Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hammer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAMMER

mittelhochdeutsch hamer, althochdeutsch hamar, eigentlich = Stein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAMMER EM ALEMÃO

Hammer  [Hạmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hammer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAMMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hammer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hammer

martelo

Hammer

Um martelo é uma ferramenta manual ou mecânica que, ao usar sua massa acelerada, exerce fortes impactos no corpo. No caso de martelos de mão, isso é acelerado, dependendo da massa e do comprimento da sutura, após o levantamento da mão, do cotovelo ou do ombro, ou quando o guidão é mantido na parte superior do corpo. O martelo pertence a uma variante acidental como Faustkeil provavelmente às ferramentas mais antigas da humanidade. Ein Hammer ist ein händisch oder maschinell angetriebenes Werkzeug, dass unter Nutzung seiner beschleunigten Masse schwere Schläge auf Körper ausübt. Bei von Hand geführten Hämmern wird dieser je nach seiner Masse und genutzter Stiellänge nach dem Heben aus dem Hand-, Ellbogen- oder Schultergelenk – oder bei beidhändigem Halten aus dem Oberkörper – heraus beschleunigt. Der Hammer gehört in einer stiellosen Variante als Faustkeil wahrscheinlich zu den ältesten Werkzeugen der Menschheit.

definição de Hammer no dicionário alemão

Ferramenta para bater ou tocar em um bloco quadrado ou arredondado dependendo da finalidade e um haste instalado. Ferramenta para formar peças. Forma curta para: mecanismo de martelo com batedor de feltro, com o qual as cordas do piano são atingidas uma das três ossículos auditivos na orelha humana, a na forma de um martelo se assemelha a uma bola de metal anexada a um fio forte, que é lançado grande poder de tiro, especialmente pesado tiro grosseiro, pesado, erro grave insolência, monstruosidade grande coisa, grande caso; enorme pênis de sucesso. Ferramenta para bater ou tapar de um bloco quadrado ou arredondado dependendo da finalidade de uso e um haste instalado nela © K.-U. Häßler - Fotolia.com © K.-U. Häßler - Fotolia.comExamples Um martelo pequeno e pesado com um martelo sem corte derrubando o reboco do martelo da parede e bússola no martelo e a foice da coroa das orelhas. Werkzeug zum Schlagen oder Klopfen aus einem je nach Verwendungszweck eckigen oder abgerundeten klotz und einem darin eingepassten Stiel Werkzeugmaschine zum Umformen von Werkstücken Kurzform für: Hammerwerk mit Filz bezogener Klöppel, mit dem die Saiten des Klaviers angeschlagen werden eines der drei Gehörknöchelchen im menschlichen Ohr, das in der Form einem Hammer ähnelt an einem starken Draht befestigte Kugel aus Metall, die geschleudert wird große Schusskraft besonders wuchtiger Schuss grober, schwerer, schwerwiegender Fehler Unverschämtheit, Ungeheuerlichkeit großartige Sache, tolle Angelegenheit; riesiger Erfolg Penis. Werkzeug zum Schlagen oder Klopfen aus einem je nach Verwendungszweck eckigen oder abgerundeten klotz und einem darin eingepassten Stiel© K.-U. Häßler - Fotolia.com© K.-U. Häßler - Fotolia.comBeispieleein kleiner, schwerer Hammermit einem stumpfen Hammer den Putz von der Wand klopfenHammer und Zirkel im Ährenkranz Hammer und Sichel.
Clique para ver a definição original de «Hammer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Wirtschaftskammer
Wịrtschaftskammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAMMER

Hammelsprung
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock
hammermäßig
Hammermuschel
hämmern
Hammerschlag
Hammerschlagwerk
Hammerschmied

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Waffenkammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinônimos e antônimos de Hammer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAMMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hammer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hammer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAMMER»

Hammer Bär Bäuschel Fäustel Schlage Schlägel Vorschlaghammer hammer onlineshop hasper auto eisbären events sprüche frohnauer spvg händisch oder maschinell angetriebenes Werkzeug dass unter Nutzung seiner beschleunigten Masse schwere Schläge Körper ausübt heimtex fachmarkt für raumgestaltung einrichtung Heimtex Fachmärkte Bodenbeläge Tapeten Farben Gardinen Bettwaren Badausstattung Fitnessgeräte finnlo fitnessgerät hause FITNESSGERÄTE kaufen FINNLO Direkt Hersteller Extra Garantieverlängerung Hochwertige Jetzt Kontakt impressum metal Alle wichtigen Daten Infos Metal stehen Impressum Hundt stein buchhändler berlin Willkommen Stein Buchladen Schnittstelle zwischen Mitte Prenzlauer Berg hoffen euch hier einen kleinen Überblick Myhammer handwerker finden profil Deutschlands führendes Handwerkerportal Internet über halben Million Besuchern monatlich promotion Promotion GmbH Full Service Agentur Bereiche Event Talent Handling Ingrid jodeln Regisseurin Dramaturgin

