Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schandpfahl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHANDPFAHL EM ALEMÃO

Schandpfahl  Schạndpfahl [ˈʃantp͜faːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHANDPFAHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schandpfahl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHANDPFAHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schandpfahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schandpfahl

pelourinho

Pranger

O pilar, a praga ou o kakak era uma ferramenta de punição sob a forma de uma coluna, um poste de madeira ou uma plataforma, na qual um punisher foi capturado e exibido publicamente. Inicialmente, ferramentas de tortura e locais de punição, desde o século 13, Pranger ganhou uso generalizado para a execução de frases honoríficas. O pilar também serviu as cidades como um sinal externo de jurisdição. Der Pranger, Schandpfahl oder Kaak war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Bestrafter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.

definição de Schandpfahl no dicionário alemão

Pilar do pilar, pilar. Pfahl des Prangers, Pranger.
Clique para ver a definição original de «Schandpfahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHANDPFAHL


Baumpfahl
Ba̲u̲mpfahl
Eichpfahl
E̲i̲chpfahl
Laternenpfahl
Latẹrnenpfahl 
Marterpfahl
Mạrterpfahl [ˈmartɐp͜faːl]
Palisadenpfahl
Palisa̲denpfahl
Pfahl
Pfa̲hl 
Rammpfahl
Rạmmpfahl
Rebpfahl
Re̲bpfahl [ˈreːpp͜faːl]
Schanzpfahl
Schạnzpfahl
Totempfahl
To̲tempfahl
Zaunpfahl
Za̲u̲npfahl [ˈt͜sa͜unp͜faːl]
aschfahl
aschfahl
befahl
befa̲hl
empfahl
empfahl
fahl
fa̲hl 
leichenfahl
le̲i̲chenfa̲hl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHANDPFAHL

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeck
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHANDPFAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Drehzahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Kommunalwahl
Mitarbeiterzahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Sinônimos e antônimos de Schandpfahl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHANDPFAHL»

Schandpfahl Grammatik Wörterbuch wörterbuch Pranger oder Kaak Strafwerkzeug Form einer Säule eines Holzpfostens Plattform denen Bestrafter gefesselt öffentlich vorgeführt wurde Zunächst Folter Werkzeug Stätte Kreuzworträtsel para schandpfahl mittelalter PARA SCHANDPFAHL MITTELALTER Rätsel Frage Adresse Rottweiler zwinger Dirk Düpmann Hanrorup Dülmen Rorup Caro working Alle relevanten Informationen sowie Bilder Videos einen detaillierten Stammbaum findest universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Schandsäule Pfahl welchem sonst Verbrecher öffentlichen Beschimpfung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache käfig prangerszenarien ursula gymnasium Bekannter Mauerpranger Staupsäule genannt erfüllte denselben Zweck dass Übeltäter nicht eine Wand Dict für dict Deutschwörterbuch fehnkolonie caro Hirtenplatz Kyra Oberhausener Norden frei

Tradutor on-line com a tradução de Schandpfahl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHANDPFAHL

Conheça a tradução de Schandpfahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schandpfahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schandpfahl» em alemão.

Tradutor português - chinês

笑柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pillory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निंदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позорный столб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelourinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pilori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengumumkan kesalahan
190 milhões de falantes

alemão

Schandpfahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

晒し台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pillory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bêu xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pillory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pillory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyunduruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berlina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręgierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебний стовп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stâlp al infamiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλοιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skampåle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gapestokken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schandpfahl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHANDPFAHL»

O termo «Schandpfahl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schandpfahl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schandpfahl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schandpfahl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHANDPFAHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schandpfahl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schandpfahl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schandpfahl

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHANDPFAHL»

Citações e frases célebres com a palavra Schandpfahl.
1
August von Kotzebue
Ein ehebrecherisches Weib ist ein Schandpfahl ihres Geschlechts, und ihr verzeihen heißt, ihre Schande teilen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHANDPFAHL»

