Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Muskateller" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUSKATELLER

italienisch moscatello < mittellateinisch muscatellum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MUSKATELLER EM ALEMÃO

Muskateller  [Muskatẹller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSKATELLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muskateller e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSKATELLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Muskateller» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vinho moscatel

Muskateller

O moscatel é uma das culturas mais antigas, então há um grande número de variações. Presumivelmente, a origem da variedade de uva reside em Kleinasien. Os colonos fenícios e gregos espalham o moscatel na região do Mediterrâneo oriental. Mais tarde, os romanos apreciaram o "passum" grego como um vinho particularmente nobre. Após o meio e o norte da Europa, o vinho de moscatel passou pela intensificação do comércio à distância no século 12. Veneza desempenhou um mediador especial entre o Oriente e o Ocidente e controlou várias ilhas no Mediterrâneo oriental, nas quais o vinho de Muscat cresceu. Nas fontes, o moscatel também é chamado de vinho grego ou vinho de Chipre. A Southwine não só se espalhou pelo comércio de longa distância, mas também através de peregrinações e cruzeiros, como uma commodity comercial na Europa. Atualmente, mais de duzentos representantes da família Muscat podem ser detectados. A cor da baga varia amplamente - variando de verde pálido a amarelo dourado, rosa a preto. Existem variedades com bagas pequenas e grandes. As cristas de muscat são sensíveis às geadas, as botrytis são suscetíveis e amadurecem tarde. Der Muskateller ist eine der ältesten Kulturreben, weshalb es eine große Anzahl von Variationen gibt. Vermutlich liegt der Ursprung der Rebsorte in Kleinasien. Phönizische und griechische Kolonisten verbreiteten den Muskateller im östlichen Mittelmeergebiet. Später schätzten die Römer den griechischen "passum" als besonders edlen Wein. Nach Mittel- und Nordeuropa gelangte Muskatellerwein durch die Intensivierung des Fernhandels im 12. Jahrhundert. Venedig spielte eine besondere Mittlerrolle zwischen Orient und Okzident und kontrollierte mehrere Inseln im östlichen Mittelmeer, auf denen Muskatellerwein angebaut wurde. In den Quellen wird der Muskateller häufig auch griechischer Wein oder Zypernwein genannt. Nicht nur über den Fernhandel, sondern auch durch Pilgerfahrten und Kreuzzüge verbreiteten sich Südweine als Handelsware in Europa. Zurzeit können über zweihundert Vertreter der Muskatellerfamilie nachgewiesen werden. Die Beerenfarbe variiert stark - sie reicht von Blassgrün über Goldgelb, Rosa bis Schwarz. Es gibt Varietäten mit kleinen und großen Beeren. Muskatellerrebstöcke sind frostempfindlich, botrytisanfällig und reifen spät.

definição de Muskateller no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Variedade de uva com um gosto semelhante Muscat Wine from muscatel. <ohne Plural> Traubensorte mit dem Muskat ähnlichem Geschmack Wein aus Muskateller.
Clique para ver a definição original de «Muskateller» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MUSKATELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MUSKATELLER

Muskarin
Muskat
Muskatblüte
Muskate
Muskatellertraube
Muskatellerwein
Muskatnuss
Muskatnussbaum
Muskatreibe
Muskel
Muskelarbeit
Muskelatrophie
Muskelaufbau
muskelbepackt
Muskeldystrophie
Muskelelektrizität
Muskelentzündung
Muskelermüdung
Muskelfaser
Muskelfaserriss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MUSKATELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

Sinônimos e antônimos de Muskateller no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MUSKATELLER»

Muskateller Wörterbuch gelber muskateller geschmack wachau österreich pfalz gross roter salbei eine ältesten Kulturreben weshalb große Anzahl Variationen gibt Vermutlich liegt Ursprung Rebsorte Kleinasien Phönizische griechische kaufen bestellen weine Guten schon weinhalle vermutlich älteste historische Edel Rebsorte Welt wenigen Rebsorten deren Trauben riechen schmecken Wein WEIN größte Weinfachhandel Österreichs Fine Wine Händler Weine Geschenke Spirituosen Feinkost wein rotweissrot spielt aber trotzdem Nebenrolle Intensiver Duft wenig Extrakt

Tradutor on-line com a tradução de Muskateller em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSKATELLER

Conheça a tradução de Muskateller a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Muskateller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Muskateller» em alemão.

