Significado de "Vietnam" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VIETNAM EM ALEMÃO

Vietnam  [vi̯ɛtˈnam]  , [vi̯ɛtˈnaːm] 

O QUE SIGNIFICA VIETNAM EM ALEMÃO

Vietnã

Vietnam

O Vietnã é um estado costeiro há muito estabelecido no Sudeste Asiático. Limita com a China, o Laos, o Camboja, o Golfo da Tailândia e o Mar da China Meridional. O primeiro reino historicamente documentado no território do Vietnã atual originou-se no primeiro milênio aC, Depois disso, uma coabitação pacífica se desenvolveu entre os Yues e os Han durante a dinastia Trieu. 111 v. A dinastia ficou sob o controle dos Han chineses como uma província da dinastia Han e permaneceu, ininterrupta por curtos períodos de independência, até 938 dC, quando ganhou independência após a Batalha do rio Bạch Đằng. Isto foi seguido por um auge da cultura, da sociedade, da economia e da política. Nos séculos seguintes, o Vietnã expandiu para o sul. No século 19, a área veio gradualmente como parte da Indochina francesa sob o domínio colonial francês. Na Segunda Guerra Mundial, o Japão ocupou a região, em uma guerra plurianual, a França tentou restaurar o domínio colonial sem sucesso.

Vietnam ist ein langgestreckter Küstenstaat in Südostasien. Er grenzt an China, Laos, Kambodscha, den Golf von Thailand und das Südchinesische Meer. Das erste historisch belegte Königreich auf dem Gebiet des heutigen Vietnams entstand im 1. Jahrtausend v. Chr. Danach entwickelte sich ein friedliches Zusammenleben zwischen den Yues und den Han während der Trieu-Dynastie. 111 v. Chr. kam die Dynastie unter die Kontrolle der Han-Chinesen als Provinz der Han-Dynastie und blieb dies – unterbrochen von kurzen Zeiträumen der Unabhängigkeit – bis 938 n. Chr., als sie nach der Schlacht am Bạch Đằng-Fluss die Unabhängigkeit errang. Danach folgte eine Blütezeit der Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik. In den folgenden Jahrhunderten expandierte Vietnam nach Süden. Im 19. Jahrhundert kam das Gebiet nach und nach als Teil von Französisch-Indochina unter französische Kolonialherrschaft. Im Zweiten Weltkrieg besetzte Japan die Region, in einem mehrjährigen Krieg versuchte Frankreich anschließend ohne Erfolg die Kolonialherrschaft wiederherzustellen.

definição de Vietnam no dicionário alemão

Estado no Sudeste Asiático.

Staat in Südostasien.

TRADUÇÃO DE VIETNAM

Conheça a tradução de Vietnam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vietnam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vietnam» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 越南
• Tradutor português - espanhol: Vietnam
• Tradutor português - inglês: Vietnam
• Tradutor português - hindi: वियतनाम
• Tradutor português - arabe: فيتنام
• Tradutor português - russo: Вьетнам
• Tradutor português - português: Vietnã
• Tradutor português - bengali: ভিয়েতনাম
• Tradutor português - francês: Viêt-Nam
• Tradutor português - malaio: Vietnam
• alemão: Vietnam
• Tradutor português - japonês: ベトナム
• Tradutor português - coreano: 베트남
• Tradutor português - javanês: Vietnam
• Tradutor português - vietnamita: Việt Nam
• Tradutor português - tâmil: வியட்நாம்
• Tradutor português - marata: व्हिएतनाम
• Tradutor português - turco: Vietnam
• Tradutor português - italiano: Vietnam
• Tradutor português - polonês: Wietnam
• Tradutor português - ucraniano: В´єтнам
• Tradutor português - romeno: Vietnam
• Tradutor português - grego: Βιετνάμ
• Tradutor português - africâner: Viëtnam
• Tradutor português - sueco: Vietnam
• Tradutor português - norueguês: Vietnam

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIETNAM»

Citações e frases célebres com a palavra Vietnam.

1

Dieter Kunzelmann

Was geht mich Vietnam an? Ich hab' Orgasmusschwierigkeiten.

2

Dieter Kunzelmann

Fest steht: Palästina ist für die BRD und Europa das, was für die Amis Vietnam ist. Die Linken haben das noch nicht begriffen. Warum? Der Judenknacks.

3

Holger Apfel

Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.

4

John Kerry

Wie befiehlt man einem Mann, als letzter Mann in Vietnam zu sterben? Wie befiehlt man einem Mann, als letzter Mann für einen Fehler zu sterben?

5

Muhammad Ali

Räumt mir 'ne Zelle doch, Und steckt mich ins Loch, Denn lieber Gefängnisbrot, Als in Vietnam und tot.

6

Peter Hacks

Es gibt auch heute »nur zwei Parteien«, die des Imperialismus und die des Sozialismus, (und der Satz würde auch an dem Tag nicht aufhören, wahr zu sein, an welchem China, Kuba, Vietnam und Nordkorea ins Meer gesprengt oder der Weltbank unterstellt wären).

7

Che Guevara

Schaffen wir zwei, drei… viele Vietnam.

