Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sableuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABLEUSE EM FRANCÊS

sableuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sableuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABLEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sableuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sableuse

jateamento

Sablage

Sandblasting é uma técnica industrial para limpeza de superfícies usando um abrasivo pulverizado em alta velocidade usando ar comprimido através de um bico no material a ser removido. Sandblasting é usado em muitas indústrias; É também uma técnica de refacção facial. Le sablage est une technique industrielle de nettoyage des surfaces en utilisant un abrasif projeté à grande vitesse à l'aide d'air comprimé au travers d'une buse, sur le matériau à décaper. Le sablage est utilisé dans de nombreuses industries ; c'est également une technique de ravalement de façade.

definição de sableuse no dicionário francês

A definição de sandblaster no dicionário é a capa de areia. Despeje em um molde de areia. Beba de golpe.

La définition de sableuse dans le dictionnaire est couvrir de sable. Couler dans un moule de sable. Boire d'un trait.

Clique para ver a definição original de «sableuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SABLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SABLEUSE

sabellique
sabin
sabine
sabir
sablage
sable
sablé
sabler
sablerie
sableur
sableux
sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabord
sabordage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SABLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de sableuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SABLEUSE»

sableuse pneumatique location prix artisanale maison mobile compresseur sable pour sablage technique industrielle nettoyage surfaces utilisant abrasif projeté grande vitesse aide comprimé travers buse matériau décaper utilisé dans nombreuses industries également kiloutou dépression réf sabd type sableuse poids hauteur longueur vous devrez associer cette avec nbsp aérogommeuse litres pistolet buses gratuites livraison gratuite domicile sous jours hydrogommeuse nettoyeur aspirateur loxam vente matériel batiment industrie leader européen acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection

Tradutor on-line com a tradução de sableuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABLEUSE

Conheça a tradução de sableuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sableuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sableuse» em francês.

Tradutor português - chinês

喷砂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chorro de arena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandblaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sandblaster
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنظف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пескоструйный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sandblaster
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sandblaster
260 milhões de falantes

francês

sableuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandblaster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandstrahler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンドブラスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래를 분사하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandblaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sandblaster
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sandblaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sandblaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kumlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sabbiatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaskarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піскоструминний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sablat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sandblaster
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandspuiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandbläster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sandblaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sableuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABLEUSE»

O termo «sableuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sableuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sableuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sableuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABLEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sableuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sableuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sableuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SABLEUSE»

