Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schäkerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÄKEREI EM ALEMÃO

Schäkerei  Schäkere̲i̲ [ˈʃɛːkɐ|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄKEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schäkerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÄKEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schäkerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schäkerei no dicionário alemão

SchkaelnImage agora com o Schäkerei! SchäkernBeispielSchluss jetzt mit der Schäkerei!.

Clique para ver a definição original de «Schäkerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÄKEREI


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÄKEREI

Schah-in-Schah
Schaitan
Schaiwa
Schakal
Schakaré
Schake
Schäkel
schäkeln
Schäker
Schäkerin
schäkern
Schakta
Schakti
schal
Schalander
Schalanken
Schalbrett
Schälchen
Schale
Schäleisen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÄKEREI

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Meckerei
Neckerei
Packerei
Plackerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Trinkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
Zänkerei

Sinônimos e antônimos de Schäkerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHÄKEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schäkerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schäkerei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÄKEREI»

Schäkerei Anmache Flirt Geschäker Getändel Tändelei wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden schäkerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Schäkern wiktionary Charakteristische Wortkombinationen jemandem schäkern Wortbildungen Geschäker Schäker Schäkerin Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg

Tradutor on-line com a tradução de Schäkerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÄKEREI

Conheça a tradução de Schäkerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schäkerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schäkerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

调情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coquetear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flirting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेड़खानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمزح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заигрывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flertando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্লার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flirt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggoda
190 milhões de falantes

alemão

Schäkerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いちゃつきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mentel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán tỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लर्टिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flört etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flirtare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flirty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загравання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flirt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλερτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flirta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flørting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schäkerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÄKEREI»

O termo «Schäkerei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schäkerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schäkerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schäkerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÄKEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schäkerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schäkerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schäkerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÄKEREI»

