Significado de "Sandstrahlgebläse" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SANDSTRAHLGEBLÄSE EM ALEMÃO

Sandstrahlgebläse  [Sạndstrahlgebläse]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDSTRAHLGEBLÄSE

Sandstrahlgebläse e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDSTRAHLGEBLÄSE EM ALEMÃO

equipamentos de jateamento

Sandstrahlgebläse

Um ventilador de jateamento é um dispositivo técnico que usa uma explosão ou uma roda de explosão para explodir um material de jateamento em objetos para livrá-lo de ferrugem, tinta, rebarbas ou similares. A aplicação do dispositivo também é chamada de jateamento. Uma vez que muitos meios de jateamento são higroscópicos, isto é, a umidade, também absorvem a umidade do ar, é necessário ar seco em sopas de jateamento e caldeiras de jateamento. O ar comprimido fornecido por um compressor só pode ser usado para jateamento com jacto de areia quando já foi arrefecido e seco. A explosão com areia de quartzo não é permitida na Alemanha, pois isso pode levar a uma silicose. Como alternativa, a escória do alto-forno é frequentemente usada ou o chamado jato de lama é usado. No caso do jateamento de lodo, o abrasivo é enriquecido com água até ficar saturado. Em contraste com os sopradores de jateamento para meios de jateamento seco, o jateamento de lodo com meios de jateamento úmidos ou molhados cria uma exposição de poeira muito menor para o pessoal do feixe, bem como para o meio ambiente.

Ein Sandstrahlgebläse ist ein technisches Gerät, mit dem durch Druckluft oder ein Schleuderrad ein Strahlmittel auf Gegenstände geblasen wird, um sie von Rost, Farbe, Grat oder Ähnlichem zu befreien oder sie aufzurauen. Die Anwendung des Gerätes nennt man auch Sandstrahlen. Da viele Strahlmittel hygroskopisch sind, also Feuchtigkeit, auch Luftfeuchtigkeit aufnehmen, wird bei Sandstrahlgebläsen und Sandstrahlkesseln trockene Luft benötigt. Die von einem Kompressor bereitgestellte Druckluft kann nur zum Sandstrahlen verwendet werden, wenn sie zuvor gekühlt und getrocknet wurde. Das Strahlen mit Quarzsand ist in Deutschland nicht zulässig, da dadurch eine Silikose entstehen kann. Häufig wird als Alternative Hochofenschlacke verwendet oder das sogenannte Schlämmstrahlen angewendet. Beim Schlämmstrahlen wird das Strahlmittel bis zur Sättigung mit Wasser angereichert. Im Gegensatz zu Strahlgebläsen für trockene Strahlmittel erzeugt das Schlämmstrahlen mit feuchten bzw. durchnässten Strahlmitteln eine weitaus geringere Staubbelastung für das Strahlpersonal wie auch für die Umwelt.

definição de Sandstrahlgebläse no dicionário alemão

Um dispositivo de ar comprimido que expulsa areia fina em um fluxo na superfície de algo para limpá-lo ou torná-lo áspero.

mit Druckluft arbeitendes Gerät, das feinen Sand in einem Strahl auf die Oberfläche von etwas schleudert, um diese zu reinigen oder aufzurauen.

TRADUÇÃO DE SANDSTRAHLGEBLÄSE

Conheça a tradução de Sandstrahlgebläse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sandstrahlgebläse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sandstrahlgebläse» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 喷砂设备
• Tradutor português - espanhol: equipos para arenado
• Tradutor português - inglês: Sandblasting equipment
• Tradutor português - hindi: बालू-क्षेपण उपकरण
• Tradutor português - arabe: الرملي المعدات
• Tradutor português - russo: Пескоструйная оборудование
• Tradutor português - português: equipamentos de jateamento
• Tradutor português - bengali: স্যান্ডব্ল্যাস্টিং সরঞ্জাম
• Tradutor português - francês: sableuse
• Tradutor português - malaio: peralatan pembagasan pasir
• alemão: Sandstrahlgebläse
• Tradutor português - japonês: サンドブラスト装置
• Tradutor português - coreano: 샌드 장비
• Tradutor português - javanês: Sandblasting peralatan
• Tradutor português - vietnamita: thiết bị phun cát
• Tradutor português - tâmil: மண்ணூதையிடல் உபகரணங்கள்
• Tradutor português - marata: सँडब्लास्टिंग उपकरणे
• Tradutor português - turco: ekipman Kumlama
• Tradutor português - italiano: attrezzature di sabbiatura
• Tradutor português - polonês: Maszyny do piaskowania
• Tradutor português - ucraniano: Піскоструминна обладнання
• Tradutor português - romeno: Echipament de sablare
• Tradutor português - grego: εξοπλισμός αμμοβολής
• Tradutor português - africâner: sand toerusting
• Tradutor português - sueco: Sandblästringsutrustning utrustning~~POS=HEADCOMP
• Tradutor português - norueguês: utstyr til sandblåsing

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANDSTRAHLGEBLÄSE»

Descubra o uso de Sandstrahlgebläse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sandstrahlgebläse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene

Ein. natürliches. Sandstrahlgebläse. setzt. Aerosole. frei. Schwarzer Raucher. Mit freundlicher Genehmigung von Mark Levisson, Wageningen University,. Ein natürliches Sandstrahlgebläse setzt Aerosole frei.

Rolf Froböse, 2012

Praktischer Stahlschiffbau

An und für sich wäre es einfacher und weniger kostspielig, wenn man wenigstens die Außenhautplatten der Schiffe schon auf dem Walzwerk durch Sandstrahlgebläse vom Walzzunder befreien würde; es gibt Apparate, durch welche dieses ...

