Significado de "Schallfolie" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHALLFOLIE EM ALEMÃO

Schallfolie  Schạllfolie [ˈʃalfoːli̯ə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLFOLIE

Schallfolie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHALLFOLIE EM ALEMÃO

registro

Schallplatte

Um registro é um disco preto, principalmente circular e como norma, que serve como suporte de som analógico para sinais de som. Desde o final da década de 1980, a palavra vinil foi usada na prática. Antes disso, a placa de identificação ou o disco era usado, e o nome era dado anteriormente: placa de gramophone. De acordo com o material, o registro é nomeado como disco de vinil, disco de vinil, placa de goma-laca, disco de shellac. Os sinais são armazenados em uma ranhura em forma de espiral que corre da borda da placa para o centro, cujos flancos refletem a oscilação do som do sinal armazenado. Durante a reprodução, a ponta de levantamento de um captador é desviada em conformidade. O rearranjo em sinais de som audíveis pode ser efetuado puramente mecanicamente através de um diafragma e um funil de som, ou, no caso dos gravadores de hoje, de forma eletromecânica com amplificação eletrônica subsequente.

Eine Schallplatte ist eine meist kreisrunde und in der Regel schwarze Scheibe, die als analoger Tonträger für Schallsignale dient. Umgangssprachlich ist seit etwa den späten 1980er Jahren das Wort Vinyl in Gebrauch, vorher wurde vor allem Platte oder Scheibe gesagt, noch früher erfolgte die Benennung nach dem Wiedergabegerät: Grammophon­platte. Nach dem Material wird die Schallplatte als Vinylplatte, Vinylscheibe, Schellackplatte, Schellackscheibe benannt. Die Signale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden, spiralförmigen Rille gespeichert, deren Flanken die Schallschwingung des gespeicherten Signals abbilden. Bei der Wiedergabe wird die Abtastspitze eines Tonabnehmers entsprechend ausgelenkt. Die Rückverwandlung in hörbare Schallsignale kann rein mechanisch über eine Membran und einen Schalltrichter oder – bei heute üblichen Plattenspielern – auf elektromechanischem Weg mit anschließender elektronischer Verstärkung erfolgen.

definição de Schallfolie no dicionário alemão

Gravar sob a forma de um filme plástico gravado fino e unilateral.

Schallplatte in Form einer dünnen, nur einseitig bespielten Kunststofffolie.

TRADUÇÃO DE SCHALLFOLIE

Conheça a tradução de Schallfolie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schallfolie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schallfolie» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 有声电影
• Tradutor português - espanhol: cine sonoro
• Tradutor português - inglês: sound film
• Tradutor português - hindi: सवाक चलचित्र
• Tradutor português - arabe: فيلم الصوت
• Tradutor português - russo: звуковой фильм
• Tradutor português - português: filme sonoro
• Tradutor português - bengali: শব্দ চলচ্চিত্র
• Tradutor português - francês: film sonore
• Tradutor português - malaio: filem bunyi
• alemão: Schallfolie
• Tradutor português - japonês: トーキー
• Tradutor português - coreano: 발성 영화
• Tradutor português - javanês: film swara
• Tradutor português - vietnamita: âm thanh của phim
• Tradutor português - tâmil: ஒலிப் படம்
• Tradutor português - marata: आवाज चित्रपट
• Tradutor português - turco: sesli film
• Tradutor português - italiano: film sonoro
• Tradutor português - polonês: film dźwiękowy
• Tradutor português - ucraniano: звуковий фільм
• Tradutor português - romeno: film de sunet
• Tradutor português - grego: ήχος ταινία
• Tradutor português - africâner: klank film
• Tradutor português - sueco: ljudfilm
• Tradutor português - norueguês: lyd film

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALLFOLIE»

Descubra o uso de Schallfolie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schallfolie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006

Udo Undenberg. Nina Hagen AC/DC Madness. Mick Kam. Motorhead. John Otway. Steve Strange, B-52's. Selecter. Nine Below Zero. Stranglers Yellow Magic Orchestra V/ John Lennon-Speaal (8). Zeltinger-Schallfolie (Interview plus Musik).

Fabian Leibfried, 2006

Moderne Buchkunde: Bücher in Bibliotheken und im Buchhandel ...

6 Beispiel für ein Buch mit beiliegender Schallfolie: Rossmann, Atti: Gitarre spielen. Ein Grundkurs für den Selbstunterricht. Mit Schallfolie. 6. Aufl. Niedernhausen: Falken- Verl. 1991 (Falken Bücher. 534). gewinnen Hypertext- Strukturen, ...

Konrad Umlauf, 2005

Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten ...

Der freie Akzent des älteren Ursemitisch wurde aber allmählich zu d einem gebundenen, indem Silben mit größerer Schallfolie *) den Druck auf sich zogen: neben der Präfixbetonung in *idqtul sind auch sekundäre Drucklagen *iaqüm schon ...

Hans Bauer, Pontus Leander, Paul Kahle, Hans Bauer, Pontus Leander

Das Gesprochene Wort

36—47 4. Kinder- und Jugendliteratur 4. Kinder- und Jugendliteratur 36 In unserm Garten. Schallfolie. - Berlin: Verl. Junge Welt 1969. 0 17 cm, U/Min 33V3. 2.50 37 Die Geburtstagsrunde. Schallfolie. Sprecher: Friedegard Kunze [u. a.l - Berlin: ...

