Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scherenschleifer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERENSCHLEIFER EM ALEMÃO

Scherenschleifer  [Sche̲renschleifer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERENSCHLEIFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scherenschleifer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHERENSCHLEIFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scherenschleifer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Scherenschleifer

Scherenschleifer

Scherenschleifer

As tesouras são usadas para afiar o trabalho de reparação, facas maçantes, tesouras e outras ferramentas de corte. Scherenschleifer é considerada uma antiga profissão das pessoas dirigentes, que ainda é praticada pela Jenische até hoje. Outros grupos de povos consideram este comércio de forma depreciativa: Por exemplo, ainda existe em algumas partes da Alemanha a palavra de abuso "tesoura", que descreve uma surdez. Com seu equipamento padrão, o moedor de tesoura movia-se pelo país e pelas cidades, onde ele afiava tesouras, facas, adagas, etc. dos agregados familiares particulares. O nome vem da sua tarefa de moer um par de lâminas de tesoura. O princípio da moagem é sempre o mesmo: a vanguarda, Por exemplo, as tesouras são movidas longitudinalmente sobre uma superfície ainda mais pesada e o calor resultante deve ser removido, se necessário. A maneira mais simples de olhar para os museus do folclore é uma caixa de água móvel, alongada e aberta, com a pedra redonda que sobe de cima. Isto é encurralado com o pé ou a esquerda, enquanto o direito carrega o material de afiação. Als Scherenschleifer bezeichnet man die als Reisegewerbe ausgeübte Reparaturarbeit, stumpfe Messer, Scheren und anderes Schneidwerkzeug zu schärfen. Scherenschleifer gilt als alter Beruf des fahrenden Volkes, der bis heute von Jenischen ausgeübt wird. Andere Bevölkerungsgruppen betrachten dieses Gewerbe in abwertender Weise: z. B. existiert bis heute in Teilen Deutschlands das Schimpfwort „Scherenschleifer“, was einen Taugenichts beschreibt. Mit seinem Standardgerät zog der Scherenschleifer über Land und durch die Städte, wo er Scheren, Messer, Dolche usw. der Privathaushalte neu anschärfte. Der Name rührt von seiner Aufgabe her, ein Paar Scherenblätter passend zu schleifen. Das Prinzip des Schleifens ist immer gleich: Die Schneide z. B. der Schere wird über eine noch härtere Fläche der Länge nach bewegt und die entstehende Hitze muss gegebenenfalls abgeführt werden. Die einfachste Vorrichtung, in volkskundlichen Museen noch zu betrachten, ist ein fahrbarer, länglicher und offener Wasserkasten, in den der runde Stein von oben halb hinein ragt. Dieser wird mit dem Fuß oder der Linken umgekurbelt, während die Rechte das Schärfgut führt.

definição de Scherenschleifer no dicionário alemão

Craftsman, as tesouras, faca o. Ä. não arrastou nenhum cão para ser atribuído a uma raça. Handwerker, der Scheren , Messer o. Ä. schleift keiner Rasse zuzuordnender Hund.
Clique para ver a definição original de «Scherenschleifer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHERENSCHLEIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Lerneifer
Lẹrneifer [ˈlɛrn|a͜ifɐ]
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Regenpfeifer
Re̲genpfeifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Wetteifer
Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHERENSCHLEIFER

Scherenarm
scherenartig
Scherenassel
Scherenbahn
Scherenblatt
Scherenfernrohr
Scherengebiss
Scherengitter
Scherenheber
Scherenmonteur
Scherenmonteurin
Scherenschlag
Scherenschleiferin
Scherenschnabel
Scherenschnitt
Scherensprung
Scherenstellung
Scherentreppe
Scherenzaun
Scherer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHERENSCHLEIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Sinônimos e antônimos de Scherenschleifer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHERENSCHLEIFER»

