Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKEREI EM ALEMÃO

Trinkerei  [Trinkere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trinkerei no dicionário alemão

Beba beber Beber. Beba gramática em plural raramente. Trinken das Trinken Trinkgelage. Trinken GrammatikPlural selten.

Clique para ver a definição original de «Trinkerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKEREI


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKEREI

Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKEREI

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Meckerei
Neckerei
Packerei
Plackerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Unkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
nkerei

Sinônimos e antônimos de Trinkerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINKEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trinkerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trinkerei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKEREI»

Trinkerei Alkoholismus Besäufnis Gelage Suff Trinkgelage Trunksucht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden trinkerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation setzt Senat fünfzehn Jahren heimlicher Ende oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation wird gegebenen Gründen überarbeitet Florian Stapfer Reichstraße Nürnberg Bitte hilfe Komische drehe bald durch forenarchiv Guten morgen also heute echte noch langsam werde aggressiv Seit nächten trinkt nicht mehr richtig brüllt wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen pons Alkoholismus Trunksucht schädigt Leber dauerndes Trinken Deutschen PONS rezeptsammlung chefkoch eine Rezeptsammlung Chefkoch Users gruenerseestern

Tradutor on-line com a tradução de Trinkerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKEREI

Conheça a tradução de Trinkerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

喝酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bebida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питьевой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minum
190 milhões de falantes

alemão

Trinkerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲酒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

picie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drickande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikkevann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKEREI»

O termo «Trinkerei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkerei

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRINKEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Trinkerei.
1
Sprichwort
Mäßigung, das ist meine eiserne Regel. Neun oder zehn sind eine vernünftige Erfrischung, alles andere artet in Trinkerei aus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKEREI»

