Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruhlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUHLOS EM ALEMÃO

ruhlos  [ru̲hlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ruhlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUHLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ruhlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruhlos no dicionário alemão

inquieto. ruhelos.

Clique para ver a definição original de «ruhlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHLOS


bruchlos
brụchlos [ˈbrʊxloːs]
fleischlos
fle̲i̲schlos
geruchlos
[ɡəˈrʊxloːs]
geräuschlos
gerä̲u̲schlos [ɡəˈrɔ͜yʃloːs]
obdachlos
ọbdachlos 
rauchlos
ra̲u̲chlos [ˈra͜uxloːs]
ruchlos
ru̲chlos  , auch: [ˈrʊx…] 
schlauchlos
schla̲u̲chlos [ˈʃla͜uxloːs]
sprachlos
spra̲chlos 
wunschlos
wụnschlos [ˈvʊnʃloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHLOS

ruhevoll
Ruhezeit
Ruhezone
Ruhezustand
ruhig
ruhig bleiben
ruhig stellen
ruhig werden
ruhigstellen
Ruhigstellung
Ruhla
Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinônimos e antônimos de ruhlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHLOS»

ruhlos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ruhlos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gleichwie möwe hastet midi download strand Gleich Möwe Land Meer kaum Flug Schwinge rastet Wellenschaum Dünensand lieder über menschen Noten vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv

Tradutor on-line com a tradução de ruhlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUHLOS

Conheça a tradução de ruhlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ruhlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruhlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

躁动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquietamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ी बेसब्री से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокойно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquieto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans répit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelisah
190 milhões de falantes

alemão

ruhlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちょこちょこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안절부절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

restlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वस्थतेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıpır kıpır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrequieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespokojnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неспокійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără astâmpăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήσυχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oroligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rastløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruhlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHLOS»

O termo «ruhlos» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruhlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruhlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ruhlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUHLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruhlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruhlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ruhlos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHLOS»

Descubra o uso de ruhlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruhlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Amerikanisierung der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
Frau Ruhlos, Juristin und Mutter zweier kleiner lebhafter Kinder, bewohnt mit ihrem Mann seit etwas mehr als sechs Jahren ein Haus mit ungefähr 230 Quadratmetern Wohnfläche in Fontana, das Ehepaar hat eines der letzten der ersten ...
Peter Johannes Görgl, 2008
2
Dichtungen eines Rheinischen Poeten
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Träumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
3
Mein Herz ist am Rheine: Liederbuch
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Traumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Mueller von Königswinter, 1871
4
Dichtungen eines Rheinischen Poeten: Bd. Mein Herz ist am Rheine
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Träumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... ^n Ansehung der göttlichen Gesetze, wie lange wollen die Ruchlosen die Lehre hasse»:? V. »2. Adelung sagt, bafi dieses Zeitwort nicht von Ge- Gerücht herstammt, wie Stosch und Hey naß »ollen, sondern von. zi6. Ruchbar. RuHlos.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
6
Parcival: Rittergedicht
Veit mir sein ruhlos Kampfbegehr Den werthen Gatten hat entrissen? An Jahren jünger zwar, als er. Bin ich ihm Mutter doch und Weib; Denn jrtzo trag' ich seinen Leib, So daß ich Kummer nun, wie Neide, Als Weib und Mutter um ihn leide.
Wolfram (von Eschenbach), Albert Schulz, 1833
7
Parcival, Rittergedicht ... Im Auszuge mitgetheilt von ...
Seit mir fein ruhlos Kampfbegehr Den werthen Gatten hat entriffen? An Jahren junger zwar, als er, Bin ich ihm Mutter doch und Weib; Denn jetzo trag' ich feinen Leib, So daß ich Kummer nun, wie Beide, Als Weib und Mutter um ihn leide.
Wolfram (von Eschenbach), 1833
8
Meine Lyrik (Erweiterte Ausgabe)
Ruhlos tönt das Glöcklein immer, Tönt zu allen Tageszeiten; Denn die Wünsche schlummern nimmer, Pilgern ruhlos in die Weiten. Ob die Klänge voller schwellen, Ob im Wind sie leis vergehen, Immer über diesen Wellen Schwebt des Geistes ...
Anastasius Grün, 2012
9
Hadrian, Tragödie. Alkibiades, Tragödie. Gedichte und ...
P082 — ) Wir gingen ruhlos unter Waldeszweigen Und hielten uns im Gehen an der Hand. Er sagte: Woran denkst du jetzt? - In Schweigen Neigt' ich die Stirn und sah hinaus ins Land Und zu des Abends letztem Strahl hinüber, Der mein ...
Paul Heyse
10
Geschichte des Weltkrieges: Das Jahr 1914
September: „Wir fetzen diefem Gaukelfpiele die Erklärung entgegen. daß unfer deutfhes Volk in dem ihm ruhlos aufgezwungenen Kampf die Waffen niht eher niederlegen wird. bis es die für feine Zukunft in der Welt erforderlihen Siherheiten  ...
Richard von Kralik, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruhlos no contexto das seguintes notícias.
1
TÜV-Gründung vor 150 Jahren Überwachungen aller Art als ...
und ruhlos schafft mit Riesenkraft am Werk der neuen Zeit." Auf das Lied geht auch das Düsentriebsche Motto "Dem Ingenieur ist nichts zu schwör" zurück. «Deutschlandfunk, jan 16»
2
Cottbuser Theatersommer 2015: Goldbarren unterm Kohlkopf
... Linnenbrügger aus Münster hat die Titelrolle ein Meister des Boulevards im Griff, der sie mit gefälligem Bariton und ruhlos-gewaltiger Körpersprache ausfüllt. «Märkischer Bote, jul 15»
3
Serie 100 Jahre Erster Weltkrieg: Erinnerungen an Weihnachten im ...
... unser Auge hing gebannt an jener fremden Heimatwelt, die bös' Geschick uns hat vergällt, dieweil es uns durch fremdes Land ruhlos zu wandern hat bestellt.". «RP ONLINE, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ruhlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhlos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z