Descubra o uso de sableuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sableuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de sédimentologie
Autrement dit, comme l'a montré P. D. Krynine, trois termes de base caractérisent une roche : la fraction sableuse, la fraction fine, la fraction carbonatée. Il est donc possible, dans la plupart des cas, de représenter une roche, d'une manière ...
André Vatan
2
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Argile rougeâtre compacte Argile sableuse bigarrée Agglomération d'argile, calcaire, sable et gravier. . Argile jaune sableuse Sable jaune argileux Argile jaune sableuse Argile plus foncée, avec plus ou moins de graviers. . Agglomération ...
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1872
3
Dictionnaire du pétrole ...
saponifying dredge: drague à sable, sand drifl: vent de sable. sand drum: treuil de curage, sand dune: dune de sable, sand encroachment: venue de sable, sand - exclusion method: élimination du sable des puits (for), sand fall: pluie sableuse,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Revue de géologie
raccoururune ces TERRAINS. EPAISSEUR BEUR. mètres. mètres. Argile jaune et sables jaunes. . . . 0,34 22.03 Argile rougeâtre compacte. . . . . . . . 3,01 25,10 Argile sableuse bigarrée . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,98 32,08 Agglomération d'argile, ...
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Plages; elles s'y tiennent souvent ensevelies, leur tube faisant à peine saillie; dans la vase; aux embouchures de rivières. Sables ; bas-fonds. Mêmes situations à peu prés. Sables. Vase molle. Vase sableuse et sables. Cotes. Sables.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
6
Les poussières sahariennes
Le. comportement. de. la. fraction. sableuse. (50-2000. \im). Les sables inclus dans les substrats ou mobilisés à leur surface ont un rôle essentiel dans la déflation. D'après Bagnold [7], les sables fins (50-100 (im) sont entraînés en suspension ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
7
Recherches sur la partie théorique de la géologie par Henry ...
Vase sableuse. Probablement dans les eaux profondes;le seul échantilion vivant connu (qui est dans la collection de M. Broderip) a été rejeté sur la plage à Tortola , après un ouragan. Probablement sur des bancs de sable. Sables et vase.
Henry Thomas : de La Beche, Giacinto Collegno, 1839
8
Recherches sur la partie théorique de la géologie
Corbula 0 à 13 Vase sableuse. Pandora 0 à 10 Sables. Saxicava Littorales. Dans des pierres et des coquilles. Venirupis Littorales. Dans des rochers et des sables. Pullastra 0 à 10 Sables ou vase sableuse. Sanguinolaria 5 à 13 Vase ...
Henry Thomas De La Beche, 1838
9
Ecologie de la vigne sauvage, Vitis vinifera L. ssp. ...
tn •C £ Texture II 1 1 ! l|âl* Il i î f 2 2 1 H 1 0) <n 55 ffi S <n o> $ u> o 14001 14002 • , i 5 sableuse i 0 0 0 particulaire minérale 0 0 0014 0 0 1 4 fine dans grossière 0 fine dans grossière 0 fine dans grossière 0 homogène 1 homogène ' X 0 i g 1 ...
Claire Arnold, 2002
10
Le village Gallo-romain de Lunel-Viel (Hérault)
265 ( 56.62% ) pisolithes: 10(2.14%) engobe micacé: 2 ( .43% ) non tournée: 10 ( 2.14% ) amphores: 244 ( 34.27% ) gauloise: 165 ( 67.62% ) gauloise sableuse: 10 ( 4.1% ) africaine: 69 ( 28.28% ) UnàÉ 2/3/4-1979 nombre total de tessons ...
Ouvrage Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sableuse no contexto das seguintes notícias.
1
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Le chemin, d'abord bien tracé, ne tarde pas à se fondre dans l'étendue sableuse et à se diviser. Balanec, Illiec, Marquer, Ozac'h, les îles du ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Aéropostale, des pilotes de légende (L') (T2) Mermoz
Il traversera l'étendue sableuse avec Ataf, son acolyte Maure. Après avoir frôlé la mort à de nombreuses reprises, Mermoz et son compagnon ... «Yozone, jul 15»
3
Restaurant À Mère : art culinaire surprenant dans le 10ème
On atteint enfin le summum de l'exploration culinaire avec le dessert chocolat, estragon, rhubarbe ; sous une montagne sableuse de crumble ... «ParisBouge, jul 15»
4
Mokhtar Belmokhtar, le survivant
Car dans cette nébuleuse sableuse où tout se transmute rapidement, l'entrée de Daesh dans l'espace sahélo-saharien pourrait changer toute ... «Cameroonvoice, jul 15»
5
Sète : une marine d'exception
... Cette est le seul port notable de cette côte languedocienne basse, sableuse, longée par un cordon d'étangs, souvent dangereuse d'accès. «Midi Libre, jul 15»
6
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
On m'a toujours dit qu'elle était intéressante car riche et sableuse, un peu cassée sans être éraillée, comme celle de Dylan ou de Bowie ... «Nonfiction.fr, jul 15»
7
Saint-Quentin : Déjà trente années à bord des plus belles automobiles
... les voitures, une sableuse… « Certains membres ont des mains d'or. Il y en a qui sont spécialisés dans la peinture, d'autres dans l'électricité. «Courrier Picard, jul 15»
8
VIDÉO. Un requin blanc sauvé par des hommes : ils ont respecté les …
... est un endroit exceptionnel qui se présente sous la forme d'une immense étendue sableuse très peu profonde dans laquelle des chenaux se ... «L'Obs, jul 15»
9
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, jul 15»
10
A pied ou à bicyclette, le littoral se visite en mode durable
Des lignes infinies de triangles d'acier menaçants surmontés de fils barbelés se succèdent sur la pente sableuse pour empêcher tout ... «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sableuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sableuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z