Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schäkeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÄKELN EM ALEMÃO

schäkeln  [schä̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schäkeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schäkeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHÄKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schäkeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schäkeln no dicionário alemão

apertar com um grilhão. mit einem Schäkel befestigen.

Clique para ver a definição original de «schäkeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHÄKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schäkle
du schäkelst
er/sie/es schäkelt
wir schäkeln
ihr schäkelt
sie/Sie schäkeln
Präteritum
ich schäkelte
du schäkeltest
er/sie/es schäkelte
wir schäkelten
ihr schäkeltet
sie/Sie schäkelten
Futur I
ich werde schäkeln
du wirst schäkeln
er/sie/es wird schäkeln
wir werden schäkeln
ihr werdet schäkeln
sie/Sie werden schäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschäkelt
du hast geschäkelt
er/sie/es hat geschäkelt
wir haben geschäkelt
ihr habt geschäkelt
sie/Sie haben geschäkelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschäkelt
du hattest geschäkelt
er/sie/es hatte geschäkelt
wir hatten geschäkelt
ihr hattet geschäkelt
sie/Sie hatten geschäkelt
conjugation
Futur II
ich werde geschäkelt haben
du wirst geschäkelt haben
er/sie/es wird geschäkelt haben
wir werden geschäkelt haben
ihr werdet geschäkelt haben
sie/Sie werden geschäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schäkle
du schäklest
er/sie/es schäkle
wir schäklen
ihr schäklet
sie/Sie schäklen
conjugation
Futur I
ich werde schäkeln
du werdest schäkeln
er/sie/es werde schäkeln
wir werden schäkeln
ihr werdet schäkeln
sie/Sie werden schäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschäkelt
du habest geschäkelt
er/sie/es habe geschäkelt
wir haben geschäkelt
ihr habet geschäkelt
sie/Sie haben geschäkelt
conjugation
Futur II
ich werde geschäkelt haben
du werdest geschäkelt haben
er/sie/es werde geschäkelt haben
wir werden geschäkelt haben
ihr werdet geschäkelt haben
sie/Sie werden geschäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schäkelte
du schäkeltest
er/sie/es schäkelte
wir schäkelten
ihr schäkeltet
sie/Sie schäkelten
conjugation
Futur I
ich würde schäkeln
du würdest schäkeln
er/sie/es würde schäkeln
wir würden schäkeln
ihr würdet schäkeln
sie/Sie würden schäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschäkelt
du hättest geschäkelt
er/sie/es hätte geschäkelt
wir hätten geschäkelt
ihr hättet geschäkelt
sie/Sie hätten geschäkelt
conjugation
Futur II
ich würde geschäkelt haben
du würdest geschäkelt haben
er/sie/es würde geschäkelt haben
wir würden geschäkelt haben
ihr würdet geschäkelt haben
sie/Sie würden geschäkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schäkeln
Infinitiv Perfekt
geschäkelt haben
Partizip Präsens
schäkelnd
Partizip Perfekt
geschäkelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÄKELN


abhäkeln
ạbhäkeln
abwickeln
ạbwickeln 
bemäkeln
bemä̲keln
deckeln
dẹckeln
dunkeln
dụnkeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
herummäkeln
herụmmäkeln
häkeln
hä̲keln 
mäkeln
mä̲keln [ˈmɛːkl̩n]
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
schaukeln
scha̲u̲keln 
umhäkeln
umhä̲keln
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
werkeln
wẹrkeln
wickeln
wịckeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÄKELN

schäkern
Schakta
Schakti
schal
Schalander
Schalanken
Schalbrett
Schälchen
Schale
Schäleisen
schalen
schälen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÄKELN

abdunkeln
abfackeln
aufwickeln
bröckeln
buckeln
ekeln
funkeln
hakeln
makeln
nuckeln
orakeln
pickeln
schnörkeln
schunkeln
umwickeln
verdunkeln
verwickeln
vorgaukeln
winkeln
zirkeln

Sinônimos e antônimos de schäkeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÄKELN»

schäkeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Schäkeln übersetzen Präsens Indikativ schäk schäkelst schäkelt Präteritum schäkelte schäkeltest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sichere verwendung gebrauch Verwendung Gebrauch Benutzung Instandhaltung nach Diese Anleitung unbedingt konjugationstabelle Aktiv schäkle schäkele schäkelteSchäkeln словари энциклопедии на академике schä keln 〈V hat〉 Kettenglieder mittels Schäkels verbinden Technik einem Schäkel befestigen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Sich konjugator reverso Reverso Verbs sich für französische englische spanische unregelmäßige wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Alle weiteren Informationen Wetter wettervorhersage aktuell wetter Finden

Tradutor on-line com a tradução de schäkeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÄKELN

Conheça a tradução de schäkeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schäkeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schäkeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

铁链
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

argolla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дужка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতকড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantai-rantai
190 milhões de falantes

alemão

schäkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足かせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shackle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng đeo tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலங்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबंध करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jarzmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дужка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schackel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjakkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schäkeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÄKELN»

O termo «schäkeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schäkeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schäkeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schäkeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schäkeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÄKELN»

