Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samthandschuh" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMTHANDSCHUH EM ALEMÃO

Samthandschuh  Sạmthandschuh [ˈzamthantʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMTHANDSCHUH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samthandschuh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMTHANDSCHUH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samthandschuh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Samthandschuh no dicionário alemão

Luva feita de aplicações de veludo, provérbios, diga alguém com luvas para miúdos. Handschuh aus SamtWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden mit Samthandschuhen anfassen.

Clique para ver a definição original de «Samthandschuh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMTHANDSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMTHANDSCHUH

Samt
samt und sonders
Samtanzug
samtartig
Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtmieder
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMTHANDSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinônimos e antônimos de Samthandschuh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMTHANDSCHUH»

Samthandschuh samthandschuh minecraft wiki wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Samthandschuhen anfassen kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Eine ausgestreckte hand dass sich März Hand Dass Firmen Geschäft Teheran zurückziehen Berliner linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Neue eads chefs eiserne spiegel Juli

Tradutor on-line com a tradução de Samthandschuh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMTHANDSCHUH

Conheça a tradução de Samthandschuh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samthandschuh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samthandschuh» em alemão.

Tradutor português - chinês

外柔内刚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guante de terciopelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velvet glove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मखमल दस्ताने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخملية قفاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бархатная перчатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luva de veludo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মখমল দস্তানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gant de velours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarung tangan baldu
190 milhões de falantes

alemão

Samthandschuh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビロードの手袋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨벳 장갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beludru sarung tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhung găng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்வெட் கையுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मखमली हातमोजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadife eldiven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guanto di velluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aksamitna rękawica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оксамитова рукавичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catifea mănușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελούδινο γάντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluweel handskoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammet handske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyel hanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samthandschuh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMTHANDSCHUH»

O termo «Samthandschuh» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samthandschuh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samthandschuh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samthandschuh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMTHANDSCHUH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samthandschuh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samthandschuh» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samthandschuh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMTHANDSCHUH»

