Baixe o aplicativo
educalingo
ruhigstellen

Significado de "ruhigstellen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUHIGSTELLEN EM ALEMÃO

ru̲higstellen [ˈruːɪçʃtɛlən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHIGSTELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ruhigstellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ruhigstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUHIGSTELLEN EM ALEMÃO

definição de ruhigstellen no dicionário alemão

por medicação acalma em rebelião, resistência o. Ä. evitar. por meio de medicação, uso calmanteMedicina.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUHIGSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle ruhig
du stellst ruhig
er/sie/es stellt ruhig
wir stellen ruhig
ihr stellt ruhig
sie/Sie stellen ruhig
Präteritum
ich stellte ruhig
du stelltest ruhig
er/sie/es stellte ruhig
wir stellten ruhig
ihr stelltet ruhig
sie/Sie stellten ruhig
Futur I
ich werde ruhigstellen
du wirst ruhigstellen
er/sie/es wird ruhigstellen
wir werden ruhigstellen
ihr werdet ruhigstellen
sie/Sie werden ruhigstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ruhiggestellt
du hast ruhiggestellt
er/sie/es hat ruhiggestellt
wir haben ruhiggestellt
ihr habt ruhiggestellt
sie/Sie haben ruhiggestellt
Plusquamperfekt
ich hatte ruhiggestellt
du hattest ruhiggestellt
er/sie/es hatte ruhiggestellt
wir hatten ruhiggestellt
ihr hattet ruhiggestellt
sie/Sie hatten ruhiggestellt
Futur II
ich werde ruhiggestellt haben
du wirst ruhiggestellt haben
er/sie/es wird ruhiggestellt haben
wir werden ruhiggestellt haben
ihr werdet ruhiggestellt haben
sie/Sie werden ruhiggestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle ruhig
du stellest ruhig
er/sie/es stelle ruhig
wir stellen ruhig
ihr stellet ruhig
sie/Sie stellen ruhig
Futur I
ich werde ruhigstellen
du werdest ruhigstellen
er/sie/es werde ruhigstellen
wir werden ruhigstellen
ihr werdet ruhigstellen
sie/Sie werden ruhigstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ruhiggestellt
du habest ruhiggestellt
er/sie/es habe ruhiggestellt
wir haben ruhiggestellt
ihr habet ruhiggestellt
sie/Sie haben ruhiggestellt
Futur II
ich werde ruhiggestellt haben
du werdest ruhiggestellt haben
er/sie/es werde ruhiggestellt haben
wir werden ruhiggestellt haben
ihr werdet ruhiggestellt haben
sie/Sie werden ruhiggestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte ruhig
du stelltest ruhig
er/sie/es stellte ruhig
wir stellten ruhig
ihr stelltet ruhig
sie/Sie stellten ruhig
Futur I
ich würde ruhigstellen
du würdest ruhigstellen
er/sie/es würde ruhigstellen
wir würden ruhigstellen
ihr würdet ruhigstellen
sie/Sie würden ruhigstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ruhiggestellt
du hättest ruhiggestellt
er/sie/es hätte ruhiggestellt
wir hätten ruhiggestellt
ihr hättet ruhiggestellt
sie/Sie hätten ruhiggestellt
Futur II
ich würde ruhiggestellt haben
du würdest ruhiggestellt haben
er/sie/es würde ruhiggestellt haben
wir würden ruhiggestellt haben
ihr würdet ruhiggestellt haben
sie/Sie würden ruhiggestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ruhigstellen
Infinitiv Perfekt
ruhiggestellt haben
Partizip Präsens
ruhigstellend
Partizip Perfekt
ruhiggestellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHIGSTELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHIGSTELLEN

ruhevoll · Ruhezeit · Ruhezone · Ruhezustand · ruhig · ruhig bleiben · ruhig stellen · ruhig werden · Ruhigstellung · Ruhla · ruhlos · Ruhm · Ruhmasse · ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHIGSTELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinônimos e antônimos de ruhigstellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUHIGSTELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ruhigstellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHIGSTELLEN»