Tradutor português - chinês

麝香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moscatel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muscatel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

MUSCATEL
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمر المسكات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho moscatel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

muscatel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

muscat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Muscatel
190 milhões de falantes

alemão

Muskateller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスカット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무스카트 포도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muscatel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nho xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

muscatel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

muscatel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misket üzümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moscatello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muszkatel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мускат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strugure tămâios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moscatel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muscatel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muscatel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Muskateller

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSKATELLER»

O termo «Muskateller» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Muskateller» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Muskateller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Muskateller».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSKATELLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Muskateller» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Muskateller» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Muskateller

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MUSKATELLER»

Citações e frases célebres com a palavra Muskateller.
1
Johann Fischart
Der liebste Buhle, den ich han, der liegt beim Wirt im Keller. Er hat ein hölzern Röcklein an und heißt der Muskateller.
2
Johann Fischart
Der liebste Buhle, den ich han, der liegt beim Wirt im Keller. Er hat ein hölzern Roecklin an und heißt der Muskateller.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MUSKATELLER»

Descubra o uso de Muskateller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Muskateller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Kluieat ro^al. 176. Muskateller, frühe. 176. Muskateller^ pragische. 101. Muskateller, rothe. 94. Muskateller, schwarze. 109. Muskateller, Thrünenmuskateller von Minorka. 3«. Muskateller , Zürcher. 14S. R. Natte, Bettenburgerkirsche von der.
Johann Georg Dittrich, 1837
2
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
199. Malvasier. 88. Malvasier, blauer. 2. Malvasier, früher weißer. 109. Malvasier, grüner. 48. Malvasier, rother. 9. Malvasier, Muskateller-. S. Malvasier, meißer. 11. Muskateller, weißer, aus der Champagne. 38. Malvasier, italienischer rother.
Johann Georg Dittrich, 1841
3
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Muskateller -Geisdutte; in Steiermark. Fasse musque, Päle musqu§, Muscat blanc, Raisin d'A- logo et de Jerusalem, Muscat long, Muscat päle musqu6, Muskat - Zibebe, alexandrinischer Frontignac; in Frankreich. Musket; in Sym- pheropol.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sie werden auf dem Tarn« fkuß eingeschifft, und über Bordeaux verfahren. i> jonrbslm, ein weißer französischer Muskateller, deö über Cette ausgeführt, unv da nach Oxhofr gehandelt wirdi . > ZVtonrbeiiar6, eine Sorte französischer Leinen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Zum Treibe«, hat man 4 bis 5 Sorten Kirschen, nähmlich: die rothe May -Kirsche, die prager Muskateller, die kleine schwarze und große Man -Kirsche, das ganze Geschlecht der kleinen Glas-Kirsche, und hie glimmende oder frühe schwarze ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