Descubra o uso de Samthandschuh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samthandschuh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Fluch der Totenleserin: Roman
Nur war er immer noch voller Wut und kam in den Samthandschuh nicht richtighinein. Er ging inihr Schlafzimmer und sagte: »Pack dieKoffer! Morgen früh reiten wirnach Sarum.« Adelia war auf etwas anderes vorbereitet gewesen. Sie lag im ...
Ariana Franklin, 2012
2
Terrorismus in der Bundesrepublik: Medien, Staat und ...
4 Vgl. zu den dramatisierenden Tendenzen Bolle u.a., Samthandschuh; »Jeder kann der nächste sein«; Nach Schleyer; Gössner/Herzog, Der Apparat. 5 Vgl. zum Forschungsstand die Einleitung dieses Bandes. 6 Vgl. Lücke, »Sicherheit«,  ...
Klaus Weinhauer, Jörg Requate, Heinz-Gerhard Haupt, 2006
3
Chinas Weg zum Kommunismus
E. isenfaust. im. Samthandschuh. enpolitik und Volkswirtschaft sind durch veränderliche Bande tiander verkettet: Frankreich hat trotz aller Fehler und Mängel rierten Republik einen unleugbaren wirtschaftlichen Aufschwung t. In Asien oder ...
Gilbert Étienne, 1963
4
Des Königs Leid
Ein Fuß warzu sehen, eine zarte Hand, in einen weißen Samthandschuh gehüllt, streckte sich aus dem Schatten der Kutsche demKutscher entgegen. Hilfsbereit ergriff ersie, half der Person auszusteigen.DasKleid wurde länger, als sie ...
Fiona Man, 2014
5
Der Wolf und die Lilie: Roman
fragte Wolf die schöne Countess. »Ach, Eure Schmeichelei verrät mir, dass Ihr die Galanterie und den Charme Eures Vaters besitzt«, neckte Jory ihn. »Achtung, Brianna, unter dem Samthandschuh verbirgt sich eine eiserne Faust.« »Dann hat  ...
Virginia Henley, 2009
6
Monotheismen zwischen Gewalt und Frieden: Eine ...
... aussehen, als sei die Gewalt die Vorbedingung von Macht, und Macht nichts anderes als eine Fassade, hinter der die Gewalt sich verbirgt, der Samthandschuh, unter dem sich entweder die eiserne Faust oder eine Art Papiertiger befindet“1.
Pere Miled Abboud, 2013
7
Ex und flop:
Es waren Worte aus Eisen, gepolstert in einem Samthandschuh mit mädchenhaften Locken. Es tut mir so leid, dass ich dich verletzt habe ... Ich werde dich immer gern haben ... Ich muss dir dies sagen ... Er wollte es nicht lesen, aber seine ...
Milly Johnson, 2009
8
MENTAL CHEMISTRY: Die Chemie des Bewusstseins
Doch wenn die Zeit gekommen ist und derverborgene Wille zum Vorschein kommt, entdecken wirunter dem Samthandschuh eine eiserne Hand, da sollte man sich nicht täuschen lassen. Wahre Courage ist kühl,ruhig undgefasst, niemals ...
Charles F. Haanel, Plankenauer Robin, Silberbauer Marina, 2009
9
Der Bordeaux-Betrug: Ein Weinkrimi
Normalewveise strahlte Dominique die pulsierende Energie einer Supernova aus, wobei sie sowohl das Restaurant als auch das GoooseCreek-Catering- Unternehmen mit einem dürftigen Samthandschuh über der eisernen Faust leitete.
Ellen Crosby, 2010
10
Wie ein Lächeln von dir: Roman
Dieses Samthandschuh-Getue macht mich fertig!« »Tut mir leid, Herzchen. Aber irgendjemand muss mal Klartext mit dir reden, und wir kennen uns doch schon lange genug, nicht?« Sie grinste. »Hör mal! Wo wirst du eigentlich schlafen?
Susan Sallis, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMTHANDSCHUH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samthandschuh no contexto das seguintes notícias.
1
Samthandschuhe für VW? - Brüssel geht gegen Deutschland vor
Wie konnte das passieren? Millionen Dieselautos von VW pusten mehr giftige Stickoxide in die Luft als eigentlich erlaubt. Die EU-Kommission sieht schwere ... «Finanztreff, dez 16»
2
Piloten der Lufthansa wollen auf unbestimmte Zeit streiken
Die Beschäftigten erwarteten allerdings, »dass wir die Lufthansa nicht mit Samthandschuhen anfassen«. Weihnachtsabo. Für den kommenden Mittwoch hat die ... «Junge Welt, nov 16»
3
Euro-Krise: Warum die EU Italien mit Samthandschuhen anfasst
Matteo Renzi bei einem EU-Gipfel im Oktober. Die Kommission fürchtet, dass die Fünf-Sterne-Bewegung an die Macht gelangen könnte. Quelle: REUTERS/ ... «DIE WELT, nov 16»
4
Kollegen: Keine Samthandschuhe für Mercedes-Stars
(Motorsport-Total.com) - Timo Glock muss sich bis heute vorwerfen lassen, die WM 2008 entschieden zu haben. Doch wie werden die Rivalen der ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
5
Spahn kritisiert 'Samthandschuhe' der CDU gegenüber dem Islam
CDU-Präsidiumsmitglied im Interview mit dem KStA: „Warum die Samthandschuhe? Wenn wir genau so offen und kritisch mit den muslimischen Gemeinden ... «Kath.Net, out 16»
6
Borussia Dortmund packt Marco Reus mit Samthandschuhen an
Dortmund. Ein Comeback von Marco Reus ist bei Borussia Dortmund noch nicht abzusehen. Der Verein gibt dem Nationalspieler alle Zeit der Welt. «RP ONLINE, out 16»
7
Jens Spahn: "CDU soll Samthandschuhe im Umgang mit Islam ...
Er fügte hinzu: "Warum die Samthandschuhe? Wenn wir genau so offen und kritisch mit den muslimischen Gemeinden diskutieren wie mit der katholischen ... «RP ONLINE, out 16»
8
Fußball - Der DFB und die WM-Affäre: Aufklärung mit ...
Es ist bestenfalls eine Aufklärung mit Samthandschuhen. Die Mitglieder des früheren Organisationskomitees stecken am tiefsten in diesem Affärensumpf. «t-online.de, out 16»
9
Trump und Clinton legten im TV-Duell die Samthandschuhe ab
WASHINGTON. Die US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump und Hillary Clinton haben sich in ihrem zweiten TV-Duell einen harten Schlagabtausch ... «nachrichten.at, out 16»
10
Jetzt will der BVB die Samthandschuhe ausziehen
Borussia Dortmund mag in der Tabelle der Jäger des FC Bayern sein. Doch auf dem Platz ist die Mannschaft leichte Beute. So sieht es zumindest Trainer ... «N24, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samthandschuh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samthandschuh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z