Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schausteller" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHAUSTELLER EM ALEMÃO

Schausteller  Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUSTELLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schausteller e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAUSTELLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schausteller» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diretor de circo

Schausteller

Schausteller é um grupo profissional multifacetado que oferece feiras, festivais populares e shows de variedades em diferentes lugares. Schausteller sind eine vielgestaltige Berufsgruppe von Personen, die Jahrmarkts-, Volksfest- und Varieté-Attraktionen an wechselnden Orten darbieten.

definição de Schausteller no dicionário alemão

Quem executa um recinto de feiras em feiras e feiras, mostra algo, mostra. jemand, der auf Messen und Jahrmärkten ein Fahrgeschäft betreibt, etwas zeigt, vorführt.
Clique para ver a definição original de «Schausteller» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAUSTELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Krimineller
Kriminẹller
Propeller
Propẹller 
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAUSTELLER

Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen
Schaustellergeschäft
Schaustellerin
Schaustellung
Schaustück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAUSTELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

Sinônimos e antônimos de Schausteller no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAUSTELLER»

Schausteller schausteller fahrgeschäfte gebraucht barth jobs specht schneider treff wohnwagen verkauf sind eine vielgestaltige Berufsgruppe Personen Jahrmarkts Volksfest Varieté Attraktionen wechselnden Orten darbieten markthändler kirmes volksfeste große Fachportal für Markthändler Veranstalter Schalten kostenlos Ihre Platzangebote oder bieten Fahrgeschäft ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal suchmaschine veranstaltungen jobbörse Herzlich Willkommen grössten Suchmaschinen Seite Deutschland Deutscher schaustellerbund home Hinter Volksfesten stehen Fachleute besucherfreundliche Organisation Durchführung Veranstaltungen bonn Peter Rolf Rudolf Volksfest Kirmes Jahrmarkt Weihnachtsmarkt Karussells Olympia Looping Wilde Maus Südseewellen Surfen Autoskooter Landwermann technik Technik GmbH Rehmenweg Nienburg Mail

Tradutor on-line com a tradução de Schausteller em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAUSTELLER

Conheça a tradução de Schausteller a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schausteller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schausteller» em alemão.

Tradutor português - chinês

艺人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empresario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

showman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल दिखानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوومن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоумен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diretor de circo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীড়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemain sandiwara
190 milhões de falantes

alemão

Schausteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥행사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

showman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi trình diển của nam giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷோமேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्कस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şovmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impresario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel menażerii widowiska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоумен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

showman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατρώνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

showman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

showman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schausteller

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAUSTELLER»

O termo «Schausteller» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schausteller» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schausteller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schausteller».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAUSTELLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schausteller» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schausteller» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schausteller

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUSTELLER»