ruhigstellen · abwiegeln · beruhigen · betäuben · sedieren · daumen · verband · patienten · wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Ruhigstellung · Bedeutung · Ruhigstellen · Substantiv · feminin · Aussprache · Betonung · Ru̲higstellung · Grammatik · Singular · Korrekturen · wortliste · ruhig · stellen · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Kinder · reisen · contra · kidsaway · manche · Traumreise · Kindern · beginnt · Höllenritt · Verzweifelte · Eltern · versuchen · ihre · übermüdeten · gestressten · Schreien · für · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · tranquillize · pharm · durch · Medikamente · sedate · calmLiebsein · rezept · wenn · eltern · kinder · Liebsein · Rezept · Sylvia · Schneider · Naturmedizin · aktuell · August · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · erstmal · chinchillas · konscience · Febr · Erstmal · Chinchillas · Antworten · Diese · Folge · wurde ·

Tradutor on-line com a tradução de ruhigstellen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUHIGSTELLEN

Conheça a tradução de ruhigstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ruhigstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruhigstellen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

在保持
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mantener a la
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

keep at
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفاظ على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

держать в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mantê-la em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এ রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garder à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyimpan di
190 milhões de falantes
de

alemão

ruhigstellen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...을 계속시키다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetep ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ tại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணிக்கு வைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bırakmamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tiene a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przechowywać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тримати в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păstrează la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήστε τον να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou by
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruhigstellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHIGSTELLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruhigstellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ruhigstellen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ruhigstellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHIGSTELLEN»