21 — Muskateller, VIII. Z,H — von Nancy X. 299 — schwarze XVII. 88 III. Beeren. Verbe'lizbeere, gemeine . ll<lhe » XX. 24 Elsebeere XXI. 228 Erdbeere, Ananas- XX. 2Ü4 — Garten oder gemeine lultiuirte XV. 24 . — Scharlach- lt. XV.
Johann Volkmar Sickler, 1804
7
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
Katzendreckeler, Muskateller (in Württemberg), weißer und grüner Muskateller ( an der Mosel, am Main, im Rheingau, an der Bergstraße, am Haardtge- birge, im Breisgan, in der Ortenau, im Elsaß), weiße Muskatentraube (im Breisgau, Elsaß),  ...
C. G. Calwer, 1854
8
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der für den Silvaner vorgeschlagene Schnitt eignet sich für den weißen und rothen Muskateller nicht, denn sein Holz ist nicht so fruchtbar, wie das des Silvaners; er verlangt, um einen entsprechenden Ertrag abzuwerfen, den Ruthenschnitt, ...
Christian Single, 1860
9
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Katzendreckeler, Muskateller (in Württemberg), weißer und grüner Muskateller ( an der Mosel, am Main, im Rheingau, an der Bergstraße, am Haardtge- birge, im Brelsga», in der Ortenan, im Elsaß), weiße Muskatentraube (im Breisgau, Elsaß),  ...
Carl Gustav Calwer, 1854
10
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der für den Silvaner vorgefhlagene Shnitt eignet fih für den weißen und rothen Muskateller niht. denn fein Holz ifi niht fo fruhtbar. wie das des Silvaners; er verlangt. um einen entfprehenden Ertrag abzuwerfen. den Ruthenfchnitt. erträgt aber.
Christian Single, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSKATELLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Muskateller no contexto das seguintes notícias.
1
Zufriedene Winzer
November wird Herbster Primeurweine der Sorten Muskateller und Rivaner abfüllen, die besonders fruchtig, aber nur etwa sechs Monate lagerfähig sein ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Nachricht/Bericht: +++ Kunst, Kultur und Musik +++ Bericht 879x ...
... Prozent auf 894 Hektar zugelegt hat. Aber auch bei Gewürztraminer und Muskateller zeigen die Kurven der Rebflächen- und Qualitätsweinstatistik nach oben. «European News Agency, out 16»
3
Im Keller: Gelber Muskateller
In der Buschenschank der Familie Brolli gibt es dann auch die richtige Unterlage für den Muskateller: Backhendl - der nächste unverwüstliche Dauerbrenner. «DiePresse.com, out 16»
4
Weingut Krause heimst Auszeichnungen ein
Vom Muskateller, dessen Beeren er vor dem Abpressen trocknen ließ, füllte er vergangenes Jahr gerade mal 80 Liter ab. "Aber das ist mein Hobby, das macht ... «SÜDKURIER Online, out 16»
5
Die Trauben hängen für Winzer heuer hoch
Von den Ausfällen betroffen sind vor allem die Sorten Zweigelt und Muskateller. Aber auch beim Blaufränkischen gibt es Einbußen. "Bei unserer Hauptsorte ... «Kurier, ago 16»
6
Neuburg: Saitenmusik füllt Studienkirche
Gitarre, Kontrabass, Zither, Harfe und Hackbrett – das klingt nach einer klassischen Volksmusik-Besetzung. So eine Gruppe ist die Muskateller Saitenmusik, ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
7
Sommerabend mit Muskateller Saitenmusik
Alle Sinne werden in der Neuburger Studienkirche angesprochen, wenn am Sonntag, 26. Juni, um 19 Uhr die Muskateller Saitenmusik in der Reihe der ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
8
Bezaubernder Muskateller
Umso mehr überrascht die Begegnung mit dem halbtrockenen 2015 Muskateller des slowenischen Weinguts Verus. Ein anderer Stil – ganz und gar gelungen. «General-Anzeiger, fev 16»
9
Winzer-Krems-Weine zum 15. Mal am Opernball
Gelber Muskateller oder Grüner Veltliner? Erwin Hameseder, Desiree Treichl-Stürgkh, Franz Ehrenleitner, Erwin Pröll, Dagmar Kohl und Walter Kutscher ... «ORF.at, jan 16»
10
Hervorradendes Abschneiden bei der Sekt-Verkostung „Goldene ...
Der Muskateller Sekt in der Geschmacksrichtung extra trocken aus dem Winzerverein Oberrotweil holte sich in der Kategorie "diverse Rebsorten" mit 91 Punkten ... «RegioTrends.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muskateller [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/muskateller>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z