Descubra o uso de schäkeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schäkeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen
Zur Sicherung eignen sich v. a. Bandschlingen, Spanngurte oder je nach Größe des zu sichernden Objektes ggf. auch Hebeschlingen und/oder Drahtseile in Verbindung mit Schäkeln. Hebeschlingen und/oder Drahtseile können in ...
Jan Südmersen, 2008
2
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
Die beiden Aufstiegsleitern sind hierfür ungeeignet! (Foto: Werft) Abb. 7.4.1.1/5: Metz-DLK mit Festpunkten in Form von Schäkeln am Fahrzeugheck (Foto: Werft) Abb. 7.4.1.1/3: Leiterauflage einer Magirus- Drehleiter des Baujahres 2004.
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
3
Knoten, Stiche, Bunde und Anschlagmittel
6.1. Selbstkontrolle. und. Testfragen. (Lösungen siehe Seite 90) 1. a) b) c) 2. a) b) c) 3. a) b) c) Welche Aussagen über Festpunkte sind korrekt? Zur Nutzung von Schäkeln an Feuerwehrfahrzeugen als Festpunkt wird die Feuerwehrleine ...
Christof Linde, 2011
4
Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...
Hebeschlingen und/oder Drahtseile können in Verbindung mit Schäkeln auch zur Sicherung auf Zug (z. B. vor Absturz) genutzt werden, wenn ein ausreichend stabiler Festpunkt zur Verfügung steht und ihre Tragfähigkeit zur Last passt.
Ulrich Cimolino, 2003
5
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Trossen, Schäkeln usw. Die Konstruktionsmerkmale einer solchen Winde sind folgende: Die Schlepptrommel ist für das Stauen von ca. 1500 m Trosse mit verschiedenen Abmessungen von 48 bis 64 mm Durchmesser geeignet und ausgelegt ...
6
Hebezeuge und Fördermittel
Vorschriften, Hersteller Bei der Auswahl und dem Einsatz von Schäkeln sind die in [24] und [36] genannten Vorschriften zu beachten. Hersteller von Schäkeln in der DDR ist der VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden, Metallverarbeitung ...
7
Schiff und Hafen
n6Uen ZL t 1 1 hfgen Formeln *.g'unde, die auf Ver- Q^ÄT1 4iDd^die to AuftTMge des GL in den Jahren »f^tJf f lundesa^tal' für Materialprüfung £ Berifa an Schäkeln durchgeführt worden sind. Die neuen BügeT abmessungen im Bereich der ...
8
Seehafenbau
Die Ringe werden dabei aus zwei Schäkeln gebildet. durch deren Augen ein Bolzen gesteckt wird. dessen Herausfallen man durch einen aufgebogenen Splint verhindert, Ein Zusammenbiegen der Schäkel verhindert ein zwischen die  ...
Otto Schulze, 2011
9
Literarisches Wochenblatt
Erfchlägt eine Sammlung' von Ihier- und Menfchenherzen vor, wie nean fie von Schäkeln anlege. Was mag fich einfi in der Brult des Einfiedlcrs von St. Helena bei deflen Lcichenöffnung fin: den? ruft der Beef. hielici aus. -- Wir erlauben uns ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue
10
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Kleeden (s. o.)‚ zum Öffnen von Schäkeln, deren Bolzen sich festgesetzt hat usw.‚ er ist ein so nützliches, vielseitiges Instrument, daß man stets einen an Deck an einer handlichen Stelle haben soll. Es gibt verschiedene Größen; je stärker das ...
Ohne Autor, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÄKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schäkeln no contexto das seguintes notícias.
1
Toyota Hilux Beast von delta4x4: Offroad-Tuning für den ...
Dieses besteht aus einem Body-Lift-Kit, Distanzscheiben vorne, längeren Schäkeln hinten sowie einem Satz Bilstein-Dämpfern. Es lässt den Toyota-Pick-up ... «Auto News, dez 16»
2
Ein Geländefreund fürs Leben?!: Der martialische Toyota Hilux ...
Dieses besteht aus einem Body-Lift-Kit, Distanzscheiben vorne, längeren Schäkeln hinten sowie einem Satz Bilstein-Dämpfern. Es lässt den Toyota-Pick-up ... «N24, dez 16»
3
Kräftemessen in der Ladungssicherung - Stahl triff auf die stärkste ...
Kombiniert wird diese in beliebiger Länge produzierbare textile Kette mit speziell entwickelten Kettenhaken, hochfesten Schäkeln und besonderen ... «PresseBox, set 16»
4
Ausweichstrecke wegen Baustelle auf der Bundesstraße 61 sorgt für ...
Die tiefen Spuren im Straßenseitenraum sprechen Bände. Auch zwischen Schäkeln und Klein Lessen gibt es eine Verbindungsstraße, auch hier sacken Autos ... «kreiszeitung.de, nov 15»
5
Jeep Renegade für Jäger und Förster
Auf Wunsch trägt der Renegade Hunter schwarze 16-Zoll-Stahlräder mit M+S-Reifen. Weitere Ausrüstung wie eine Offroad-Schaufel, Bergegurt mit Schäkeln, ... «Auto.de, jul 15»
6
Stärkster Kran des Landes geborgen
Acht von seinen Mitarbeitern halfen, Tragegurte zum Teil mit starken Schäkeln an dem havarierten Fahrzeug zu befestigen. „Die Schwierigkeit ist, erst einmal ... «shz.de, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schäkeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schakeln>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z