Descubra o uso de Trinkerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschieden, weil ich es mir wert bin: Frauen berichten
Wenn ich ihn in einer ruhigen Minute wegen seiner Trinkerei ansprach, bekam ich Selbstmorddrohungen zu hören oder er sagte mit reumütiger Stimme: „Ich besser' mich, ich versprech's dir.“ Einmal meinte er theatralisch, indem er ein ...
Sylvia Eisenmenger, 2009
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Wirtshaus (\Ло. 31993, s. 303, Nr. 5219). Zur Etymologie s. auch => Bajes. Gasthaus (BaiÖWb 1976 II, Sp. 905 ff.). Schwächbruder rn. Saufbruder (SwWb 1920 V, Sp. 1226). Schwäche f. Rw. Schwäche f. Wirtshaus, Trinkerei (Wo. 31993 , S.
Heidi Stern, 2000
3
Ohne Gott und Sonnenschein
Zur Frage der Trinkerei im Hause: Gerade in dieser Frage wurde, als der Genosse Lindenlaub noch 1. Kreissekretär in Arnstadt war, in einer Mitgliederversammlung Stellung genommen und [diese] auf das schärfste kritisiert. Die Frage wurde ...
Jürgen Gruhle, 2001
4
Der Himmel ist voller Träume
Ich hätte am liebsten vor lauter Freude einen Luftsprung gemacht, denn für mich war klar, dass wir es nun endlich geschafft hatten. Ich war fest davon überzeugt, dass mein Mann augenblicklich begreifen wird, dass er sich mit seiner Trinkerei ...
Ulrike Küppers, 2005
5
Neuer Kommentar zu den ersten zwölf Krankengeschichten im ...
Laufender Kommentar: Nicht jede Trinkerei führt zu einer tödlichen Phrenitis, und trotz seiner Kürze ist der Krankheitsverlauf bei diesem Philistes nicht so geradlinig, wie er sich zunächst ausnimmt. Manches läßt sich an diesem Krankenbericht ...
Charles Lichtenthaeler, 1994
6
Geschichte der Stadt Winterthur: Nach Urkunden bearbeitet
Und abermal die hantierlich« Esserei und Trinkerei zu hemmen, besonders aber um die prosessionelle Trägheit und Knisteret in Zeit und Lohn zu dämmen, erschien die Verordnung : «Als MHerren Schultheiß , Kl, und Gr. Räthe auf vielfältige ...
Johann Conrad Troll, 1850
7
Friedlaender:platon Bd 3 3a:
Die zum staatlichen Erziehungsmittel gemachte Trinkerei dient dazu, die Sophrosyne zu prüfen und zu üben23). So leuchtet schließlich ein, warum Platon diese Institution in seinen Gesetzesstaat aufgenommen hat, an der sich die Lust  ...
Paul Friedländer, 1975
8
GELEBTES LEBEN und 30 Jahre trocken
Was meine Trinkerei betraf, kam ich zurzeit ganz gut zurecht. Da ich nach wie vor am Morgen die üblichen Probleme hatte, zu funktionieren, konnte ich mir in meinem gemütlichen Kellerraum ganz gut helfen, indem ich sehr zeitig mit meiner ...
Claus Wolfgang Hemmann, 2010
9
Thea und Nat
»Deine Trinkerei?« fragteThea. »Was uns widerfährt.« »Es ist zehn Uhr«, sagte Thea, »was soll die Trinkerei?« Sie war nicht wirklich an einer Antwort interessiert. Zeit zerreden, bis der Briefträger kam. Nur nichtam Fensterstehen undNat ...
Carmen Korn, 2011
10
Eine kleine Biergeschichte
Das „Jahrhundert der Trinkerei“ Im 16. Jahrhundert bürgerte sich in alle Gesellschaftsschichten eine bisher nie da gewesene Sauflust ein, weshalb diese Zeit als „Jahrhundert der Trinkerei und Völlerei“ in die Geschichte einging. Besonders ...
Roland Zingerle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkerei no contexto das seguintes notícias.
1
Duisburger bringen Bedürftige mit Suppe warm durch die Nacht
Wegen seiner Trinkerei hatte er eine Leberzirrhose. Zum Glück konnten sie ihm im Krankenhaus helfen. „Bei dem Doc hab ich mich bedankt“, sagt er. Nun ist er ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Der Mann und sein Wohlbefinden
Das hält ihn fit und gesund (solange er's mit der Trinkerei nicht übertreibt) und wenn er wieder nach Hause kommt, ist er den Rest der Woche rundum zufrieden ... «WR, dez 16»
3
Ein Scherz aus Kaiser Wilhelms Zeit
Schon bald nach noch einigen Klaren war die Trinkerei voll in Gang, und Wilhelm sang: „Dem Kaiser Wilhelm haben wir es geschworen.“ Ein anderer guter ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Er hat den Alkohol besiegt
"Mir fehlt die Trinkerei nicht. Der Geruch von Alkohol widert mich nun richtig an", sagt Rossi. Der Weg zur dauerhaften Abstinenz war lang: Der 61-Jährige hat ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
"Girl on the Train": Stark besetzter Psychothriller
... längst keinen Job mehr hat, weiß nicht einmal ihre Freundin, bei der sie seit ihrer Scheidung wohnt: Ihre Trinkerei war nicht mehr tragbar für den Arbeitgeber. «Badische Zeitung, out 16»
6
Stirb langsam: Jetzt erst recht
Seine Trinkerei macht die Sache auch nicht besser, und dass er vom Dienst suspendiert wurde, hilft ebenso wenig. Ausgerechnet der psychopathische ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
7
Trinken für die Wissenschaft: Bayerische Uni sucht Probanden für ...
Für die wissenschaftliche Trinkerei werden den Studienteilnehmern 180 Euro ausbezahlt, heißt es in einer entsprechenden Pressemeldung. Wie das deutsche ... «salzburg24.at, abr 16»
8
Folgenschwere 2,4 Promille
Sie habe ihm mit Trennung gedroht, falls er nicht mit der Trinkerei aufhöre, antwortete sein Mandant. Nachdem er schon mehrere Monate abstinent gewesen sei ... «Badische Zeitung, abr 16»
9
Nachruf auf Lemmy Kilmister: Begründer des Rock'n'Roll ...
Und das entschuldigte natürlich vieles, was man an Lemmy Kilmister abstoßend finden konnte: den ohrenbetäubenden Lärm, die Trinkerei, das Eiserne Kreuz ... «Tagesspiegel, dez 15»
10
Rita Ora: So schafft man es, sich wie eine Superheldin zu fühlen!
Das erzählt sie im Interview mit dem "Self Magazine". Zwar trinke sie schon mal den ein oder anderen Drink, aber von übermäßiger Trinkerei halte sie gar nichts. «Intouch Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z