Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schallisolation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHALLISOLATION EM ALEMÃO

Schallisolation  [Schạllisolation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLISOLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schallisolation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHALLISOLATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schallisolation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

insonorização

Schalldämmung

Isolamento acústico refere-se à obstrução da propagação do som do ar ou do corpo, refletindo o som de propagação em pontos individuais de descontinuidade. O isolamento acústico é a base da acústica do edifício e é caracterizado pela dimensão de isolamento acústico R em dB, o que indica o pouco som que atinge a sala vizinha. O isolamento acústico é uma medida para a separação acústica de salas diferentes, e. em estúdios de TV ou de som, contra sons indesejados de salas vizinhas ou de fora. Um exemplo é uma cabine de insonorização para músicos, na qual a passagem de som com superfícies separadoras é impedida. Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Ausbreitung von Luft- oder Körperschall, indem der sich ausbreitende Schall an einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird. Die Schalldämmung bildet die Grundlage der Bauakustik und wird gekennzeichnet durch das Schalldämmmaß R in dB, das angibt, wie wenig Schall in den Nachbarraum gelangt. Die Schalldämmung ist eine Maßnahme zur akustischen Trennung von unterschiedlichen Räumen, z.B. bei Fernseh- oder Tonstudios, gegen nicht erwünschten Schall von Nachbarräumen oder von draußen. Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.

definição de Schallisolation no dicionário alemão

Isolamento contra o som. Isolation gegen Schall.
Clique para ver a definição original de «Schallisolation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHALLISOLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHALLISOLATION

Schallemission
Schallempfindung
schallen
schallend
schallern
Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
schallisoliert
Schallkasten
Schallkörper
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHALLISOLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Schallisolation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHALLISOLATION»

Schallisolation schallisolation wand matte schaumstoff wohnung fenster decke Schalldämmung bezeichnet Behinderung Ausbreitung Luft oder Körperschall indem sich ausbreitende Schall einzelnen Unstetigkeitsstellen musikzimmer selber machen helpster intensiv Ihres Musikzimmers sein muss hängt unter anderem über Gebäude bereits verfügt nehme besten gutefrage Engelhaar Baumarkt besser BStoffhandel bringe Konterlattung Dann Bringst technik gmbh bessere lösungen Verwendung Trittschallschutzelemente werden Treppenläufe podeste zuverlässig Decken Wandauflagern universal lexikon deacademic unterschiedlicher Weise drei mögliche Schallprobleme abgestimmt direktem einer Schallquelle Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS insonorización deficiente

Tradutor on-line com a tradução de Schallisolation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHALLISOLATION

Conheça a tradução de Schallisolation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schallisolation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schallisolation» em alemão.

Tradutor português - chinês

隔音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aislamiento acústico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sound insulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वनि इन्सुलेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزل الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акустическая изоляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isolamento de som
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ নিরোধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isolation acoustique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penebat bunyi
190 milhões de falantes

alemão

Schallisolation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遮音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jampel swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலி காப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज पृथक्
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses yalıtımı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isolamento acustico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

izolacja akustyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акустична ізоляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolare fonica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχομόνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geluidsisolatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljudisolering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydisolasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schallisolation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHALLISOLATION»

O termo «Schallisolation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schallisolation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schallisolation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schallisolation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHALLISOLATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schallisolation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schallisolation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schallisolation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALLISOLATION»