Scherenschleifer scherenschleifer köln schimpfwort kiel volkertshausen emmingen münster düsseldorf Wörterbuch nürnberg bezeichnet Reisegewerbe ausgeübte Reparaturarbeit stumpfe Messer Scheren anderes Schneidwerkzeug schärfen gilt alter Beruf fahrenden Volkes heute Jenischen ausgeübt wird schleift ihre scheren messer werkzeuge Wieder herrichten statt wegwerfen Ihre Scheren Messer Werkzeuge gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Branchenbuch Gelbe Seiten relevante Unternehmen für sind Adresse Telefonnummer weiteren seyd gegrüßt Wolfhard Pohl Brink altes Handwerk schlechtem lassen sich nicht abhalten schauen schärfer amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Schärfer Beschreibung Haben auch Vielzahl wörterbuch idiome deacademic charakterloser Mensch einer beruflich versagt Diese

Tradutor on-line com a tradução de Scherenschleifer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERENSCHLEIFER

Conheça a tradução de Scherenschleifer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scherenschleifer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scherenschleifer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Scherenschleifer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scherenschleifer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scherenschleifer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scherenschleifer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scherenschleifer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scherenschleifer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scherenschleifer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scherenschleifer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scherenschleifer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scherenschleifer
190 milhões de falantes

alemão

Scherenschleifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scherenschleifer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scherenschleifer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scherenschleifer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scherenschleifer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scherenschleifer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scherenschleifer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scherenschleifer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Scherenschleifer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scherenschleifer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scherenschleifer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scherenschleifer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scherenschleifer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scherenschleifer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scherenschleifer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scherenschleifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scherenschleifer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERENSCHLEIFER»

O termo «Scherenschleifer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scherenschleifer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scherenschleifer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scherenschleifer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERENSCHLEIFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scherenschleifer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scherenschleifer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scherenschleifer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHERENSCHLEIFER»