Descubra o uso de Schandpfahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schandpfahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke: Notre-Dame von Paris : Th. 2
Schandpfahl." — „Der Schandpfahl ist eine Laterne; vielleicht halte Diogenes an der Laterne seinen Menschen gefunden." — „Der Schandpfahl führt zum Galgen. " - „Der Galgen ist ein Schwebebalken mit einem Menschen am einen Ende, ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1836
2
Mit dem Ofenrohr unterm Arm: Kriegsende auf einem ...
Diese beiden Herren ließen auf dem Marktplatz an der Ecke des Rathauses einen Schandpfahl aufstellen, einen geschälten dicken Eichenstamm, der durch schwarze Beschriftung in verschiedene Rubriken eingeteilt war. Diese Rubriken  ...
Walter Kahl, Martina Boetticher, 2013
3
Fee Im Kamelhaarmantel Oder Anderswo Heimat
Gebeine,. an. den. Schandpfahl. genagelt. Der Einheitstag jährt sich, die Medien stauben den Oktobertag grau ein. Die Deutschland-verrecke-Leute, schwarz gewandete Erinyen, wenden die erprobte Steinschleudertechnik an. Mittlerweile  ...
Dieter Sachs, 2004
4
Conversations-Lexicon oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
L. dl„ Strafpfahl muß nicht mit dem Schandpfahl oder Pranger verwechfelt werden . Die Stellung an den letzter-n zeugt allemal* von einem fchweren Verbrechenf und daß derxMiffethätcr eine Leibesftrafe verdient habe. Auch ift gewöhnlich ...
‎1817
5
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Zuerst an den Schandpfahl gestellt, wurde er vom wüihenden Volke mit Steinen geworfen und fast zerrissen. Seine Anhänger aber erregten einen Aufruhr und versuchten ihn zu befreien. ES mißlang. Und nun hatte er die Peilfche zu füh» len  ...
6
Humana Halle,Saale: eine Zeitschrift für Menschenkunde und ...
Er, Diefelbe Bewandmiß hat es auch mit dem Ausdruck: Schandpfahl. Iemanden an den Schandpfahl fteilen. den Namen eines Menfchen an den Schandpfahl fchlagen. wenn er fo viel bedeuten foll. als Iemanden öfientlicher Schande würdig ...
7
Amanda: Ein Hexenroman
Ein Hexenroman Irmtraud Morgner. gewertet. Wenn die Sache parteilich genug angekocht würde, wäre Laura die Exmatrikulation sicher. Falls sie nach der Operation singen würde, wäre ihr der Schandpfahl. sicher. Falls sie versuchen würde, ...
Irmtraud Morgner, 2011
8
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
I?. , Wtrafpfahl muß nicht mit dem Schandpfahl oder Pranger verwechselt «erden, Di« Stellung an dm letzter» zeugt allcmal von einem schweren Verbreche» , und daß der Missetäter «ine Leibcöftrase verdient habe. Auch ist gewöhnlich mit ...
9
Grundsätze des deutschen Peinlichen Rechts
Mit der Stellung am Schandpfahl ist gewöhnlich die Ehr« losigkeit verbunden, besonders da solche von dem Büttel volK > zogen zu werden pflegt. Zuweilen pflegt mit der Stellung , , am Schandpfahl, oder Pranger, auch das Anheften eines ...
Johann Christian von Quistorp, Ernst Ferdinand Klein, 1810
10
Brandbü_cher: Kriminalroman
Wir werden an allen Hochschulen einen Schandpfahl errichten. Einen klobigen Baumstamm, etwas über mannshoch, auf Hochschulgebiet. An den Schandpfahl werden wir die Erzeugnisse derer nageln, die nicht unseres Geistes sind. Für die  ...
Birgit Ebbert, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHANDPFAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schandpfahl no contexto das seguintes notícias.
1
Blick in die Vergangenheit - Zwischen Schandpfahl und sozialer Stadt
Dietrich Grund berichtet von Johann Huber, der wegen Gotteslästerung eine Stunde in winterlicher Kälte am Schandpfahl stehen musste. Noch härter traf es ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Endlich Wochenende – Hier ist was los in der Region
Beisskatze, Schandpfahl, Folter und Hexen gehörten zum Leben und sorgen noch heute für Gruselstimmung. Treffpunkt: 20:30 Uhr vor der Domvorhalle ... «regionalGoslar.de, dez 16»
3
Heimatmuseum: Geschichtslehrer der neue Leiter
So sei die Eresburgstraße zwischen der Nikolaikirche, mit dem Heimatmuseum, dem alten Rathaus mit Schandpfahl bis zur Stiftskirche zu einer Straße der ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Nackter Dichter am Schandpfahl
Die Holländerin Connie Palmen lässt Ted Hughes über seine berühmt-berüchtigte Ehe mit Sylvia Plath reflektieren: Ein so lesbares wie unrettbares ... «Wiener Zeitung, out 16»
5
Infotafeln zur Geschichte historischer Orte an 14 Standorten
Der beim Läuteturm stehende Schandpfahl (eine Nachbildung) mit der eisernen Elle erinnert an frühere Zeiten, als hier Märkte stattfanden, bei denen mit der ... «CelleHeute, set 16»
6
Uraltes Folterwerkzeug entdeckt
Der Pranger war der Schandpfahl oder auch „Kack“ genannt und stand in Güstrow auf dem Marktplatz vor dem Rathaus, wie der Güstrower Chronist Mastaler ... «svz.de, jul 16»
7
"Peeple": Neue App ermöglicht die Bewertung von Menschen
Was im Mittelalter der hölzerne Schandpfahl war, hat sich mit der Digitalisierung zwar virtualisiert - verursacht aber oft ganz reale Folgen für die Betroffenen: ... «Südwest Presse, mar 16»
8
Auf Posten im verlorenen Dorf
Als Malerei an einer privaten Garagenwand erstand der Schandpfahl wieder auf. "Wer nach Jamel kommt, sieht zuerst diese Wand", sagt Birgit Lohmeyer. «Freie Presse, jan 16»
9
So kam der Sex nach St. Pauli
Zusätzlich werden Huren am Pferdemarkt an den Schandpfahl gekettet und öffentlich zur Schau gestellt. Wildes Millerntor. Herbertstraße. Aufhübschen vor ... «Hamburger Morgenpost, dez 15»
10
Debattenstreit: Die neue deutsche Lust am Pranger
Der Schandpfahl funktioniert, denn es ist immer die Schande der anderen, ist die vermeintlich gerechte Strafe für deren Hass. Der eigene Hass, der vielleicht ... «Cicero Online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schandpfahl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schandpfahl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z