Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schapf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHAPF

Nebenform von ↑Schaff.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHAPF EM ALEMÃO

Schapf  [Schạpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schapf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schapf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schapf no dicionário alemão

Haste longo para escavar. Gefäß mit langem Stiel zum Schöpfen.

Clique para ver a definição original de «Schapf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAPF


Essnapf
Ẹssnapf
Fettnapf
Fẹttnapf [ˈfɛtnap͜f]
Fressnapf
Frẹssnapf [ˈfrɛsnap͜f]
Futternapf
Fụtternapf [ˈfʊtɐnap͜f]
Klapf
Klạpf
Milchnapf
Mịlchnapf [ˈmɪlçnap͜f]
Napf
Nạpf [nap͜f]
Salznapf
Sạlznapf [ˈzalt͜snap͜f]
Saugnapf
Sa̲u̲gnapf
Spucknapf
Spụcknapf [ˈʃpʊknap͜f]
Zapf
Zạpf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAPF

Schanzenbau
Schanzenrekord
Schanzentisch
Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug
Schapfe
Schapka
Schapp
Schappe
Schappel
Schappeseide
Schappespinnerei
Schar
Scharade
Scharaff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Gugelhupf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Topf
Totenkopf
Unterschlupf
Wahlkampf
Wettkampf
stumpf
über Kopf

Sinônimos e antônimos de Schapf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAPF»

Schapf schapf Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache etymologisches sprache Schạpf 〈m oberdt Schapfe Schạp Nebenf ↑Schaff landsch veraltet Gefäß langem Stiel sein genetztes eine kleine anleitung Juni kurzem unserem Ofenthread Frage eigentlich resp Einnetzschüssel damit umgeht namma schwäbisch dialekt undinger Schwäbisch Dialekt Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter oberacker natur technik Halbkugel für genetzes Brot kostenlosen babylon Dialekte Wörterbücher Glossare Schwaebisch

Tradutor on-line com a tradução de Schapf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAPF

Conheça a tradução de Schapf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schapf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schapf» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schapf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schapf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schapf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schapf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schapf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schapf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schapf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schapf
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schapf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schapf
190 milhões de falantes

alemão

Schapf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schapf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schapf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schapf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schapf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schapf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schapf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schapf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schapf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schapf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schapf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schapf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schapf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schapf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schapf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schapf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schapf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAPF»

O termo «Schapf» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schapf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schapf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schapf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schapf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schapf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schapf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAPF»