Descubra o uso de Scherenschleifer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scherenschleifer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...
Und zu diesem gefährlichen Nomadenvolke aus Indien hatte sich seit dem 30jährigen Kriege noch anderes halbwildes Gesindel, die sogenannten Scherenschleifer, gesellt, die bald mit ihren braunen Bettelkonkurrenten in einem dauernden ...
Reinhard Bojer, 2005
2
Unter der Zeitbrücke: Aufzeichnungen einer Ostpreußin
Aufzeichnungen einer Ostpreußin Ursula Cheeseman. "Der Scherenschleifer! Der Scherenschleifer!" Wir Kinder hörten seinen Ruf und eilten herbei, standen erwartungsvoll um ihn herum, wenn er seinen Schleifbock aufstellte. Leute kamen ...
Ursula Cheeseman, 2000
3
Letzte Ernte
Der Diener war eingetreten und meldete: Hans Scherenschleifer ist draußen und bittet, den Herrn sprechen zu dürfen. Wer? Der alte Hans Scherenschleifer? Jawohl, Hans Scherenschleifer von der Ölkate. Aber, was will denn der? Na, lass  ...
Detlev Von Liliencron, 2013
4
Schere: Dochtschere, Scherenlinie, Schlagschere, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
暢遊德語第二冊
s Scherenschleifer hat man immer tytdin der Hasche, denn die Leute brauchen ja scharfe Scheren und Messer. " „Ja, das stimmt. (Das ist ein guter Tausch. ", hat Hans da gesagt und ist gCücf{Cich und zufrieden mit seinem Schleifstein in der ...
夏慕帆, 2003
6
Freihaustheater in Wien: 1787-1801 : Wirkungsstätte von W. ...
Der Scherenschleifer - „eine ganz neue Faschingsoper'' 2 v. Emanuel Schikaneder 25. Der Scherenschleifer 26. Der Scherenschleifer 27. Der Scherenschleifer 28. Der Scherenschleifer 29. Der Spiegel von Arkadien 30. Der Spiegel von ...
Tadeusz Krzeszowiak, Wolfgang Amadeus Mozart, Emanuel Schikaneder, 2009
7
Deutschsprachiges Kindertheater in Ungarn im 18. Jahrhundert
[Schenk, Johann Baptist] - Die Jagd (mit Johann Adam Hiller; Christian Felix Weiße) 150, 152, 172, 188, 204, 207 Der Scherenschleifer ĺ Le Remolar Der Scherenschleifer (Albanico detto Rolland) 178 Der Scherenschleifer (Johann Christian ...
Gabriella-Nóra Tar, 2012
8
Der Krieg um den Wald
Gut! sagte der Scherenschleifer — heute Nacht gehst Du und einige Deiner Freunde mit mir in den Wald zu den Kohlenbrennern am Treboschnaberge, dort habe ich meine Niederlage. Ietzt aber geh fort von mir, daß sie nichts merken — dort ...
Moritz Hartmann, 1850
9
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Der Diener war eingetreten und meldete: Hans Scherenschleifer ist draußen und bittet, den Herrn sprechen zu dürfen. Wer? Der alte Hans Scherenschleifer? Jawohl, Hans Scherenschleifer von der Ölkate. Aber, was will denn der? Na, laß ihn ...
Detlev von Liliencron, 2012
10
Briefe aus meiner Mühle (Erweiterte Ausgabe)
Er wendete sich daher nach der unglücklichen Schirmmütze um, die schweigend und traurig in ihrer Ecke saß und sprach zu ihm mit der Miene eines Spaßmachers: »Und deine Frau, du alter Scherenschleifer? . . . mit welcher Kirche hält sie ...
Alphonse Daudet, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERENSCHLEIFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scherenschleifer no contexto das seguintes notícias.
1
Lücke im Radwegnetz ist geschlossen
Unterführung für Mensch und Tier am Scherenschleifer ist fertig gestellt / Südschleife um den künftigen Wasserpark noch im Bau. «Badische Zeitung, out 16»
2
Betrügerische Scherenschleifer
Der Scherenschleifer verlangte nach getaner Arbeit nun aber 170 Euro von der Frau, die 100 Euro bei sich hatte und ihm diese auch gab. Von einem weiteren ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Scherenschleifer Ulrich Lohmele verpasst Klingen neuen Schliff
Wenn in den Offenburger Stadtteilen Bauernmärkte angesagt sind, ist er als Scherenschleifer meist mit von der Partie und ein gefragter Mann. So auch wieder in ... «baden online, ago 16»
4
In der siebten Generation unterwegs: Scherenschleifer Charly Loritz ...
Fast wie aus längst vergangenen Tagen: Scherenschleifer Charly Loritz bei der Arbeit. Mit seinem seltener Gewerbe tingelt er durch die Lande. Zur Zeit ist er im ... «kreiszeitung.de, jul 16»
5
Dubiose Haustürgeschäfte durch Messer- und Scherenschleifer ...
Dubiose Haustürgeschäfte durch Messer- und Scherenschleifer - Ermittlungsverfahren wegen Wucher, Betrug, Verstoß gegen die Gewerbeordnung und ... «RegioTrends.de, jul 16»
6
Messer- und Scherenschleifer zu Gast in Melle
Melle. Ob Rosenscheren oder Tafelmesser: Der Solinger Messer- und Scherenschleifer Martin Meuter verpasst den stumpf gewordenen Klingen der meisten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
7
Wenn der Scherenschleifer kommt
SIMONSWALD (hd). Den Scherenschleifer begleitet bekanntlich volkstümlich kein besonders guter Ruf. Was allerdings den Messer- und Scherenschleifer Karl ... «Badische Zeitung, abr 16»
8
Mittelaltermarkt in Fellbach: Von Scherenschleifern und ...
Wie der Scherenschleifer und die Mehrzahl der Marktbeschicker in der Alten Kelter ist auch Thomas Schwinkowski Profihandwerker. In Fellbach ist er aber vor ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
9
Achtung Abzocke: Wieder Scherenschleifer im Kreis unterwegs
Nachdem es Anfang der Woche einen ähnlichen Fall bereits in Oberdünzebach gab, sind am Mittwoch auch mutmaßlich betrügerische Scherenschleifer in ... «HNA.de, jan 16»
10
Messer- und Scherenschleifer
An der Wupper und an den zahllosen kleinen Bachläufen entstanden die Schleiferkotten, in denen die selbstständigen Messer- und Scherenschleifer sich mit ... «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherenschleifer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scherenschleifer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z