Descubra o uso de Schausteller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schausteller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung Über Die Haftpflichtversicherung Für Schausteller
Verordnung. über. die. Haftpflichtversicherung. für. Schausteller. ( Schaustellerhaftpflichtverordnung. SchauHV). SchauHV AusfertigLmgsdatum: 17.12.1984 Vollzitat: "Schaustellerhaftpflichtverordmmg vom 17. Dezember 1984 (BGBl. l S. 1598) ...
ohne Autor, 2013
2
Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn
Die Überlegung, das weltliche Libori des Jahres 1938 auf Kleinlibori zu verlegen, führte jedenfalls zu heftigen Protesten der Schausteller. Daraufhin gab der Schausteller, dem wie gesagt die Organisation derselben oblag, zusammen mit zwei ...
Barbara Stambolis
3
Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...
SCHAUSTELLER: Aber wozu kaufen Sie denn dann'n Karussell? KORFF: Ich will doch damit kein Geschäft machen. SCHAUSTELLER (fassungslos): Kein Geschäft woll'n Se machen? Kein Geschäft ?!? KORFF: Nein, nein. Die Kinder sollen ...
Volker Helbig, 2007
4
Gezähmte Wilde: die Zurschaustellung "exotischer" Menschen ...
Wirtschaftliche, technische, soziale und rechtliche Wandlungen hatten also die Grundlage für eine rasante Entwicklung der Schaustellerei gelegt und führten zur Herausbildung des Berufszweiges der modernen Schausteller.68 Ab den ...
Anne Dreesbach, 2005
5
Schausteller: Gottlieb Christian Kreutzberg, Otto Witte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Zwischen Lustgarten und Lunapark: der Volksgarten in ...
Tabelle 2 Vergleich zweier Schausteller•Namenslisten aus dem Jahr 1901 und 1906 Durch die konstante Präsenz im Volksgarten verändert sich das soziale Ansehen der Schausteller in der Nymphenburger Bevölkerung. Von Menschen ...
Jürgen Weisser, 1998
7
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Für die Schausteller ist der Jahrmarkt vor allem Geschäft. Vom Wohlwollen der von den Kommunen bestellten Marktmeister hängt die Erteilung einer Lizenz und die Zuteilung eines mehr oder weniger guten Platzes ab. Diese Abhängigkeit als  ...
Peter Gürge, 2009
8
Fahrgeschäft: Achterbahn, Fahrgeschäftstyp, Schausteller, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 101. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Ataia: Die Macht der GAbe
Rasch warf er sich einen schwarzen Umhang über die Schulter, bat Gitana seinen Bruder zu wecken und verließ das Anwesen der Schausteller. Rubaccira dirigierte ihn zu der Brücke, unter der Ataia und ihre Freundin sehnsüchtig darauf  ...
Carola Winkler, 2012
10
Rausch und Rummel: Attraktionen auf Jahrmärkten und in ...
Jahrmarkts- und Varietéattraktionen der Schausteller-Dynastie Schichtl“, Christian Brandstätter Verlag, Wien, 1990. Dering, Florian: „Für ein paar Groschen Vergnügen“, in: Kemp, Corne- lia/Gierlinger, Ulrike (Hg.): „Wenn der Groschen fällt .
Sacha-Roger Szabo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAUSTELLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schausteller no contexto das seguintes notícias.
1
Schausteller genervt: 15 Einbrüche auf dem Weihnachtsmarkt in ...
Auch nachts patroullieren Sicherheitskräfte, finanziert von den Schaustellern. Doch das hält offenbar Einbrecher nicht ab. Bisher beklagen die Schausteller 15 ... «kreiszeitung.de, dez 16»
2
Potsdamer Weihnachtsmarkt: Schausteller schießen mit Softairwaffe ...
Zwei Schüler sind auf einem Potsdamer Weihnachtsmarkt von Schaustellern mit einer Softairpistole beschossen worden. Die beiden 12 und 13 Jahre alten ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Schausteller begrapscht Mädchen: Vater verprügelt Pädophilen
Ein bereits vorbestrafter 200-Kilo-Schausteller befummelt auf einem Schützenfest ... Der 200-Kilo-Schausteller aus dem Kreis Harburg soll bereits wegen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
In Kauflaune: Handel und Schausteller setzen stärker auf ...
"Weihnachtsmärkte werden mehr und mehr zum touristischen Ziel und im Stadtmarketing genutzt", bemerken die Schausteller, die auf den Märkten gut eine ... «N24, nov 16»
5
Weihnachtsmärkte werden für Schausteller immer wichtiger
Ende November beginnen die Weihnachtsmärkte. Für die Schausteller gewinnen sie immer mehr an Bedeutung, weil viele Volksfeste wegbrechen. Inzwischen ... «rbb|24, nov 16»
6
So viele Schausteller wie nie wollten an die Herbstmesse
An der ältesten Vergnügungsmesse der Schweiz werden auch dieses Jahr mehr als eine Million Besucher erwartet. Auch bei den Schaustellern ist sie beliebt. «bz Basellandschaftliche Zeitung, out 16»
7
Darum mussten heuer Schausteller-Wagen auf die Auer Dult ...
München - 25 Wiesn-Schausteller durften ihren Wohnwagen heuer nicht auf der Theresienwiese abstellen, sondern bekamen einen Platz am Mariahilfplatz. «tz.de, set 16»
8
Oktoberfest 2016: Wohnwagen auf der Wiesn - Schausteller ...
Robert Birk ist Schausteller und wohnt 150 Tage im Jahr auf nur rund 18 Quadratmetern – in einem umgebauten Lkw. Das Führerhaus: gleich hinter der grau ... «Merkur.de, set 16»
9
Schausteller nach Kirmesunfall verurteilt
Nach dem Kirmesunfall von Oberhausen mit fünf Verletzten verurteilt das Amtsgericht den Schausteller: Er habe das Karussell „zusammengeschustert“. «Derwesten.de, set 16»
10
Oktoberfest: Schausteller-Chef Edmund Radlinger fordert ...
Die Besucher bleiben aus, der Jahresumsatz droht auszufallen. Die ersten Tage auf dem Münchner Oktoberfest verlaufen für die Schausteller katastrophal. «FOCUS Online, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schausteller [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schausteller>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z