Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Salam" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALAM

aus gleichbedeutend arabisch salām.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALAM EM ALEMÃO

Salam  [Sala̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salam e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Salam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Salām

Salām

Salām é uma das palavras árabes para a paz. Ao mesmo tempo, é uma saudação comum no contexto da língua árabe. O termo salam era originalmente puramente religioso, no sentido da paz com Deus. Outra palavra para a paz em árabe é silm e salm. Ambos os conceitos baseiam-se na raiz sísmica s-l-m, assim como a palavra hebraica Shalom, a palavra aramaica šalim e o nome da religião islâmica. Šlomo é o equivalente aramaico a Salam. Nomes como Salomon / Sulaiman, Salīm, Sālim, Sulaim, Sulamith etc. voltam para a mesma raiz. Salām ist eines der arabischen Wörter für Frieden. Gleichzeitig ist es ein üblicher Gruß im arabischen Sprachkontext. Der Begriff Salam war ursprünglich rein religiös konnotiert, im Sinne des Friedens mit Gott. Ein weiteres Wort für Frieden im Arabischen ist silm und salm. Beide Begriffe beruhen auf der semitischen Wurzel s-l-m, ebenso wie das hebräische Wort Schalom, das aramäische Wort šalim und der Name der Religion Islam. Šlomo ist die aramäische Entsprechung zu Salam. Namen wie Salomon / Sulaiman, Salīm, Sālim, Sulaim, Sulamith etc. gehen auf dieselbe Wurzel zurück.

definição de Salam no dicionário alemão

Bem-estar, salvação, paz, frases, provérbios, Salam aleikum. Wohlbefinden, Heil, Friede Wendungen, Redensarten, SprichwörterSalam aleikum.
Clique para ver a definição original de «Salam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALAM


Anklam
Ạnklam
Brunei Darussalam
Bru̲nei Darussala̲m
Dar al-Islam
Da̲r al-Isla̲m
Daressalam
Da̲ressala̲m
Grand Slam
[ˈɡrænd ˈslæm] 
Islam
Isla̲m  , auch: [ˈɪslam]
Madapolam
Madapolạm, auch: […ˈlaːm] 
Malayalam
Malayala̲m, Malajala̲m
Poetry-Slam
[ˈpoʊətrislæm]
Selam
Sela̲m
Slam
[slɛm] 
zyklam
zykla̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALAM

Sala terrena
Saladin
Saladinadler
Salafismus
Salafist
Salafistin
Salak
Salamanca
Salamander
Salami
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salangane
Salar
Salär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Jam
Sam
Spam
Steam
Team
Vietnam
Webcam
am
dam
gram
kam

Sinônimos e antônimos de Salam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALAM»

Salam salam tranquila florin orient live alaikum aleikum Salām eines arabischen Wörter für Frieden Gleichzeitig üblicher Gruß Sprachkontext Begriff ursprünglich rein religiös konnotiert Sinne Friedens Gott Lounge Esskultur Erlebnis Sinne Mina boutique hotel madinat jumeirah Hotel erleben majestätischen Tribut große Seefahrererbe Dubais Madinat Jumeirah Resort direkt Küste Oase friedens wahat neve shalom Schweizer Freundinnen Freunde Neve Shalom Wahat Tweets oasis_of_peace mail Über torten sweets konditorei Bäckerei Konditorei Arabic Sweets Lebanese Food Hochzeitstorten allen Groessen city startseite Anfahrt City Arabisch libanesisches Restaurant Küche Traum Morgenland Mittleren Osten Festival hervorgegangen „Salam Islam findet dieser Form seit Jahr statt Eine breite weite Klammer Festivalinitiator arbeitskreis palästina israel SHALOM Arbeitskreis Palästina Israel Mitglied

Tradutor on-line com a tradução de Salam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALAM

Conheça a tradução de Salam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Salam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Salam» em alemão.

Tradutor português - chinês

萨拉姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Salam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Salam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Salam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salam
190 milhões de falantes

alemão

Salam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Salam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Salam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Salam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALAM»

O termo «Salam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Salam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Salam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Salam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Salam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Salam» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Salam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALAM»