8

Muhammad Ali

Räumt mir 'ne Zelle doch und steckt mich ins Loch. Denn lieber Gefängnisbrot als in Vietnam und tot.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIETNAM»

Descubra o uso de Vietnam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vietnam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MARCO POLO Reiseführer Vietnam: Mit Extra Faltkarte & Reiseatlas

p www.cms.vietnam-infothek.de Forum, Reiseinfos, Reiseberichte, Veranstaltungstermine in Deutschland, Büchertheke, Pressespiegel –von einem deutschen sens in Vietnam: von Adoption bis Women &Travel, mit Reiseberichten, Fotos etc.

Wolfgang Veit, Martina Miethig, 2013

Vietnam-Syndrom: Die Parallelen zwischen Vietnamkrieg und ...

Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem so genannten Vietnam-Syndrom, dass den USA zu Lasten gelegt worden ist nach der einschneidenden Niederlage im Vietnamkrieg.

Tanja Weizemann, 2011

Vietnam

Susanna Bingemer und Hans Gerlach haben Vietnam besucht und sich in das Land verliebt.

Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012

Beruflich in Vietnam: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...

Vietnam hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten zu einem wichtigen Wirtschaftsstandort etabliert. Immer mehr Deutsche sind beruflich in Vietnam tätig, Vietnamesen werden international tätige Geschäftspartner.

Eva T. Alshut, Juana Nespethal, Alexander Thomas, 2007

Hollywood in Vietnam - Die Darstellung des Vietnamkriegs im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Lisa Bitzer, 2007

Drei Jahre Alltag in Vietnam

Die Geografin und Tourismuswissenschaftlerin Susanne Flohr und ihr Mann, ein Mediziner und Sinologe, haben ihn mit ihren beiden kleinen Sohnen gewagt.

Susanne Flohr, 2008

Yin & Yang Im Vietnam-Tourismus:

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Vietnam - ein faszinierendes Land Asiens mit einer tragischen Geschichte.

Mai-Kim L M, Mai-Kim Lâm, 2010

Vietnam 2011:

Vietnam 2011 - Begegnungen, schildert Erlebnisse des Autors w hrend einer Reise durch Vietnam und angrenzende L nder im Jahre 2011.

Wilfried Lange, 2011

Transformationsprozesse in Vietnam

[...] Mittlerweile hat sich dieses Bild jedoch gewandelt.

Karsten Kramer, 2003

Interkulturelles Management:

Altenburger, E., Vietnam, in: Ranft (Hrsg.), Marco Polo Reihe 1995. An, Hong, Time ofDifficulties, in: Saigon Times, No. 40, 3rd Oct., 1998. ASIAWEEK, 15. Januar, 1999. Auer, R., The Chinese Minority in Vietnam since 1975: Impact of ...

Jürgen Rothlauf, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIETNAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vietnam no contexto das seguintes notícias.

13 Menschen sterben bei Brand in Karaoke-Bar

In einer Karaoke-Bar ohne Lizenz in Hanoi sind bei einem Brand 13 Menschen ums Leben gekommen. In Vietnam sind Feuerschutzmaßnahmen zwar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Steinmeier ruft zu weiteren Reformen auf

Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat bei seinem Besuch in Vietnam weitere Reformen gefordert. Nach wirtschaftlichen Verbesserungen müsse es ... «Handelsblatt, out 16»

Facebook zensiert norwegische Ministerpräsidentin

Es ist eine der wichtigsten Kriegsfotografien der Welt: Nick Uts Aufnahme fliehender Kinder vor den Napalm-Bomben in Vietnam aus dem Jahr 1972, in der Mitte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Airbus sichert sich Milliardenaufträge in Vietnam

Der europäische Flugzeugbauer Airbus hat sich Milliardenaufträge in Vietnam gesichert. Die Verträge wurden anlässlich eines Staatsbesuchs von Frankreichs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Taifune fegen über Japan und Vietnam

In Vietnam kamen durch einen weiteren Wirbelsturm elf Menschen ums Leben. Der Taifun "Mindulle" hat in der japanischen Hauptstadt Tokio den Flug- und ... «tagesschau.de, ago 16»

Der Feind meines Feindes

Die früheren Kriegsgegner Vietnam und Amerika rücken im Konflikt mit China immer enger zusammen. Bei seinem Besuch in Hanoi wird Präsident Obama am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

KP-Hardliner wird neuer Präsident in Vietnam

Schon lange hoffen Reformer auf eine politische Öffnung in Vietnam, doch die Macht der kommunistischen Partei ist offenbar ungebrochen: Nun wurde mit dem ... «tagesschau.de, abr 16»

Tödlicher Kälteeinbruch: Fast 8000 Tiere sterben in Vietnam

Normalerweise liegen die Temperaturen in Vietnam um diese Jahreszeit etwa zwischen 15 und 25 Grad. Eine Kältewelle sorgt in den letzten Tagen für einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

Vietnam stellt Weichen für seine Zukunft

Rückt Vietnam näher an den Westen oder geht die kommunistische Führung in Hanoi wieder stärker auf den aggressiven Nachbarn China zu? «Bayernkurier, jan 16»

Mit Handy und Sichel

Besonders brisant ist, dass der amtierende Ministerpräsident Nguyen Tan Dung, der bisher als aussichtsreichster Kandidat für das in Vietnam einflussreichste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»