Significado de "Säkularisation" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÄKULARISATION

französisch sécularisation, zu: séculariser, ↑säkularisieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÄKULARISATION EM ALEMÃO

Säkularisation  [Säkularisatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÄKULARISATION

Säkularisation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÄKULARISATION EM ALEMÃO

secularização

Säkularisation

A secularização era originalmente o nome do confisco estadual ou uso da propriedade eclesiástica. Em sentido estrito, a secularização é entendida como a abolição das instituições eclesiásticas e a nacionalização de suas posses, bem como a incorporação dos principados e domínios espirituais do Sacro Império Romano por estados territoriais maiores durante a era napoleônica. Uma diferencia entre dois tipos de secularização: por um lado, a confiscação e abolição dos bens da igreja e, por outro lado, a anexação dos domínios espirituais. O termo é derivado de lat. Saeculum "século" e geralmente se refere à transição de valores "eternos" para "temporais". Como um conceito para a expropriação da propriedade da igreja, a palavra secularização provavelmente caiu pela primeira vez em 8 de maio de 1646, durante as negociações sobre a Paz da Vestefália em Münster pelo ministro francês Henri II d'Orléans-Longueville. Isto, com a fórmula séculariser, marcou a transição da propriedade católica para a posse protestante.

Als Säkularisation wird ursprünglich die staatliche Einziehung oder Nutzung kirchlicher Besitztümer bezeichnet. Im engeren Sinne versteht man unter Säkularisation die Aufhebung kirchlicher Institutionen und die Verstaatlichung ihres Besitzes sowie die Einverleibung der geistlichen Fürstentümer und Herrschaften des Heiligen Römischen Reiches durch größere Territorialstaaten während des Napoleonischen Zeitalters. Man unterscheidet daher zwischen zwei Arten von Säkularisation: Einerseits die Einziehung und Aufhebung von Kirchengütern und andererseits die Annektierung geistlicher Herrschaften. Der Begriff leitet sich von lat. saeculum „Jahrhundert“ ab und bezeichnet allgemein den Übergang von „ewigen“ zu „zeitlichen“ Werten. Als Begriff für die Enteignung von Kirchengut fiel das Wort Säkularisation wahrscheinlich zum ersten Mal am 8. Mai 1646, und zwar bei den Verhandlungen zum Westfälischen Frieden in Münster durch den französischen Gesandten Henri II. d’Orléans-Longueville. Dieser bezeichnete mit der Formel séculariser den Übergang von katholischen Gütern in protestantischen Besitz.

definição de Säkularisation no dicionário alemão

Confiscação ou uso da propriedade da igreja por secularização secular dos escritórios.

Einziehung oder Nutzung kirchlichen Besitzes durch weltliche Amtsträger Säkularisierung.

SINÔNIMOS DE «SÄKULARISATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Säkularisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Säkularisation

Profanierung · Säkularisierung · Verstaatlichung · Verweltlichung

TRADUÇÃO DE SÄKULARISATION

Conheça a tradução de Säkularisation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Säkularisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Säkularisation» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 俗化
• Tradutor português - espanhol: secularización
• Tradutor português - inglês: secularization
• Tradutor português - hindi: धर्मनिरपेक्षता
• Tradutor português - arabe: علمانية
• Tradutor português - russo: секуляризация
• Tradutor português - português: secularização
• Tradutor português - bengali: ধর্মনিরপেক্ষতা
• Tradutor português - francês: laïcisation
• Tradutor português - malaio: sekularisasi
• alemão: Säkularisation
• Tradutor português - japonês: 世俗化
• Tradutor português - coreano: 속화
• Tradutor português - javanês: secularization
• Tradutor português - vietnamita: sự tục hóa
• Tradutor português - tâmil: மதச்சார்பு
• Tradutor português - marata: secularization
• Tradutor português - turco: laikleştirme
• Tradutor português - italiano: secolarizzazione
• Tradutor português - polonês: sekularyzacja
• Tradutor português - ucraniano: секуляризація
• Tradutor português - romeno: secularizare
• Tradutor português - grego: λαϊκοποίηση
• Tradutor português - africâner: sekularisasie
• Tradutor português - sueco: sekularisering
• Tradutor português - norueguês: sekularisering

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÄKULARISATION»

Descubra o uso de Säkularisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Säkularisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gesellschaftliche Folgen der Säkularisation als ...

Die Säkularisation war ein Prozess mit dauerhaften Folgen, die selbst über 200 Jahre danach noch immer kontrovers diskutiert werden.

Alexander Eichler, 2012

Die Gescheiterte Säkularisation

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Sebastian GroÃ?hans, Sebastian Großhans, 2012

Die Säkularisation in den linksrheinischen Gebieten 1802: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Markus Ramers, 2010

Die Säkularisation des Zisterzienser-Nonnenklosters ...

