzte - kaernten.ORF.at
Das System der Rufbereitschaft ist seit 1. Jänner 2015 in Kraft. Über ein Onlineportal des Roten Kreuzes können sich die Mediziner - die meisten davon sind ... «ORF.at, ago 16»
8
Hebammen auf Sylt: Land unterstützt weiter die Hebammen ...
Der Modellversuch der Hebammen-Rufbereitschaft auf Sylt war begrenzt auf 2016. Land und Krankenkassen wollen Projekt nun auch 2017 unterstützen. «shz.de, ago 16»
9
Arbeitsrecht: Auf zum Dienst, hopp, hopp!
Immer wieder gibt es Ärger um die Rufbereitschaft und Bereitschaftsdienste. Wie unterscheiden sich beide – und was wird wie bezahlt? Antwort in der ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Interview: "Rufbereitschaft und Bereitschaftsdienst klar abgrenzen"
Mindestlohn: Rufbereitschaft und Bereitschaftsdienst abgrenzen Der Arbeitsrechtler Marco Ferme erklärt die Folgen des aktuellen BAG-Urteils zum Mindestlohn ... «Haufe - News & Fachwissen, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rufbereitschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rufbereitschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z