Significado de "Schatzkammer" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHATZKAMMER EM ALEMÃO

Schatzkammer  Schạtzkammer [ˈʃat͜skamɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHATZKAMMER

Schatzkammer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHATZKAMMER EM ALEMÃO

tesouraria

Schatzkammer

O tesouro é um lugar onde um tesouro do estado ou da igreja é mantido. Na antiguidade, os tesouros foram preservados em casas do tesouro, as chamadas "thesaurs" - das quais a palavra vault é derivada. Havia tesouros em palácios ou fortalezas, até que sua função fosse tomada por cofres ou cofres dos bancos. Originalmente, todas as posses dos príncipes estavam reunidas nesses tesouros. A partir do século XV, começou a separar documentos em bibliotecas e arquivos. A partir de meados do século XVI, as obras de arte eram consideradas como independentes. Foram criadas primeiras câmaras de arte ou milagres. No entanto, um estrito divórcio entre obras de arte e objetos de valor não ocorreu até o século XVIII. Hoje, os museus costumam chamar o espaço com as peças mais valiosas do tesouro. Igrejas e mosteiros foram usados ​​para armazenar tesouros onde o tesouro da igreja foi reunido ao longo dos séculos, e depois exibido de forma museual.

Als Schatzkammer werden Räumlichkeiten bezeichnet, in denen ein Staats- oder Kirchenschatz aufbewahrt wird. In der Antike wurden Kostbarkeiten in Schatzhäusern, sog. Thesauren - hiervon leitet sich auch das Wort Tresor ab -, aufbewahrt. Schatzkammern gab es in Palästen oder Festungen, bis deren Funktion von Tresoren bzw. Tresorräumen der Banken übernommen wurde. Ursprünglich wurden in diesen Schatzkammern unsystematisch alle Besitzungen der Fürsten versammelt. Ab dem 15. Jahrhundert begann man, Schriftstücke in Bibliotheken und Archive auszusondern. Vom mittleren 16. Jahrhundert an sah man Kunstwerke als eigenständig an. Es wurden erste Kunst- oder Wunderkammern angelegt. Eine strenge Scheidung zwischen Kunstwerken und Wertsachen erfolgte allerdings erst im 18. Jahrhundert. Museen nennen heute häufig den Raum mit den wertvollsten Stücken ihre Schatzkammer. Bei Kirchen und Klöstern wurden Schatzkammern üblich, in denen der über Jahrhunderte zusammengestellte Kirchenschatz untergebracht und später dann in musealer Weise zur Schau gestellt wurde.

definição de Schatzkammer no dicionário alemão

Locais onde o tesouro é mantido.

Räumlichkeiten, in denen der Staatsschatz aufbewahrt wird.

TRADUÇÃO DE SCHATZKAMMER

Conheça a tradução de Schatzkammer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schatzkammer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schatzkammer» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 金库
• Tradutor português - espanhol: tesoro
• Tradutor português - inglês: treasury
• Tradutor português - hindi: ख़ज़ाना
• Tradutor português - arabe: خزينة
• Tradutor português - russo: казначейство
• Tradutor português - português: tesouraria
• Tradutor português - bengali: কোষাগার
• Tradutor português - francês: trésorerie
• Tradutor português - malaio: perbendaharaan
• alemão: Schatzkammer
• Tradutor português - japonês: 金庫
• Tradutor português - coreano: 국고
• Tradutor português - javanês: Keuangan
• Tradutor português - vietnamita: kho bạc
• Tradutor português - tâmil: கருவூல
• Tradutor português - marata: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Tradutor português - turco: hazine
• Tradutor português - italiano: tesoreria
• Tradutor português - polonês: skarbiec
• Tradutor português - ucraniano: казначейство
• Tradutor português - romeno: trezorerie
• Tradutor português - grego: ταμείο
• Tradutor português - africâner: tesourie
• Tradutor português - sueco: kassan
• Tradutor português - norueguês: treasury

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHATZKAMMER»

Citações e frases célebres com a palavra Schatzkammer.

1

Karel Hlaváček

Die Sprache ist die Schatzkammer, in welcher alle Resultate des Lebens und des Nachdenkens zuletzt niedergelegt werden.

2

Marilyn Ferguson

Unsere Ängste stellen, falls wir sie untersuchen, eine Schatzkammer der Selbsterkenntnis dar.

3

Ludwig Feuerbach

Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.

4

Plutarch

Das Gedächtnis ist die Schatzkammer der Gelehrsamkeit.

5

Marcus Tullius Cicero

Das Gedächtnis ist die Schatzkammer und der Bewacher von allen Dingen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHATZKAMMER»

Descubra o uso de Schatzkammer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schatzkammer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schatzkammer Paris

Schatzkammer Paris ist eine Sammlung von Kostbarem, aber auch Kuriosem aus der franz sischen Hauptstadt.

Bärbel B. Kappler, 2010

Schatzkammer deutscher Sprachdenkmäler:

INHALTSVERZEICHNIS (AUSZUG): Woraus wird in diesem Buch gebastelt.

Stefan Sonderegger, 1982

Die vier Schlüssel: Öffnen Sie die Schatzkammer des Lebens!

Die vier Schlüssel zu einem erfüllten Leben voller Freude und inneren Friedens liegen in uns selbst.

Denise Marek, Sharon Quirt, 2010

Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...

Orient-Studien. und. Liebe. zu. Marianne. von. Willemer. (Sommer 1815 bis Winter 1815) In kaum einer Phase der Dztw«-Entstehungsgeschichte sind lyrisches Scharfen und persönliches Erleben so eng miteinander verknüpft wie in der ...

