Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schandzeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHANDZEICHEN EM ALEMÃO

Schandzeichen  [Schạndzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHANDZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schandzeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHANDZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schandzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schandzeichen no dicionário alemão

Estigma. Schandmal.

Clique para ver a definição original de «Schandzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHANDZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHANDZEICHEN

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeck
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schanfigg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHANDZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Schandzeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHANDZEICHEN»

Schandzeichen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden schandzeichen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Guglielma Guglielmiten Vilemiten genannt waren eine häretische Sekte Mailand deutsches rechtswörterbuch user rath rechtsgelehrten waaren maaß oder gewicht verfaelscher einem pranger stellenPressemitteilung landesverband Schachtzeichen Aktion Eröffnung schwarzen

Tradutor on-line com a tradução de Schandzeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHANDZEICHEN

Conheça a tradução de Schandzeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schandzeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schandzeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schandzeichen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schandzeichen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schandzeichen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schandzeichen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schandzeichen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schandzeichen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schandzeichen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schandzeichen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schandzeichen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schandzeichen
190 milhões de falantes

alemão

Schandzeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schandzeichen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schandzeichen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schandzeichen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schandzeichen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schandzeichen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schandzeichen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schandzeichen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schandzeichen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schandzeichen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schandzeichen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schandzeichen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schandzeichen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schandzeichen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schandzeichen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schandzeichen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schandzeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHANDZEICHEN»

O termo «Schandzeichen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schandzeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schandzeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schandzeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHANDZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schandzeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schandzeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schandzeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHANDZEICHEN»

Descubra o uso de Schandzeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schandzeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historischer Katechismus oder der ganze Katechismus in ...
322. et St3.) «) Die alten Römer hielten jede Lüge und Falschheit eines freien und edlen Mannes unwürdig, und pflegten daher den Lügnern mit einem glühenden Eisen ein Schandzeichen auf die Stirne zu brennen. (Ueero pr« »o,t. ^merio.) ...
Johann-Evarist Schmid, 1852
2
Johann Lehmanns Reise von Preßburg nach Hermannstadt in ...
Sol( der Hängen'de Kill-per- ein Schandzeichen für ihn felhfi feyn? Doch wohl nicht! Soll er ein Schandzeichen ft'te die Menfchheit feyn? Das wohl! Er ifis im ei. i . gentlichfien Verfiande. I'll er dies7 fo ifi ers ja auch f'üe die Obrigkeit i denn fie ...
Johann Lehmann, 1785
3
Kritische Zeitschrift der gesammte Rechtswissenschaft
Nur ein Anglomane werde verkeunen, daß englifche (auf befierej freiere Stellung in der Strafkolonie berechnete) bangen bei deutfchen Gefangenen keinen Sinn hättenz ebenfo fehle diefer allen Ehren: oder Schandzeichen in der Zelle, ...
4
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter: Revision ...
... Ehrenzeichen des Dienftes (Ordensbänder); 8) Schandzeichen (Brandmark). Dazu in Schriften die Zeichen der In- terpunctionen. Die natürlichen Zeichen theilt der Vf. in demohftrative , remeuiorative (bfflVr anamneftifche) und prognoftifche.
5
Vollständige Sammlung aller Briefe, Unterrichte, ...
tennbar mit dem Schandzeichen der Kirchenspal» tung gebrandmarkt; denn selber zeigt uns weiter nichts, als ein gauklerisches Schattenbild der mit uns einzugehenden Gemeinschaft/ er thut von der bey uns zu erhaltenden Bestätigung mit ...
Pius (Papa, VI.), Dominicus Athanasius Guilleaume, 1797
6
Geschichte des freistaats von St: Domingo
Ein Schandzeichen erwar- tete sie gleichsam als Gruß auf der Schwelle der Sklaverei. Man drückte ans die Brust des Sklaven mit einem glühenden Eisen den ersten Buch, staben von dem Namen seines Herrn und seiner Wohnung, nicht nur, ...
Ferdinand Philippi, 1826
7
Geist der peinlichen Gesetze
Denn das auf einem fichtbaren Theiljdes Körpers eingebrannte Schandzeichen zwingt den Verbre.“ cher, wenn er nicht zugleich zurimrnerwahrenden 'Gefängzß nisftrafe verurtheilt worden ift,» die Gefellfchaft her7Men.* fchen zu fliehen ...
Ernst Carl Wieland, 1783
8
Historischer Katechismus, oder: Der ganze Katechismus in ...
0) Die alten Römer hielten jede Lüge und Falfmheit eines freien und edlen Mannes unwürdig, und pflegten daher den Lügnern mit einem glühenden Eifen ein Schandzeichen auf die Simi? zu WWW"- (Gjoero pro Kon'. Neuem...) E)) Anf der ...
Johann Schmid, 1849
9
Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die ...
papierne Schandzeichen angeheftet. Für ihre Gesund? heit trägt man die größte Sorgfalt. Sie werden zu allen Leibesübungen angeführt; sie haben einen Platz zum öffentlichen Baden in Badekleidern ; auf onanitifche Ver, sundigungen wird  ...
Heinrich Sander, 1784
10
Kritische Zeitschrift für die gesammte Rechtswissenschaft
Nur ein Anglomane werde verkennen, daß englifche (auf bcffere, freiere Stellung in der Straftolonie berechnete) 1036305 bei deutfchen Gefangenen keinen Sinn hätten; ebenfo fehle diefer allen Ehrenoder Schandzeichen in der Zelle, ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHANDZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schandzeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Made in Germany – das verspielte Vertrauen
Der deutsche Ingenieur und die deutsche Norm sorgten dafür, dass "Made in Germany" vom Schandzeichen zum weltweit respektierten Qualitätsmerkmal ... «Berliner Morgenpost, set 15»
2
Filmtipp - Das Science-Fiction Jugendabenteuer BATTLE FOR ...
Sein Sohn wird zur Sühne mit 13 Schandzeichen gebrandmarkt und zur Erde geschickt. Dort gibt es unter den Kindern eine Prophezeiung. Sie besagt, dass ein ... «stadtmagazin.com, jun 15»
3
Abraham Sutzkever In Ponar erfanden Holocaust-Leugner ihre Lügen
... mehr als 100.000 Ermordete in Ponar) zuerst getroffen. Noch war der „Judenstern“ als Schandzeichen nicht allgemein definiert. In Wilna musste der „Flicken“ ... «WELT ONLINE, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schandzeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schandzeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z