E. Foerster, 2012

Technik der Dekorierung keramischer Waren: Eine Darstellung ...

Eine Darstellung aller Verfahren zur Verzierung von Steingut und Porzellan auf mechanischem und chemischem Wege durch Glasuren, Angüsse, Malerei, Farbendruck, Photographie, Sandstrahlgebläse, Galvanoplastik, Metalle und Luster ...

Rudolf Hainbach, 1907

VDI Zeitschrift

Sandstrahlgebläse.1) Von Ing. Wilhelm Kaempfer, Durlach. Veiwendung von Sandstrahlgebläsen in der Kriegswirtschaft — Sandstrahlgebläse mit Drehtisch und umlaufender Trommel — Freistrahlgebläse — Sonderbauarten zum Behandeln ...

Repertorium der technischen Journal-Literatur

zum Putzen von Gußstücken, Bauwerken usw. * Uhlands T. R. 1907, 1 S. 5. Vogel & Schemmann, S.mdstrahl-Gußput?einrich- tungen. (D.K. P.; D. R. G. M. Rotationskugel- Sandstrahlgebläse ohne Schlauch. Reinigung mittels freien Strahles.) ...

Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure

Die Sandstrahlgebläse. Von Ernst Schulz, Ingenieur, Schwelm. 700” 560 l Neuere Hobel- und Stolsmaschinen der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik. deutscher Ingenieure Die Erfindung des Sandstrahlgebläses ist neueren Datums .

Baumaterialienkunde: Les Matériaux de construction

B. einer Diele ganz verschieden war. Als besonderer Vorteil der Versuche mit dem Sandstrahlgebläse im Vergleich mit den Abnutzungsversuchen, bei welchen Sandpapier oder andere Schleifmittel mit festsitzenden Körnern verwendet ...

Baumaterialienkunde. Les Matériaux de construction

B. einer Diele ganz verschieden war. Als besonderer Vorteil der Versuche mit dem Sandstrahlgebläse im Vergleich mit den Abnutzungsversuchen, bei welchen Sandpapier oder andere Schleifmittel mit festsitzenden Körnern verwendet ...

Das Atelier des Photographen...

Wenn man eine solche Platte dann dem Sandstrahlgebläse aussetzt, so wird der Grund des Glases schnell angegriffen, während sich die Federzüge nach Abwaschen des Zeichenmaterials klar auf rauhem Grunde abheben. Legt man diese ...

Jahrbuch für das Eisenhüttenwesen

Ernst Schulz: Sandstrahlgebläse in der Gußputzerei.* * „Gießerei-Zeitung" 1904, Nr. 3 S. 78-85. Sandstrahlgebläse für Gußputzzwecke.* * „Gießerei-Zeitung" 1904, Nr. 8 S. 260- 268. M. Gary: Sandstrahlgebläse.* * „Mitteilungen aus dem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDSTRAHLGEBLÄSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sandstrahlgebläse no contexto das seguintes notícias.

"Wie schaffen wir das?" wäre der bessere Satz gewesen

Merkel kann jetzt eigentlich nur noch eines tun, will sie nicht im Sandstrahlgebläse der Öffentlichkeit, jedwedes Ansehen verlieren: Sie muss zurücktreten. «Wiener Zeitung, set 16»

Weltweiter Flugverkehr gefährdet?

Aschepartikel wirken wie ein Sandstrahlgebläse auf den Rumpf und die Triebwerke. Und die Motoren können ausfallen, weil die Vulkanasche durch die große ... «DMM Der Mobilitätsmanager, set 16»

Vulkan Katla: Airlines blicken bang nach Island

Diese wirken wie ein Sandstrahlgebläse für den Rumpf. Zudem werden Triebwerke beschädigt, weil die Asche durch die große Hitze wieder flüssig wird und die ... «aeroTELEGRAPH, ago 16»

Neuer Saurierfund in Schandelah

... aber auch ein Sandstrahlgebläse einsetzen, so Radecker und fügt hinzu: „Diese Arbeiten sind sehr aufwendig und werden einige Zeit in Anspruch nehmen.“ «unser38, ago 16»

Weserfähre: Die Sanierung läuft an

Das Ablassen des Hochseils war nötig, weil die stählernen Spannmasten nur ohne Seil mit dem Sandstrahlgebläse überarbeitet werden können. Notwendig ist ... «HNA.de, mai 16»

Gericht: ASB bleibt auf Schaden sitzen

Am Samstag wurde das Treppenhaus im Erdgeschoss und ersten Stock mit dem Sandstrahlgebläse bearbeitet, und danach konnte der ASB seine Räume nicht ... «General-Anzeiger, mar 16»

Grönland: Das Eis wird dunkler

Grönland lag unter einem natürlichen Sandstrahlgebläse. Der Staub schlug sich auf dem Eispanzer nieder; Schnee der folgenden Jahrtausende deckte ihn zu. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Vulkan spuckt Rauch und Gestein – Flüge annulliert

Die konnten zwar wieder gestartet werden aber die Asche wirkte auf die Frontscheiben wie ein Sandstrahlgebläse. Die Landung war extrem gefährlich. 109. «20 Minuten, set 15»

Gefährliche Mars-Mission: Was die Pioniere erwartet

Dann wirken die pulverförmigen Staubteilchen wie in einem Sandstrahlgebläse, dringen in jede Ritze ein, greifen Dichtungen an und lagern sich auf den ... «DIE WELT, set 15»

Satellitenbild: Sandsturm aus Sahara über Kanarischen Inseln

Das Sandstrahlgebläse aus der kargen Sahara quert häufig den gesamten Atlantik, es düngt auf der anderen Seite des Meeres den südamerikanischen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»