Anke Bosse, 1999

Die Schatzkammer des Allerhöchsten kaiserhauses

Sie theilte sich in die geistliche und die weltliche Schatzkammer. Die geistliche Schatzkammer enthielt kostbare Kir- chengeräthe, kleine Sculpturwerke aus Edelmetall und Halb-Edelsteinen und endlich reichgefasste Reliquien. Die weltliche ...

Vienna (Austria). Habsburg-Lothringischer Hausschatz, Quirin Leitner (ritter von), 1882

Neu eroeffende Schatzkammer allerhand rarer sehr curioeser ...

55 O (o) O ren, aufdaß der Harn wohl durch den Schwefel gehe, und sich Saffran. gelbe färbe. Solche Sacklein hänge in den Harn hinten mit einer dkorciei auf, aufdaß du sie aufziehen und besehen kanst, setz den Hafen auf eine kleine Glut,  ...

‎1734

Zentralbibliothek Zürich: Schatzkammer der Überlieferung

Betrifft die Bibelhandschrift Cod. 3-4 der Burgerbibliothek Bern (enthält eine Abhandlung Martin Germanns: Die karolingische Bibel aus Tours, ein Monument der Minuskelschrift um 825/830, S. 10-13, 141-144, ill. (mit Schema der ...

Alfred Cattani, Zentralbibliothek Zürich, Bruno Weber, 1989

Kunsthistorisches Museum Wien: die Schatzkammer

ie Geistliche Schatzkammer enthält vornehmlich liturgisches Gerät, Paramente und Reliquienschätze, die in den verschiedenen kaiserlichen Hofkirchen und Kapellen in Wien, Schönbrunn, Laxenburg und Baden in Gebrauch standen und  ...

Rudolf Distelberger, 1998

ZEN Schatzkammer Band 2: Einführung in Dogens Shobogenzo

Schatzkammer des wahren Dharma-Auges (Shōbōgenzō) von Meister Dōgen gehört zweifellos zu den wichtigsten und er- giebigsten buddhistischen Schriften überhaupt und ist damit ein großer Schatz der Weltliteratur. Aber dieser Schatz ...

Yudo J. Seggelke, 2009

Schatzkammer Ozean: Volkszählung in den Weltmeeren

Manche werden Schatzkammer Ozean als wertvolles Nachschlagewerk schätzen, andere als einen Ort dramatischer Abenteuer.

Darlene Trew Crist, Gail Scowcroft, James M. Harding, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHATZKAMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schatzkammer no contexto das seguintes notícias.

Gewebte Kostbarkeiten aus Damast Eine Schatzkammer für ...

Eine Schatzkammer ist etwas ganz besonderes. In Großschönau wurden, fast wie im Märchen, textile Schätze gesponnen oder gewebt. Ein Tischtuch aus ... «MDR, dez 16»

Servatiuskirche: Siegburger Schatzkammer öffnet im Advent am ...

Deshalb steht die Schatzkammer wenigstens in der Adventszeit auch an den Wochenenden offen, bedingt durch Gottesdienste, Taufen und Konzerte allerdings ... «Kölnische Rundschau, nov 16»

Brocken-Benno besuchte Ausstellung „Schatzkammer Harz“

Deswegen hat sich der 84-Jährige auch aufgemacht, um die Ausstellung „Schatzkammer Harz“ im Schlossmuseum Braunschweig zu begutachten und sein Lob ... «regionalBraunschweig.de, nov 16»

Plastikmännchen sollen Familien in Schatzkammer locken

Plastikmännchen sollen Familien in Schatzkammer locken. Essen (dpa/lnw) Bunte Plastikmännchen bevölkern demnächst für zwei Monate den Essener ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»

Buch und Bildervortrag - Schatzkammer Erding

Im Museum Erding in der Prielmayerstraße stellt Dr. Albrecht Gribl am Montag, 14. November, um 20 Uhr sein Buch "Schatzkammer Erding - Kunst und ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Aying - Schatzkammer Sixthof

Aying Schatzkammer Sixthof. Aying Aying. Für die Sonderausstellung wurden unter anderem Heiligenfiguren aus der Peißer Kirche in den Sixthof geholt. «Süddeutsche.de, set 16»

Doku "Schatzkammer Wald" im SWR Fernsehen / Geschichte der ...

Die Dokumentation "Schatzkammer Wald - Geschichte der Holznutzung im Südwesten" erzählt am Sonntag, 25. September 2016, um 20:15 Uhr im SWR ... «Presseportal.de, set 16»

Zeitreise in die Steinzeit: Geheimnisse der Alb-Schatzkammer

Die Wiege der Kultur liegt auf der Schwäbischen Alb. Im Hohle Fels, einer Höhle bei Schelklingen, haben Archäologen Entdeckungen von Weltrang gemacht ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Ulrike Sbresny über die Ausstellung "Schatzkammer Harz"

Ulrike Sbresny: Wir zeigen in unserer Ausstellung verschiedene Aspekte der Schatzkammer Harz, nicht nur den Bergbau, sondern auch die Jagd- und die ... «NDR.de, ago 16»

Dinslaken: Schatzkammer-Richtfest in der Altstadt

Der unbeständigen Witterung war es geschuldet, dass Hermann Tecklenburg in Motorrad-Lederjacke und Jeans zum Richtfest für die "Schatzkammer" in der ... «RP ONLINE, jul 16»