Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scherbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHERBE

mittelhochdeutsch scherbe, schirbe, althochdeutsch scirbi, eigentlich = die Schneidende, Scharfkantige, verwandt mit mittelhochdeutsch scharben, ↑Scherflein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHERBE EM ALEMÃO

Scherbe  [Schẹrbe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scherbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHERBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scherbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Scherbe

caco

Scherbe

O termo "fragmento" refere-se originalmente a uma peça cerâmica quebrada. Na antiguidade, o sherd desempenhou um papel de marca ou portador barata de inscrições curtas, por exemplo, como veículo de voz com tribunal culinário, para amostras ou na administração. Os fragmentos encontrados são usados ​​para determinar a idade exata do material encontrado em escavações arqueológicas. Peças de vidro quebrado também são chamados de fragmentos. Der Ausdruck Scherbe bezeichnet ursprünglich ein zu Bruch gegangenes Keramikteil. Im Altertum spielte die Scherbe eine Rolle als Kennzeichen oder billiger Träger kurzer Inschriften, etwa als Stimmvehikel beim Scherbengericht, für Schriftproben oder in der Verwaltung. Aufgefundene Scherben dienen zur genaueren Epochenbestimmung des Fundmaterials bei archäologischen Ausgrabungen. Stücke gebrochenen Glases werden ebenfalls als Scherben bezeichnet.

definição de Scherbe no dicionário alemão

Pedaço de um objeto quebrado feito de vidro, porcelana ou argila. Exemplo: Os fragmentos da vidraça leram as peças, o vidro quebrou em mil pedaços. Stück von einem zerbrochenen Gegenstand aus Glas, Porzellan oder TonBeispieledie Scherben der Fensterscheibedie Scherben auflesendas Glas zersprang in tausend Scherben.
Clique para ver a definição original de «Scherbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHERBE


Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Glasscherbe
Gla̲sscherbe [ˈɡlaːsʃɛrbə]
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kulturerbe
Kultu̲rerbe [kʊlˈtuːɐ̯|ɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Nacherbe
Na̲cherbe
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Tonscherbe
To̲nscherbe [ˈtoːnʃɛrbə]
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHERBE

Scherbaum
Scherbel
scherbeln
Scherben
Scherbengericht
Scherbenhaufen
Scherbenkobalt
Scherbett
Scherblatt
Scherbrett
Scherchen
Scherdegen
Schere
scheren
Scherenarm
scherenartig
Scherenassel
Scherenbahn
Scherenblatt
Scherenfernrohr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHERBE

Alleinerbe
Ausbaugewerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Ersatzerbe
Handelsgewerbe
Hoferbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Miterbe
Reisegewerbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Universalerbe
Vorerbe
Wandergewerbe

Sinônimos e antônimos de Scherbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHERBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Scherbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Scherbe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHERBE»

Scherbe Bruchstück Fragment Scherbel Splitter Stück Teil Teilstück scherbe verschluckt fuß birgit tiefe kontra bass Wörterbuch zhaitan kleinkind Ausdruck bezeichnet ursprünglich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache treffpunkt lend Vielleicht hast jetzt einen schönen Eindruck echten Scherbenwelt gibt allerdings noch Gerüche Geschmäcker graz restaurant Graz „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Obsidian guild wars wiki Juni Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche Icon Werte uncanny valley experienced musical socialisation triangle Karlsruhe Heidelberg Mannheim relocated Dresden only Considering

Tradutor on-line com a tradução de Scherbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERBE

Conheça a tradução de Scherbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scherbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scherbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

碎片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीकरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осколок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tesson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beling
190 milhões de falantes

alemão

Scherbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사금파리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bể ra từng mãnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खापरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çömlek kırığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skorupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осколок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elitră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θραύσμα αγγείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scherbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERBE»

O termo «Scherbe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scherbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scherbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scherbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scherbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scherbe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scherbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHERBE»