Tradutor on-line com a tradução de Hammer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMMER

Conheça a tradução de Hammer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hammer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hammer» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hammer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukul
190 milhões de falantes

alemão

Hammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pethel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekiç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młotek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hammare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hammer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMMER»

O termo «Hammer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hammer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hammer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hammer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hammer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hammer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hammer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAMMER»

Citações e frases célebres com a palavra Hammer.
1
Eduard Brauer
Das Eisen beugt des Hammer Wucht; Der Flamme muß das Gold sich schmiegen. Doch machtlos quält sich, wer da sucht, Krumme Begriffe grad zu biegen.
2
Georg Ebers
Der Erzieher wird zum Verderber, wenn er seine Augen nur immer offen hält und sie nicht zur rechten Zeit zu schließen versteht. Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
3
Ludger Volmer
Aus der Sicht des Hammers besteht die Welt nur aus Nägeln. (Okay, wenn einer sich für einen Hammer hält, dann hält er alle anderen Köpfe, die er um sich herum sieht, für Nagelköpfe. Auf die haut er drauf. Die versenkt er im Holz oder in der Wand oder wo immer. Und dann schaut er sich um und grunzt zufrieden: freie Sicht bis zu den Alpen! Welch eine Weitsicht!)
4
Martin Pieckenhagen
Wenn ein kleiner Pimpf wie ich denkt, er kann einen Giovane Elber verarschen, dann bekommt er ganz schnell gezeigt, wo der Hammer hängt.
5
Paul Watzlawick
Wer als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel.
6
Peter Bamm
Die Technik, welche weder gut noch böse ist, ist ohne Bezug zur Moral. Die Moral steckt nicht in dem Hammer, sondern in dem Menschen, der ihn führt. Die Technik bedarf einer moralischen Instanz, welche eine Kontrolle über ihre Anwendung zum Nutzen des Menschen ausübt.
7
Robert Kagan
Ein britischer Kritiker der amerikanischen Neigung zu militärischen Aktionen erinnert an die alte Redensart: 'Wenn du einen Hammer hast, fangen alle Probleme an, wie Nägel auszusehen.' Das stimmt. Aber militärisch schwächere Staaten unterliegen der gegenteiligen Gefahr: Wenn du keinen Hammer hast, willst du nirgends einen Nagel sehen.
8
Werner Hansch
Aumanns Trikot ist voller Schlamm. Wenn der sich jetzt auf 'ne Heizung setzt, kann er sich mit 'nem Hammer ausziehen.
9
Karl Marx
Kunst: nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
10
Norman Mailer
Im Leben kommt es darauf an, Hammer oder Amboß zu sein - aber niemals das Material dazwischen. (Schön, sehen wir uns einmal an, was wir sind: Hammer, Amboß oder dieses verdammte Zeug dazwischen, auf dem ständig herumgeklopft und das immer wieder zur Weißglut gebracht wird...)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAMMER»