Descubra o uso de Schapf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schapf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Inkunabeln
(EBDB wooo1 14; Kyriss 2) 126 — Bogenfries-Rolle I Schapf-Nachfolger Von 1477— 149j. Nach Kyriss wurden die Bücher dieser Werkstaft wahrscheinlich von Jörg Schapf gebunden; mindestens sechs Stempel sind in beiden Werkstätten ...
Eva Raffel, 2007
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
... schueppen, schüeppen, vi-b., ab-, entschuppen, loliuoppgt, ßsonus^pst, ßleliiwppst , 2äj. , schuppicht. schapfen, schöpfen (besonders wenn es mit der folgenden Gchapffen geschieht). Das Ab schapf» t, das Abgeschöpfte, außschapsen, z.
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Aufhebung von Bankerlaubnissen Schweizer Banken in ...
Der Autor untersucht, ob die Beteiligung von Schweizer Banken an Steuerstraftaten und -ordnungswidrigkeiten als Begründung für die Aufhebung von deren deutscher Bankerlaubnis herangezogen werden kann.
Robert Dübbers, 2012
4
Systematische bearbeitung der schmetterlinge von Europa: ...
Innen an der Theilungslinie der Franzen ein atahlblauer oder r ' purpursilberner Streif. 111' ‹- K'o. :mL-nano к. I Sigualurae albae angustissimae, capilli crocei. Die weissen Zeichnungen sehr fein, f f '.\\ *\ 'w Schapf braungelb. leucographella.
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, Jacob Hübner, 1849
5
Auf der Höhe: Zweiter Band
Sie schöpfte mit dem Schapf Wasser aus dem Kübel und schüttete es in das Feuer mit den Worten: >>Alles Böse und Üble soll verschüttet und ausgelöscht sein, und wer nach uns da Feuer anzündet, soll lauter Gesundheit drin finden.
Berthold Auerbach, 2013
6
Sophokles, sein Leben und Wirken
Schol: „Das zielt auf die Tyro des Sophokles, die ihre von Poseidon empfangenen Kinder, Neleus und Pelias, in einem Schapf ausgesetzt hatte." — Wegen dieser Hindeutung auf den Mythus würde man noch nicht genöthigt sein, diese Tyro ...
Adolf Schöll, 1842
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schapen, m., -s, niederd. f. Pfanne, flacher Tiegel.' . -x . Schaper, Schapran, m., -s , («ltd. svKsprün, svK«piierüo , stanz. (Hsveron), oberd. ein Theil der Mönchskleidung, welcher Brust und Rücken theilweise bedeckt. ' - .1 .5 .. Schapf od.
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Inkunabelkatalog des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Mün. Doubl. 44. Schweinslederbd (über Holz) m. Streicheisenlinien, Rollen- u. Stempelpr. Einbd e. um 1477—95 tätigen Augsburger Buchbinders (Jörg Schapf ?). Vgl. Kyriß, Werkstatt 82: Bogenfries- Rolle I (m. Taf. 167/68). Benutzt sind d.
Barbara Hellwig, 1970
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Schapf « so viel, als man auf einmal schöpfen kann, Menge Flüssigkeit (Obw.U.) ; daher ein großerSchaps Milch/ viel Milch; ein klein er Schapf Milch/ wenig Mlch; — der Swapfen/ Schöpfgelte; Schapfli/ ^ Gcböpfgeltchen. (Schf.Gl.A.) S- ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Die Mutter sprach ein Gebet, dann riefsie alle indieKüche.Sie schöpfte mit dem Schapf Wasser aus dem Kübel undschütteteesindas Feuer mitden Worten: »Alles Böseund Ueble soll verschüttet und ausgelöschtsein, undwernachuns da Feuer ...
Berthold Auerbach, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schapf no contexto das seguintes notícias.
1
Europa League, lo Schalke 04 viaggia a punteggio pieno: 3-1 al ...
Torna subito avanti lo Schalke, al 57' galoppata di Meyer sulla corsia di sinistra e pallone appoggiato verso l'accorrente Schapf che calcia a botta sicura, ma ... «VAVEL.com, set 16»
2
Cass McCombs: A Multifarious Portrait of the Artist
It's co-produced with Rob Schapf (Surfer Blood) and Dan Horne (The Chapin Sisters). Dan Horne also plays bass in The Skiffle Players – he plays bass on this ... «Rolling Stone Australia, set 16»
3
Le nouvel album de Kurt Vile est irrésistible
... malien Tinariwen, qu'il admire. Il y a fait appel au producteur Rob Schapf, qui fut jadis aux manettes du Mellow Gold de Beck et du Either/Or d'Elliott Smith. «Les Inrocks, set 15»
4
Die besten Mundartsätze unserer Leser
Dussä, hinderem Zuägädili, tschoderi usmä Tinku, leybäräments chuads Wasser underm Tessli fiä. Eine vu Eych sell afig mi em Goon ginderä, ä Schapf gu holä ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 15»
5
Egen trifft bei Ecknachs Erfolg dreimal
E1 Aindling – FC Affing 5:3 Tore Jonas Schillinger (2), Julian Baumgartner, Patrick Schapf, Marcel Kreisl. E2 Aindling – FC Affing 1:2. F1 Aindling – DJK ... «Augsburger Allgemeine, out 14»
6
Gerhard Abt gibt Glocke ab
Ihr vorgesetzter Gruppenführer Oliver Reichhart sowie der Gruppenführer der Füchse, Fabian Meschemoser, und seine Stellvertreterin Gerlinde Schapf stellten ... «suedkurier.de, abr 12»
7
Allesamt Gewinnertypen
Pia Schapf Rehling. Luftgewehr Altersklasse Herren: Platz 1. Roland Endter Hollenbach. Perkussionsgewehr Altersklasse: Platz 1. Johann Sedlmayr Kühbach. «Augsburger Allgemeine, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schapf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schapf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z