Descubra o uso de Salam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Salam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salam! Arabisch für Anfänger A1 - A2. Lehrbuch+ CD:
"Vollständige Neubearbeitung mit konsequenter Umsetzung des Europäischen Referenzrahmens Durchgängiges Hocharabisch und eine moderne Aussprache Landeskundliche Informationen nach jeder Lektion zur arabischen Kultur und Sprache."--Verlag.
‎2008
2
Lala Salam:
Die meisten Menschen, die uns aufsuchten, schienen ganz scheu. Eine Diagnose wie Typhus oder Malaria nahmen sie ohne sichtbare Regung hin." Alexander Dnnebeil verbringt den Sommer 2003 in Kenia und arbeitet dort in einem Krankenhaus.
Alexander Dünnebeil, 2006
3
Salam Iran:
Lydia Henninger hat auf ihrer Rundreise im Iran in November 2010 spannende Begegnungen mit der iranischen Kultur und deren Menschen, die sich im Rahmen ihrer Grenzen ihre eigene Lebenskunst geschaffen haben, gemacht.
Lydia Henninger, 2011
4
Blogger: Salam Pax, Henryk M. Broder, Stefan Rahmstorf, ...
Auszug: Henryk M. Broder (geb. Henryk Marcin Broder, Eigenbezeichnung Henryk Modest Broder; * 20. August 1946 in Kattowitz, Polen) ist ein deutscher Journalist und Buchautor. Beide Eltern waren berlebende von Konzentrationslagern.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Arabischer Terminkauf: ein Beitrag zur Rechts- und ...
Dokumente, in denen ein geschuldeter Geldbetrag beurkundet ist, betreffen die Kategorie der „Schuld" (dayn), hingegen Dokumente, in denen eine geschuldete Sache beurkundet ist, entweder die Kategorie des „Terminkaufs" (salam) oder ...
Werner Diem, 2006
6
Bauwerk in Algerien: Birine El Salam, El Habra, Medracen, ...
Kapitel: Birine El Salam, El Habra, Medracen, Gasleitung Algerien-Sardinien-Italien, Centre de Recherche En Astronomie, Astrophysique et Gophysique. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
Salam! Der Islam in der Grundschule: Lern-Bausteine für ...
Als zweitgrößte Glaubensgemeinschaft der Erde hat der Islam einen wichtigen Stellenwert im Religions- und Ethikunterricht der Grundschule.
Vera Krause, 2011
8
Orientalische Bibliothek oder Universalwörterbuch: welches ...
... und des gemeinschaftlichen Genusses, den die Seligen sich wechselswei» se emer dein andern machen, oder Vielmehr noch, weil dieses Wort Salam einer von denen Namen oder Eigenschaften Gottes ist, der unser Friede nnd unser Heil ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1787
9
Christen und Muslime: unterwegs zum Dialog ; ein ...
Die Beziehungen des Islams zum Salam – zum Frieden – werden in den folgenden Punkten deutlich: As-Salam – Friede – ist einer der 99 Namen Gottes. As-Salam ist der Gruß, den der Schöpfer seinen Dienern am Jüngsten Tag entbieten ...
Andreas Guthmann, 2010
10
Bis ans Ende der Träume
4. Salam. aleikum. –. Friede. ist. mit. uns. Grenzübergang im Iran: Unzählige Baracken stehen im gleißenden Sonnenlicht. Keine Schilder. Niemand, der Informationen geben könnte oder weiß, wo es langgeht. Im Gegensatz zu den meisten ...
Jessika Marske, Carsten Fricke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Salam no contexto das seguintes notícias.
1
How to honour Salam
Dr Abdus Salam was awarded the Nobel Prize in Physics back in 1979, by which time he had already left the country after Ahmadis were declared non-Muslims ... «The News International, dez 16»
2
Uganda Sand Cranes off to Dar es Salam
The contingent of 20 players, officials and fans braving the 35 hour journey by road, left by Modern Coast bus and are expected to arrive in Dar es Salam late on ... «New Vision, dez 16»
3
Hagenow: „Salam khubi“ – Sprache verbindet
Salam khubi“, sagt Martin, und lacht seinen Freund Ali an. Hallo, wie gehts? Der junge Hagenower saugt alles auf, was ihm Seyed „Ali“ Akbar Hashemi ... «svz.de, out 16»
4
Salam: Lebanon perilously near collapse under refugee burden
Salam: Lebanon perilously near collapse under refugee burden. Prime Minister Tammam Salam of Lebanon (L) chats with European Union President Donald ... «The Daily Star, set 16»
5
Irak: Friedhof im Staub
"Tal des Friedens" nennt sich der schiitische Friedhof Wadi Al-Salam im Irak – es ist der größte der Welt. Wir zeigen Fotos. 26. August 2016, 20:08 Uhr 8 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Sea of death: World's biggest cemetery filling up as Iraq's battle ...
The Wadi al-Salam cemetery – Arabic for Valley of Peace – in Iraq's Shi'ite holy city of Najaf, covers an area of around 10 square kilometres and is the final ... «International Business Times UK, ago 16»
7
'Join the separatists': Kashmir cop tells IAS officer after Facebook spat
Ruveda Salam, who became Kashmir's first woman Indian Police Service (IPS) officer in 2013 before appearing for the civil services examination again in 2015 ... «Hindustan Times, ago 16»
8
Berlin-Neukölln: Extremisten predigten in Dar-as-Salam-Moschee
Im Fall der Dar-as-Salam-Moschee in Berlin-Neukölln verdichten sich die Hinweise auf extremistische Aktivitäten. Franziska Giffey verteidigt ihren Besuch ... «Tagesspiegel, jul 16»
9
Dar-as-Salam-Moschee in Neukölln: Franziska Giffey besucht ...
... Dar-as-Salam-Moschee nennt. Giffey schreibt nun bei Facebook über ihren Besuch: „Heute war ich zu Gast beim Ramadanfest für Flüchtlinge in der Moschee ... «Tagesspiegel, jul 16»
10
Lüdenscheid: Zeppelin-Gymnasium spendet Hilfsorganisation Al ...
Die Summe von 10 675 Euro, die die Schüler erliefen, kommt der Hilfsorganisation Al Salam – und damit Geflüchteten aus Syrien in Jordanien – zugute. «Meinerzhagener Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/salam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z