Descubra o uso de Scherbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scherbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
939b 35 33b Scherbe 939a 35 33c Scherbe 1078 35 33d Scherbe 1383 79 33e Scherbe 1384 80 33f Scherbe 1375 69 33g Scherbe 755 69 33h Scherbe 1142 78 33i Scherbe 1372 68 33j Scherbe 993 48 34a Scherbe 960 44 34b Scherbe ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
2
Der Sîn-Šamaš-Tempel in Assur
Ass 23036t - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe. 306. Ass 23036u - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe Lit.: Miglus 1996: Taf. 54. 307. Ass 23036v - fD6III - Gruft 59 - Einstiegsschacht Scherbe Lit.: Miglu 1996: Taf. 54. 308.
Peter Werner, 2009
3
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
2 cm, Henkeldicke 1,3 cm, Wdst. 4 mm. Gelblichgrauer, grober, harter Ton, außen schwarz (Taf. 48). Scherbe von Gefäßwand mit breitem Bandheukel, der direkt in die ausgebogene Mündung des Gefäßes übergeführt ist. Auf der Wandung ...
Christian Ewert, 1971
4
Jonas: und die Zauberschule von Atlantis
Jonas ging zu einer Scherbe, diefast bei der Eingangsklappe lag, schautekurz darauf, holte tief Luftundgab der Scherbe einen ordentlichen Schub mit den Besen in Richtung der Sitzmöbel. Die Scherbe schlitterte leuchtend vor Pauls Füße, ...
Peter Chott, 2013
5
Hebräische Archäologie
Scherbe mit Punktverzierung aus Gezer. Nach St. Macalister, Gezer III 233 290/ 92. Gekämmte Scherben aus Ta'annak. Nach E. Sellin, Tell Ta'annek 233 293. Scherbe mit ungeordneten Kerben aus Ta'annak. Nach E. Sellin, Tell Ta'annek ...
Immanuel Benzinger, 1927
6
Reise auf den Inseln des Thrakischen Meeres
Einen merkwürdigen Fund machte in aller Arglosigkeit mein Agogiat, als er bei unserm Umherwandern oben auf der Akropolis eine Scherbe eines Thongefässes auflas, die dann in meinen Besitz übergegangen ist. So unbedeutend sie an ...
Alexander Conze, 1860
7
Reise auf der Insel Lesbos:
Einen merkwürdigen Fund machte in aller Arglosigkeit mein Agogiat, als er bei unserm Umherwandern oben auf der Akropolis eine Scherbe eines Thongefässes auflas, die dann in meinen Besitz übergegangen ist. So unbedeutend sie an ...
Alexander Conze, 1865
8
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
28, 275; 30, 305) mögen zu Kümpfen gehören, die Scherbe aus Grab V 11 (Taf. 27, 232) zu einem höher gezogenen stark geschlossenen Umbruchgefäß. Die Zuordnung einer weiteren Wandungs- scherbc (Taf. 24, 217) bleibt ungewiß.
Hermanfrid Schubart, 1975
9
Die Keramik des Kabirions
Rote Tonfarbe entsteht durch oxydierendes, graue Tonfarbe durch reduzierendes Brennen eines eisenhaltigen Tones. Hat eine rote Scherbe beispielsweise einen helleren roten Kern, so ist der oxydierende Brand wohl nicht ganz bis zu Ende ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
10
Der Prophet Jesaia, uebersetzt und erklärt
der Scherbe] Abhängig von "nn. to'i.rj die Scherbe bez. das irdene Gefäss. — mit den Scherben von Erde] Die Ww. sind eng mit dem voranstehenden fc^n zu verbinden und dienen, die Scherbe, von welcher die Rede ist, als eine unter die  ...
Moritz Drechsler, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scherbe no contexto das seguintes notícias.
1
Jägerin der verlorenen Scherbe
Auch wenn ich bei meinem Archäologie-Feldversuch an Julius' Fundquoten nicht herankomme, entdecke ich doch die ein oder andere Scherbe. Es dauert ... «Rotenburger Rundschau, nov 16»
2
Wald-Michelbach: Einbrecher verletzt sich an Scherbe
Wald-Michelbach. Ein Einbrecher hat sich am Donnerstag bei dem versuchten Einbruch in ein Lebensmittelgeschäft in der Hofwiese an einer Scherbe verletzt. «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
3
Wolfsgeheul: Wenn die Scherbe fällt
Ich steige in eine Zeitmaschine und reise in die frühen 80er Jahre. Das Gerät spuckt mich im nordfriesischen Fresenhagen aus, vor einem Bauernhaus mit ... «eigentümlich frei, nov 16»
4
Lebensmittelwarnungen: Rückrufe wegen Scherbe in Soße und ...
Töpen. Verbraucher sollten aktuell bei zwei Produkten achtgeben: Wegen einer Glasscheibe in einem Tomatensoßenglas hat der Bioprodukte-Hersteller ... «RP ONLINE, out 16»
5
Scherbe in Tomatensoße, Salmonellen im Ei
Der Bioproduzent Dennree ruft Tomatensoße zurück. Der Grund: In einem Soßenglas wurde eine Glasscherbe gefunden. Betroffen ist Dennrees Tomatensoße ... «SWR Nachrichten, out 16»
6
Zwischen Gurke, Käsereibe und Scherbe
Zwischen Gurke, Käsereibe und Scherbe. Londons Bauboom ist nicht zu bremsen. Vor alle pompöse Wolkenkratzer haben an der Themse ungebremst ... «sz-online, abr 16»
7
TESO: Guide für die Diebesgilde - Alle Himmelsscherben in Hews ...
Quelle: buffed Da die Position der sechs Scherben im Menü "Errungenschaften" der Diebesgilde nur kryptisch beschrieben werden, haben wir euch die ... «Buffed.de, mar 16»
8
Scherbe in Hals gerammt | 18 Monate auf Bewährung für blutigen ...
Düsseldorf – Keiner kann mehr sagen, aus welchem Grund es den blutigen Streit im Düsseldorfer Altstadt-Lokal „Ballermann 6“ überhaupt gegeben hat. «BILD, mar 16»
9
Fliederfest im neuen Kleid: Keine öffentliche Wahl mehr
Nun sind die Entscheidungen gefallen, wie Sieghard Scherbe vom ... der Bürger von Bad Frankenhausen mit ihrem Fliederfest erreichen“, betont Scherbe. «Thüringer Allgemeine, fev 16»
10
+++ Karneval 2016 im Live-Ticker +++"Gott hat ein Kölsches Herz ...
15.12 Uhr: "Scherbe" macht vor dem Düsseldorfer Rathaus heute das Geschäft des Monats. Kein Wunder: Jeder Spender kann sich aussuchen, wofür "Scherbe" ... «FOCUS Online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scherbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z