Descubra o uso de Schallisolation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schallisolation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Durch eine gute Schallisolation in einem Raum werden Schallemission und Schallimission immer gleichzeitig reduziert. Bevor man sich jedoch zu viele Gedanken um die Isolation eines Raums macht, sollte man sich immer zuerst überlegen, ...
Andreas Friesecke, 2007
2
Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...
... zwischen CMs, die von Feten nach akustischer Stimulation in utero aufgezeichnet wurden und CMs, die man von jungen Lämmern nach der Geburt im gleichen akustischen Umfeld erhielt, gaben Aufschluss über die fetale Schallisolation.
Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003
3
Bauphysik
18 dB/Oktave. Dickenresonanzen: Einbrüche durch Ausbildung stehender Wellen im Zwischenraum (Schalenabstand d = Vielfaches von λ/2). f<fr: I Schallisolation wie bei einer (gleich schweren) einschaligen Wand II f≈fr: 0,5·fr 2 ·fr Frequenz f ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
4
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
14.1.1.3. Schallisolation. Unter Schall versteht man Schwingungen und Wellen, die durch ihre Ausbreitung kleinste Druck und Dichteschwankungen in einem elastischen Medium (Gase, Flüssigkeiten,Festkörper) erzeugen.ImVakuumkann ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
5
Homerecording
Wenn Sie sie mischen, können Sie sich beispielsweise für einen ther- moregulierten Lüfter unten/vorn entscheiden (tief im Gehäuse = verhältnismäßig gute Schallisolation) und für einen manuell steuerbaren Lüfter oben/hinten (nah am ...
Carsten Kaiser, 2009
6
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
Abbildung 3.14 zeigt den Bauteilumfang an Absorberelementen zur Schallisolation für eine Baureihe. . . . Optimierung von Windgeräuschen Bei der Optimierung von aerodynamisch erzeugten Geräuschen, den Umströmungs- bzw .
Klaus Genuit, 2010
7
Sitzungsberichte
-Dei dein heutigen Bestreben der Bautechnik, möglichst leicht, und billig xu bauen, gewinnen die Fragen der Schallisolation immer mehr an Bedeutung. Für den Schalldurchgang von Luftschall bei Trennwänden, mit dem sich die vorliegende ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1931
8
Physikalische Berichte
Method for Measuring Sound Isolation, in Parti- cular of Impact Sound. Journ. Acoust. Soc. Amer. 7, 261 — 264, 1936, Nr. 4. Verf. hat eine neue Methode ausgearbeitet für die Messung von Schallisolation, im besonderen gegen Körperschall.
Karl Scheel, Louis Dede, 1936
9
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden
Hiermit hängen alle Fragen der Schallisolation im Hausbau zusammen. Besonders für die engere Aufgabe der Schaffung schallisolierter Krankenräume und möglichst schall-, dichter Schallprüfräume spielen die heute vorliegenden ...
Emil Abderhalden, 1937
10
BBC Nachrichten
Aufstellung eines Luftverdichters. G - Unterlagscheiben aus Gummi. J = Schallisolation. Abb. 1 zeigt als oft vorkommendes Beispiel einen Motor mit unmittelbar auf das eine Wellenende aufgesetztem Luftverdichterrad. Das Verdichtergehäuse ...
Brown, Boveri & Cie, Baden, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALLISOLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schallisolation no contexto das seguintes notícias.
1
Plattenspieler aufstellen: Entkopplung, Dämpfung, Schallisolation
Im HiFi-Rack, an der Wand montiert, auf Spikes oder einem Schwingtisch? Wir erklären, wie und worauf man ein Analog-Laufwerk am besten aufstellt. «connect.de, out 16»
2
So testet connect Akustik bei Smartphones
In Hinsicht auf Schallisolation und Bedämpfung übertrifft der neue Messraum den alten aus Stuttgart bei Weitem. Geblieben ist das Mess-Equipment, dessen ... «connect.de, set 16»
3
Ventil für Schallwellen
Damit ließen sich theoretisch nicht nur eine perfekte Schallisolation entwickeln, sondern es könnten nach Meinung der Forscher auch quantenphysikalische ... «Wissenschaft aktuell, set 16»
4
Für Stille brauchen sie Lärm: Noise-Cancelling-Kopfhörer sind ...
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
5
Mehr Lärm für Ruhe Noise-Cancelling-Kopfhörer - und die Welt wird ...
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «N24, jul 16»
6
Noch mehr Lärm für Ruhe: Noise-Cancelling-Kopfhörer
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «Web.de, jul 16»
7
Noch mehr Lärm für Ruhe: Was Noise-Cancelling-Kopfhörer bringen
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
8
Be quiet! Dark Base (Pro) 900: Extrem modulares Gehäuse
... die Schallisolation soll noch einmal verbessert worden sein und im Vergleich zu den kleineren Modellen verfügt das neue Flaggschiff von be quiet! über mehr ... «Tom's Hardware, mai 16»
9
Skullcandy Grind Wireless im Praxis-Test: Der sportliche Bluetooth ...
Skullcandy Grind Wireless: Schallisolation und Klang. Die Schallisolation von Umgebungsgeräuschen ist dank der geschlossenen Kopfhörer ordentlich. «PC Magazin, mai 16»
10
Carcoustics präsentiert neues Produkt zur effizienten Schallisolation ...
Carcoustics Verdichter- Isolation "Sound Jacket" aus Polyurethan-Formschaumteilen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/112546 / Die ... «Presseportal.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schallisolation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schallisolation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z