Börsenblatt für den deutschen Buchhandel

Anne Geelhaar/Erdmut Oelschläger Forelle Goldbauch 32 Seiten, Pappband, mit Schallfolie, 9,80 DM ISBN 3-88142-203-X Lesealter: von 8 Jahren an. In poetischer Sprache erzählt die Autorin die Geschichte von Thomas, der in den Ferien ...

Geschichten über's Radiohören: gewidmet dem 20jährigen ...

... Muss, war der Titel „Je t ́aime“. Ihn spielte ich von einer polnischen Schallfolie, deshalb kratzte er ein wenig. Das tat der Sache jedoch keinen Abbruch. Er war immer auf Platz 1 der Hörerwunsch-Hitparade, die 5 Titel pro Sendung umfasste.

Carmen Friedrich, Hans-Joachim Brustmann, 2013

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Aluminiumfolie Außenfolie Bratfolie Frischhaltefolie Goldfolie Hochglanzfolie Klarsichtfolie Klebefolie Selbstklebefolie Klebfolie Kunststofffolie Metallfolie Plastfolie Plastikfolie Polarisationsfolie Schallfolie Schrumpffolie Schutzfolie Silberfolie ...

Duk Ho Lee, 2005

Sonorität: Sprachstruktur und Sprachverstehen

z.B. zweisilbiges a-i mit dem Diphthongen ai) als umgekehrt Lautfolgen mit einheitlicher Exspiration hervorgebracht werden, die nach der Abstufung der Schallfolie in mehrere Schallsilben zerfallen müssen. (Sievers 1901: 203) Der Phonetiker ...

Judith Meinschaefer, 2003

Komma lecker bei mich bei: Kleines Ruhrpott-Lexikon

Und für alle,die esnoch nicht wussten:AusDuisburg kam Gitarrenguru PeterBursch, derMann, derper Schallfolie Millionen Menschen das Klampfen beigebracht hat und bundesweit für meterdicke Hornhäute an den Fingern sorgte . Jawohl, die ...

Hennes Bender, 2010

Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der ...

Folgen wie al, la klingen uns gut einsilbig, weil die Abstufung der Druckstärke der Abstufung der Schallfolie parallel geht ; al, la dagegen fassen wir eher als zweisilbig auf, weil die Schallfülle des a die des l so überwiegt, dass es trotz seiner ...

Eduard Sievers

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALLFOLIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schallfolie no contexto das seguintes notícias.

Jack White: Die Herstellung des Heiligen

Ein akustisches Selfie auf Schallfolie? Kommt aus dem Voice-o-graph von 1947. Gegründet hat den Record Store Jack White, der Rockstar, Ex-Chef der White ... «ZEIT ONLINE, out 16»

"Bravo" wird 60 Die ewig Junggebliebene

Eine Besonderheit waren die Schallfolien, die ab und an den Heften beilagen und wie normale Schallplatten mit dem Plattenspieler abgespielt werden konnten. «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

60 Jahre "Bravo": Geliebt, bekämpft, geschrumpft

So gut wie vergessen sind die Schallfolien, die in den späten Sechzigern nach der Otto-Wahl dem Heft beilagen. Die Folien benötigten zum Abspielen eine ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»

Die Zeit der Eiche ist vorbei«

Es war eine Schallfolie aus Bulgarien auf der Gershon Kingsleys „Popcorn“ und Isaac Hayes' „Shaft“ drauf war. In diesem Spannungsfeld zwischen billiger ... «DiePresse.com, mai 16»

"Sieg der Vernunft"

Aber hinterm Ladentisch führte der Label-Betreiber (Walter Ulbricht-Schallfolien) und Spiritus Rector der Liedertafel Margot Honecker eine Triple-Existenz. «ZEIT ONLINE, abr 15»

„Record Store Day“ bei Shock Records in Osnabrück

... Sonderveröffentlichungen der Schallplatte und den kleinen unabhängigen Läden, die mit Fachexpertise und Leidenschaft die runden Schallfolien verkaufen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»

Harald Heckmann aus Ruppertshain: Ein Hüter historischer Musik

Dazu zählen auch Tonträger wie Wachswalzen, Schallfolien, Schellack- und Vinylplatten oder Klavierollen. Er selbst habe seine Platten fast alle verkauft, betont ... «Höchster Kreisblatt, dez 14»

Geschichte: Uns mangelt es an Empathie für Russland

Ich nannte mich Waleri. Ich erlernte den Gesang der Lieder Immer lebe die Sonne und Acht Paar Fliegen auf dem Parkett. Ich hütete eine Schallfolie mit Lenins ... «ZEIT ONLINE, jan 14»

Laibach-Konzert im Berghain Metaphysik und Melancholie

... Hamburger Musiker Ditterich von Euler-Donnersperg, auf dessen Label Walter Ulbricht Schallfolien 1985 das erste Laibach-Album in Deutschland erschien, ... «Frankfurter Rundschau, set 12»

Katalogtext anlässlich des Festivals "Wir nennen es Hamburg" des ...

Auf Rehbergs 1980 gegründetem Label „Walter Ullbricht Schallfolien“ veröffentlichten internationale Bands wie Laibach, Throbbing Gristle und SPK. «Textem, out 08»