Im Gefolge der großen Koalitionskriege mit Frankreich fiel das bis dahin unter österreichischer Landeshoheit stehende Frauenkloster Heiligkreuztal wie viele weitere geistliche Staaten an das Haus Württemberg.

Corina Walther, 2003

Montgelas, 1759-1799: Zwischen Revolution u. Reform

Die Säkularisation der bayerischen Klöster 1802/03 a) Der doppelte Vorgang der «Säkularisation». Die Aufhebung der bayerischen Klöster in den Jahren 1802/03 war eingebettet in große Entwicklungen in Europa und im Reich.1 ...

Eberhard Weis, 2005

Säkularisierung: der europäische Sonderweg in Sachen Religion

der europäische Sonderweg in Sachen Religion Hartmut Lehmann. Kapitel 5 Ursachen und Folgen der großen Säkularisation von 1803 in Oberschwaben1 Säkularisierung bedeutet Verweltlichung im Sinne der Abkehr von religiösen Normen ...

Hartmut Lehmann, 2004

Säkularisation und Mediatisierung

Der beschriebene Prozess der Säkularisation soll Gegenstand dieser Arbeit sein.

Robert Buff, 2007

Die Folgen der großen Säkularisation 1803

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Katholisch-theologische Fakultat Lehrstuhl fur Mittlere und Neue Kirchengeschichte), Veranstaltung: ...

Wolfgang Gaßner, 2008

Säkularisation in Schlesien - Die Auflösung der Klöster und ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: -, - (Oberschlesisches Landesmuseum), Veranstaltung: wissenschaftliche Tagung uber die Sakularisation in Schlesien, ...

Gregor Ploch, 2011

Geschichte der säkularisation im rechtsrheinischen Bayern: ...

März 1789, beim Einbruche der Säkularisation Organist im Kloster, kam als Supernumerarius nach Tunding. — ?. Heni-ieus (Johann Schmid), geboren zu Straubing am 8. Februar 1763, Profeß seit Dezember 1780, Priester seit 11. März 1786 ...

Alfons Maria Scheglmann, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÄKULARISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Säkularisation no contexto das seguintes notícias.

700 Jahre Geschichte auf über 300 Seiten

Den räumlichen und zeitlichen Rahmen bilde das Fürstentum der Oberen Pfalz von seiner Entstehung 1329 bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts. «Mittelbayerische, dez 16»

Rottenburg: Fürchterliche Beichten nach dem Krieg

Urban berichtete auch, dass auf die Jesuiten die Säkularisation folgte, in der Klöster geschlossen wurden und Wallfahrten nicht gerne gesehen waren. «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Freiheit als Lohn für ein hartes Leben

Die Besitzverhältnisse bis zur Säkularisation in Altbayern waren so gestaltet, dass der Kirche und den Klöstern 56 Prozent vom Grund und Boden gehörte. «Mittelbayerische, nov 16»

Straubing Ende und Anfang: Karmelitenorden besiegelt Abzug aus ...

Des Mannes, der in den Jahren der Säkularisation als letzter im Straubinger Kloster ausgeharrt und ihm 1842 wieder zum Leben verholfen hat. Er ist der Mann, ... «Straubinger Tagblatt, nov 16»

Historie: Die Bedeutung der Maihinger Bibliothek

In der Säkularisation fielen die Besitzungen zahlreicher Klöster an das Kurfürstentum und spätere Königreich Bayern, aber auch der Adel wurde für ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

22:45 Uhr SÜDLICHT Kunst und Literatur - Warum kommt die Welt ...

Sie ist ein Prunkstück des bayerischen Rokoko, überstand die Säkularisation, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und lockt jährlich über eine Million Besucher ... «ARD.de, nov 16»

Geschichte: Wie Friedrich Weinbrenner den Dom rettete

Friedrich Weinbrenner hat sich nach der Säkularisation – nach einem Zögern – für den Erhalt des Doms in St. Blasien eingesetzt ein. Wie es dazu kam, lesen ... «SÜDKURIER Online, nov 16»

Die Wassermühle des Klosters Isenhagen

Bei der Säkularisation in der Reformationszeit um 1540 ging der gesamte Landbesitz nebst entsprechenden Be- und Verarbeitungsbetrieben in weltlichen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Das Gespenst der Säkularisation

Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst der Säkularisation. So könnte man – frei nach einem Wort von Karl Marx – die Angst der Kirchen bezeichnen, ... «hpd.de, out 16»

Speyer – Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann eröffnet die Bruchsaler ...

Der Vortrag geht auf den dramatischen Einschnitt der Säkularisation ein, der einen von außen erzwungenen Entweltlichungsprozess für die Kirche einleitete. «Metropolregion Rheinnneckar News, out 16»