Descubra o uso de Hammer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hammer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hammer's German Grammar and Usage
Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, HAMMER'S GERMAN GRAMMAR AND USAGE FIFTH EDITION provides students and teachers with a complete guide to German as it is written and spoken today.
Martin Durrell, 2013
2
Geschichte des osmanischen Reiches
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.) diesen philologisch- historischen Vennuthungen einverstanden seyen oder nicht, ist dem Werthe und Verdienste der osmanischen Geschichte wohl ganz und gar fremd , und dem Verfasser derselben ...
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
3
Business Reengineering - Der radikale Ansatz nach Hammer/Champy
Mitte der achtziger Jahre begannen zahlreiche Unternehmen in Europa und in den Vereinigten Staaten, mit neuartigen und diskontinuierlichen Versuchen, die bestehenden Organisationsstrukturen radikal zu verändern.
Reinhard Weber, 2010
4
Der große Witze-Hammer
Einfach spitze, 1000 gute Witze!
Hanns G. Laechter, 2010
5
Mediendesign für Studium und Beruf: Grundlagenwissen und ...
Mit Mediendesign für Studium und Beruf erarbeiten Sie sich praxisorientiertes Know-how für die Mediengestaltung und das notwendige Basiswissen in Layout, Farbgestaltung und Typografie.
Norbert Hammer, 2008
6
Meine Hammer-Sprüche
Wenn Pop-Titan Dieter Bohlen den Mund aufmacht, dann kriegt man keine Weihnachtsmärchen zu hören, sondern nichts als die harte Wahrheit. Schließlich heißt er nicht Dieter Teresa.
Dieter Bohlen, 2009
7
Planung und Führung
Das Buch behandelt in erster Linie die Themen Planung als Instrument der Unternehmensfuhrung, eingebettet in grundlegende Systembetrachtungen und in v.a. neue Ansatze der strategischen Unternehmensfuhrung.
Richard Hammer, 2011
8
Rechtsfragen der Kirchensteuer
In this work, Felix Hammer outlines how the churches' right to collect taxes came about.
Felix Hammer, 2002
9
Policyforschung
Hilfreiche Grafiken und Tabellen erleichtern den Zugang zur Thematik und dienen als Orientierung bei der Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Policyforschung und Politikfeldanalyse.
Winand Gellner, Eva-Maria Hammer, 2010
10
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Summary: In genauen Analysen exemplarischer Werke von Rembrandt, Metsu, Vermeer und Hoogstraten, verbunden mit methodischen Reflexionen zu aktuellen kunst- und kulturwissenschaftlichen Debatten, zur Repräsentation von Geschlechterdifferenz ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hammer no contexto das seguintes notícias.
1
Hammer ins Gesicht: Wilder Beziehungsstreit in Hallein
Der Mann griff darauhin zum Hammer und attackierte seine Freundin. Die 38-Jährige wurde am Kopf getroffen und ging zu Boden. Er trat noch auf sie ein. «Heute.at, set 16»
2
Deutsche Rohstoff-Beteiligung Hammer Metals veröffentlicht erste ...
Hammer Metals, an der die Deutsche Rohstoff zu 17,84% beteiligt ist, hat heute die ersten Resultate der aktuellen Explorationskampagne für die ... «Finanzen.net, set 16»
3
Leichtathletik National: Ex-Weltrekordlerin Heidler legt den Hammer ...
Borkum (SID) - Die ehemalige Weltrekordlerin Betty Heidler hat den Hammer endgültig aus der Hand gelegt. Die 32-Jährige, die im August in Rio ihre zweite ... «Handelsblatt, set 16»
4
Armie Hammer + Elizabeth Chambers: Baby unterwegs!
Gute Nachrichten von Armie Hammer, 30, und Elizabeth Chambers, 34! Der Schauspieler und das Model gaben nun auf Instagram bekannt, dass sie erneut ... «Gala.de, set 16»
5
Haftbefehl wegen Mordes | Ehemann erschlägt Frau mit Hammer im ...
Reken (NRW) – Einen Tag nach dem brutalen Tod einer Frau (54) in Reken im Münsterland hat ein Richter Haftbefehl wegen Mordes gegen den Ehemann ... «BILD, set 16»
6
Jobcenter-Mitarbeiter in Dietzenbach mit Hammer lebensgefährlich ...
Ein 51 Jahre alter Mann hat mit einem Hammer auf einen Mitarbeiter des Jobcenters in Offenbach eingeschlagen und das Oper schwer verletzt. Nun sucht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Heidler als einzige Deutsche im Hammer-Finale
Die frühere Weltrekordlerin Betty Heidler hat bei ihren letzten Olympischen Spielen als einzige deutsche Hammerwerferin das Finale erreicht. «sport.de, ago 16»
8
Nachlass von Heinz Schenk kommt unter den Hammer
Wiesbaden (dpa/lhe) - Mehr als zwei Jahre nach dem Tod von Showmaster Heinz Schenk wird sein Nachlass versteigert. Am 20. August ist eine Auktion des ... «DIE WELT, ago 16»
9
10 Jahre Haft! | Er erschlug seine Freundin mit dem Hammer
Weimar/Erfurt – Seine Wut muss riesig gewesen sein, als er im Streit seiner Ex-Freundin den Kopf mit einem Hammer zertrümmerte. Für diese Blut-Tat muss ... «BILD, jun 16»
10
Umstrittene Nazi-Versteigerung: Hitlers Jagdhose kommt unter den ...
Das österreichische Newsportal kurier.at berichtet zudem, dass Jagdhose, Stiefel, Krawatten und Kleidung von Eva Braun unter den Hammer kommen sollen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hammer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hammer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z