Descubra o uso de Schäkerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schäkerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke
Beim Element! was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab,! Hpoll». Sie sind nun dein, Und weder Sterblicher noch Gott vermöchte sie Dir wieder abzunehmen. König Mi»a». Ei, ei, ei, ei! Was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab!
Christoph Martin Wieland, 1839
2
C. M. Wielands sämmtliche werke: bd. Lady Iohanna Gray. ...
Beim Element! was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab! Apollo. Sie sind nun dein, Und weder Sterblicher noch Gott vermöchte sie Dir wieder abzunehmen. König Midas. Ei, ei, ei, ei! Was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab!
Christoph Martin Wieland, 1857
3
C. M. Wielands Sämmtliche Werke
Beim Element! was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab! Apoll«. Sie sind nun dein, Und weder Sterblicher noch Gott vermöchte sie Dir wieder abzunehmen. König Mida». Ei, ei, ei, ei! Was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab!
Christoph Martin Wieland, 1839
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schäkerei, w., M. -cn, dl« Handlung, da «nan schäkert: alle Schäkerei wird verbe » ten ; «in munterer mit Geräusch verbundener Scherz, auch überhaupt ... U. »., schäkernd < zur Schä» kerel gkntlgt » «in«r Schäkerei ähnlich; Schä» kern, unth.
Theodor Heinsius, 1830
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dieser letztere Umstand hat veranlaßt, daß andere von dem lateinischen ^ oeulntor, Schäkerei, schäkerhaft, scherzhaft, ^oeul»ri8, kurzweilig, lächerlich, possierlich, ^«eu!»riter, auf kurzweilige, scherzhafte Art, Hnoul»tio, Kurzwelle, Scherz, ...
Johann Samuel Ersch, 1818
6
Handbuch der reinen Pharmakodynamik
Verblüfllheit, er geht ganz betroffen und verdutzt einher. Wehmth (gegen Abend). Gewissenhuftigkelt, zarte, feinfühliges Gemütb. Zärtlichkeit bei sehr klarem Bewusstsein. Sehäkerei, Kluderpossen. Schäkerei bald, bald Weinerlichkelt.
Heinrich Gottfried SCHNEIDER, 1853
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schäfer. die dadinagc. die Schäkerei. der Scherz. der Spaß. die Pofi'e. die Padinc. Spaßniathetinn; das Spielfiöckchen ; d. Reitgerte. die Badinet-ie. die Schäkerei.Späfielei. der Schwang. die NarBadinicen. j. fcherzen. lpaßen. tändeln . necken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Badaufwärter. dcr Badian. der Sternattis. würziger Same aus Oftindten. der Pablo . Spaßmacher. Spaßdogel. Poßenreiffer. Schäker. die Badinage. die Schäkerei. der Scherz. der Spaß. die Poffe. die Padine. Spaßmacherinn; das Spielfiöckchen  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Memoiren
glaube Alles, was sie mir über den Zustand ihres Herzens vor jener kleinen Schäkerei, die mich in sie verliebt gemacht, gesagt habe, und sie könne also überzeugt sein, daß ich ihr den Vorwurf der Verführung nicht mehr machen werde.
Giacomo Girolamo Casanova Di Seingalt, 1850
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
s; unv. Mh.. lndschftl. ein unorauchbareS , ungesundes Pferd, Schäkerei, wH. ; Ah. — en, ein in Fröhlichkeit, aus Kurzweil ausgeübter Scherz; llz „Ich gab ihm Brot, mit Schäkereien Mich, eh' ich schlafe, Zu erfreuen"; Mnsäus „aus Schäkerei bei ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÄKEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schäkerei no contexto das seguintes notícias.
1
Promi Big Brother: Das sagt Frank zum Fremd-Flirt mit Jessica
Zärtliche Fußmassage, vielsagende Blicke, neckische Schäkereien – Ex-Bachelor-Kandidatin Jessica Paszka, 27 und Olympia-Ringer Frank Stäbler, 26, ... «Gala.de, set 16»
2
Zürcher Theaterspektakel: Was Männer so tun, und wie Frauen so sind
Doch was als heitere Schäkerei beginnt, artet in einen lauten Monolog darüber aus, wie schwach, unsportlich, weinerlich, ängstlich und unwissend Mädchen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Horb a. N.: Cellotöne wie auf Schwanenschwingen
In der Nordstetter Pfarrkirche St. Mauritius eröffnete Stadtmusikdirektor Sven Gnass die 19. Horber Musiktage mit einer Badinerie, einer Schäkerei nach Noten, ... «Schwarzwälder Bote, mai 15»
4
Frühlingskonzert im Sennhof begeistert Besucher
Ausschließlich in hohe Lagen spielte Mohm-Löhle am Flügel die reizende Badinage (Spaß/Schäkerei) mit dem Titel „Une Tabatiere a Musique“ von Anatol ... «SÜDKURIER Online, abr 15»
5
„Das Triadische Ballett“ kehrt zurück Oskar Schlemmer - als ...
Die ein oder andere Tanztheater-Schäkerei ist seiner Neufassung schnell verziehen. Vor allem bei den Röcken der Damen, von Schlemmer dem klassischen ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 14»
6
Jan Josef Liefers: Ein Mann, eine Gitarre und viel Leben im Gepäck
... im wirklichen Leben ein sonniges Gemüt und improvisierte mit der Thalbürglerin flugs eine kleine Schäkerei. Überhaupt: Charmant ist er ja, dieser Liefers . «Thüringische Landeszeitung, ago 13»
7
Ganz Bollschweil wird zur Bühne
... aber auch der Klassik wurde Reverenz erwiesen: mit der für dieses Orchester neu arrangierten "Badinerie" (Spaß, Schäkerei) nach Johann Sebastian Bach, ... «Badische Zeitung, jul 13»
8
Sexismus in der Politik: SZ-Gastautorin Silke Mertins hat ihn ...
Die Bemerkungen und Witze bewegen sich in einer Grauzone zwischen harmloser Schäkerei und unangemessener Anmache. Kurz vor der sexuellen ... «Schwäbische Zeitung, jan 13»
9
«Boris ist ein lieber und korrekter Mensch»
Was lief jetzt da wirklich? Eine freundschaftliche Schäkerei, ein intimer Flirt – oder noch mehr? Anja Müller, Freundin von Murat Yakin, erklärt erstmals die ... «Blick Online, jan 08»
10
Experten schlagen Alarm: Flirt-Roboter spionieren Internet-Nutzer aus
Wer sich auf eine Online-Schäkerei einlässt, wird angeblich von der Software dazu aufgefordert, bestimmte Internet-Seiten aufzurufen. Diese enthalten ... «COMPUTER BILD, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schäkerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schakerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z