Descubra o uso de ruhigstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruhigstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
2 nur Sg. ru|hig; ruhig bleiben, sein, werden; ein gebrochenes Glied ruhig stellen oder: ruhigstellen: es bewegungslos machen; aber nur: jmdn. ruhigstellen: mittels eines Medikaments beruhigen; sich ruhig verhalten rujhig StellIen tr. 1 jmdn.
Michael Müller, 2007
2
Unfallopfer: der Weg ins zweite Leben ; [mit Rechtsratgeber ...
„Man. will. uns. in. die. Ecke. abschieben. und. ruhigstellen.' Hansjürgen C. (51) und Heidemarie J. (47) Hansjürgen C: Einen ganzen Meter Ordner mit Korrespondenz zu dem Unfall habe ich. Mit der Baubehörde, mit Gutachtern, mit dem ...
Karen Meyer, 1996
3
Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe
Während beim Erwachsenen wegen der genannten Komplikationsrisiken jegliches Ruhigstellen möglichst vermieden und dafür eine aufwendigere Operation in Kauf genommen wird, kann beim Kind das Ruhigstellen deutlich großzügiger ...
Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011
4
Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der ...
... Zusammenhang mit der Abgabe an den Endverbraucher auf feuchter Unterlage aufbewahrt werden. Abschnitt. 4. Vorschriften. über. das. Ruhigstellen,. Betäuben,. Schlachten. und. Töten. von. Tieren. 5 11 Ruhigstellen warmblütiger Tiere ...
ohne Autor, 2013
5
GHS - Hilfe beim Einstufen und Kennzeichnen: schneller ...
... + P334 P302 + P350 P302 + P352 P303 + P361 + P353 P304 + P340 P304 + P341 P305 + P351 + P338 Bei Atembeschwerden die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Lutz Roth, Gabriele Rupp, 2012
6
Pädagogik im Schullandheim: Handbuch
Knochenbrüche Bei offenen Brüchen keimfreien Verband (Verbandspäckchen) locker auf die Verletzung geben und befestigen, Bruch ruhigstellen. Geschlossene Knochenbrüche ruhigstellen; Anzeichen sind Formveränderungen an ...
Kruse, Klaus, 1984
7
Erste Hilfe und Gesundheit am Berg und auf Reisen
... I (Rückenteil-) Verstärkungen oder feste Polsterungen von Rucksäcken l L„_ l V-Profil I Isoliermatten, stabile Pappendeckel oder Kartons. 38 Erste Hilfe bei Knochenbrüchen Knochenbrüche allgemein (Frakturen) Ruhigstellen und Schienen.
Walter Treibel, 2006
8
Schullandheimaufenthalte: Hinweise und Hilfen für die Planung
Knochenbrüche Bei offenen Brüchen keimfreien Verband (Verbandspäckchen) locker auf die Verletzung geben und befestigen, Bruch ruhigstellen. Geschlossene Knochenbrüche ruhigstellen; Anzeichen sind Formveränderungen an ...
‎1992
9
Ganzheitlich beraten in der Pflege: Einsatz von ...
Fasten – den Körper ruhigstellen (Fastenzeit in manchen Religionen) 2. Schweigen – die Seele ruhigstellen (auf sich selbst konzentrieren) 3. Meditieren – den Geist ruhigstellen (auch Kontemplation) Auffallend ist dabei, dass die antiken ...
Gabriele S. Herberger, 2005
10
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Zur Abschätzung der verbrannten Oberfläche (bei 15% beim Erwachsenen, 10% 150 14 Erste Hilfe am Unfallort. ^^^^^^^^^^T" Frakturen ^^^^^^^^^^^| ne ja r ^^^^ — QCjChlo55en -^— 1 r Wunde abde ckcn 1 \ Ruhigstellen durch Armtragetuch ...
Jürgen Durst, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHIGSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruhigstellen no contexto das seguintes notícias.
1
Demenz - Hinsehen statt ruhigstellen
Viel zu leichtfertig werden Demenzkranken starke Beruhigungsmittel verabreicht. Dabei häufen sich die Erkenntnisse über schwere Nebenwirkungen, die alles ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Lipidpneumonie: Junger Mann stirbt an Lungenentzündung
Das sollte sie ruhigstellen. "Tatsächlich kann Benzin ähnlich berauschend wirken wie Alkohol", erklärt Spinner. "Wir kennen das von Feuerschluckern". «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Ski: Skicrosser Bohnacker muss mit Bänderriss pausieren
Bohnacker soll nicht operiert, sondern durch Ruhigstellen behandelt werden. "Ich bin bei der Anfahrt zur Rennstrecke unglücklich gestürzt und habe mich dabei ... «t-online.de, nov 16»
4
App Factfox soll Trolle mit Fakten ruhigstellen.
Kommentarentschärfer: Ein Team aus jungen Journalisten will mit der App Factfox gegen Behauptungen und Unwahrheiten in Kommentaren auf Facebook und ... «Mobilbranche.de, nov 16»
5
„Miserables Resultat“
Ruhigstellen ist das richtige Wort. Die Altmandatare sind alle gegen diese Reform. Doch sie äußern sich des lieben Friedens Willen nicht. Ich habe noch keinen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, out 16»
6
So will Gregor Gysi Sahra Wagenknecht ruhigstellen
Ihr Vorgänger, der linke Publikumsliebling Gregor Gysi, will Wagenknecht nun offenbar ruhigstellen. Gysi, rät seinen beiden Nachfolgern an der Fraktionsspitze ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
7
Golfarm, Tennisarm, Mausarm
Vielmehr handelt es sich hierbei um Verkrampfungen. Deshalb ist oft mit Ruhigstellen, Schonen, Kühlen, dem Auflegen von Bandagen oder dem Auftragen von ... «B.Z. Berlin, abr 16»
8
Zappelphilipps mit Medikamenten ruhigstellen?
Seit 50 Jahren wird Methylphenidat (Ritalin) gegen ADHS eingesetzt. Und das, obwohl nicht nur das Medikament, sondern die ganze Krankheit umstritten ist. «derStandard.at, dez 15»
9
Zwischen Fürsorge und Ruhigstellen
„Wir möchten Flagge zeigen!“ und „Fürsorge und Gewalt liegen in der Pflege dicht zusammen“, sagte Denise Hein, Hausleiterin der Senioreneinrichtung Hansa ... «WESER-KURIER online, nov 15»
10
Ein Flüchtling erzählt: Gefährliche Überfahrt: Flüchtlingsmütter ...
Ein Flüchtling erzählt: Gefährliche Überfahrt: Flüchtlingsmütter müssen Babys mit Tabletten ruhigstellen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 10. «FOCUS Online, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ruhigstellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhigstellen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT