Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetteifer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTEIFER EM ALEMÃO

Wetteifer  Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTEIFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wetteifer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTEIFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetteifer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wetteifer no dicionário alemão

Se esforçando para superar, superar, por exemplo, um superquista esqueceu tudo o resto em sua rivalidade. Bestreben, andere zu übertreffen, zu überbietenBeispieleseinen Wetteifer übertreibensie hat in ihrem Wetteifer alles andere vergessen.

Clique para ver a definição original de «Wetteifer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTEIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Lerneifer
Lẹrneifer [ˈlɛrn|a͜ifɐ]
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Regenpfeifer
Re̲genpfeifer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTEIFER

Wette
Wetteiferer
Wetteiferin
wetteifern
Wetteinnahmen
Wetteinsatz
wetten
Wetter
wetterabhängig
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTEIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Sinônimos e antônimos de Wetteifer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTEIFER»

Wetteifer wetteifer Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch heißt competizione Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen yogawiki Juni Bestreben sich anzugleichen oder übertreffen gesunder Wettkampf Wunsch nach Fähigkeit eines universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern eifrige einem Andern zuvor thun Eifer Nacheifer Pierer anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter wettkampf sportunterricht hausarbeiten publizieren Sportunterricht Johannes Vees Hausarbeit Hauptseminar Sport Sportpädagogik Didaktik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen russisch pons Russisch PONS Siehe wetteifern Wetter wetterfest Wette andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Weteifer

Tradutor on-line com a tradução de Wetteifer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTEIFER

Conheça a tradução de Wetteifer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetteifer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetteifer» em alemão.

Tradutor português - chinês

竞争力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

competitividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

competitiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्पर्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القدرة التنافسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурентоспособность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

competitividade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wetteifer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compétitivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daya saing
190 milhões de falantes

alemão

Wetteifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

競争力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daya saing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng cạnh tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rekabet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

competitività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konkurencyjność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурентоспроможність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

competitivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταγωνιστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mededingendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurrenskraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurranseevne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetteifer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTEIFER»

O termo «Wetteifer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetteifer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetteifer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetteifer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTEIFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetteifer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetteifer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetteifer

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WETTEIFER»

Citações e frases célebres com a palavra Wetteifer.
1
Otto Buchinger
Eifer baut Brücken, Wetteifer macht Krieg!
2
Anne Louise Germaine de Staël
Zweifelsohne hat der Mangel an Wetteifer im Streben einen Vorteil: Er vermindert die Eitelkeit.
3
Francis Bacon
Eltern, Lehrer und Diener haben die törichte Gewohnheit, zwischen Brüdern während der Kinderzeit einen Wetteifer zu erzeugen und zu nähren, der oft in Zwietracht ausartet, wenn sie herangewachsen sind.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Wetteifer ist Begierde nach einem Ding, die in uns dadurch erzeugt wird, dass wir uns vorstellen, andere hätten dieselbe Begierde.
5
Bertrand Russell
Seit es Menschen gibt, ist der Wetteifer der Ansporn zu fast allem wichtigem und bedeutendem Tun gewesen.
6
Anne Louise Germaine de Staël
Der Mangel an Wetteifer hat in so fern sein Gutes, daß er die Eitelkeit niederschlägt; oft aber auch leidet der edle Stolz darunter, und macht zuletzt der bequemen Hoffart Platz, der es in allen Stücken an der Aussenseite genügt.
7
Claude Adrien Helvétius
Der Wetteifer bringt Genies hervor, und der Wunsch, sich auszuzeichnen, erzeugt die Talente.
8
Ambrose Bierce
Neid: den bescheidensten Fähigkeiten angepaßter Wetteifer.
9
Leo Tolstoi
Wisset, daß man nichts Herrliches aus Wetteifer, nichts Edles aus Hochmut schaffen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTEIFER»

Descubra o uso de Wetteifer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetteifer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wetteifer und Wettkampf im Sportunterricht
Inhaltsverzeichnis der Arbeit: 1.
Johannes Vees, 2009
2
Das Elend der Philosophie
Es gibt keinen »Wetteifer ohne Zweck«‚ und da »der Gegenstand jeder Leidenschaft notwendigerweise der Leidenschaft analog ist — eine Frau für den Liebenden, Macht für den Ehrgeizigen, Gold für den Geizhals, ein Lorbeerkranz für den ...
Karl Marx, 2012
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
412 Wetteifer. fleißige Lehrer damit zufrieden geben. wenn er mit feinen Kindern nur erft das Wefentlihe und Nothwendige auf eine entfprehende und gründliche Weife behandelt hat. Kann er dann nach Umftcindeu der Sahe noch ...
Matthias Cornelius Münch, 1845
4
Rheinbayern: eine vergleichende zeitschrift für verfassung, ...
„Ihr wendet weiter ein : wenn auch aus dem Constatiren der Ueberlegenheiten weder der Preisträger, noch seine Mit, schüler etwas lernen, so ist es doch wenigstens eine Belohnung, würdig, den Wetteifer zu erregen, und in dieser Beziehung ...
5
Rheinbayern: eine vergleichende Zeitschrift für Verfassung, ...
„Ihr wendet weiter ein : wenn auch aus dem Constatiren der Uberlegenheiten weder der Preisträger, noch seine Mitschüler etwas lehnen, so ist es doch wenigstens eine Belohnung, würdig, den Wetteifer zu erregen, und in dieser Beziehung ...
Philipp Jakob Siebenpfeiffer, 1831
6
Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z
diesem Wege liegen für die Lernarheit der noch unfertigen Jugend Naeheiferung und Wetteifer. Nacheiferung sieht ein erstrebenswerte! Ziel, ein nachallrnenswertes Musterbild zur Hohe hinan, Wetteifer vereint eine Anzahl Gleichstrebender ...
Joseph Loos, 2012
7
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
ufliV.a , ijt , »/> Wettstreit, Wettkainpf, Wetteifer; überh. angestrengter Kampf, eifriger Streit; eifriges Streben, wetteiferndes od. emsiges Bemühen. Znerst bei Pind. , der es nur in der eigentlichen Bedeutung Wetlkainpf und Kampf hat , dann ofl ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
8
Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet: 1817
Wetteifer. und. Neid. Zwei gewalc'ge geiiiige Gefialeen Siehn 311e Seit' an uni' cks ("eb-*nö Bahn . Die geheim ob Wiek-n Onfeyn walten, Und uns ewig nnrnhbcingend nahn. Zwar an Unrnh Weinen fie zn gleläzen. Doch der Ein e mit dem ...
9
Politische Theorie des Sozialstaats
IV. Wetteifer. und. Wettbewerb. Als >Heilmittel< gegen die Verwerfungen des heutigen Wohlfahrtsstaates, seine Verkrustungen und den in ihm institutionalisierten Grad an >Neid< wird meist >mehr Wettbewerb< empfohlen. Was >mehr ...
Frank Nullmeier, 2000
10
Bibliothek der pädagogischen Literatur: verbunden mit einem ...
7 Der bösartige Wetteifer* will nur andern den ' Rang ablaufen. fie verdrängen und verdunkeln. ihren wohlverdienten Ruhm zu nichte machen. Ihm ift es nicht ' um die Vermehrung des Volitonimenen in der Welt über. haupt.fondern um Ehre.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTEIFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetteifer no contexto das seguintes notícias.
1
Bathurst 12: Maro Engel entschuldigt sich bei Shane van Gisbergen
Im Wetteifer um die Gesamtführung zagte sein Stallgefährte Shane van Gisbergen zunächst nicht, einen Porsche-Mitstreiter zu torpedieren, welcher daraufhin in ... «SportsCar-Info, fev 17»
2
Wetteifer an den Zinnen
gietl-hainz Extremer Konkurrenzkampf oder reiner Zufall? Wie sich die Kletterer Christoph Hainz und Simon Gietl bei der Winterbesteigung der Drei Zinnen ins ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jan 17»
3
Allianz – 430 Millionen in den Allianz-X-Fonds!
Mit diesem Zug der Allianz sollen die finanztechnologischen Firmen auf dem Markt etwas ausgebremst werden, da der Wetteifer in dieser Branche immer weiter ... «Finanztreff, dez 16»
4
Für digitale Lernmedien müssen die Schulen sorgen
Denn der Wetteifer unter Schülern, wenn es um Marken, Design und Kostspieligkeit geht, macht vor dem Smartphone nicht halt, im Gegenteil. Ja, pauschale ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Kulturgemeinde Bad Berleburg präsentiert Romeo und Julia
Im Wetteifer stehen Liebe und Eifersucht, Mut und Übermut, Macht und Missbrauch, Aufstieg und Verlust – der gesamte Kosmos menschlichen Fühlens und ... «Südwestfalen-Nachrichten, out 16»
6
Erfolgreiches Pferderennen in Maienfeld
Mit 63 000 Franken war der Wetteifer der Zuschauer heuer allerdings um 12 500 Franken tiefer als vergangenes Jahr. Bei den Veranstaltern ist schon die ... «FM1Today, out 16»
7
Benefizregatta kennt am Ende nur Gewinner
... Schneider angefeuert – in fairem Wetteifer einen Podestplatz herausfährt, sind spannender Sport auf dem Main und große Begeisterung am Ufer garantiert. «op-online.de, set 16»
8
Der Run auf Ehrgeiz, Spass, Wohltätigkeit
Wetteifer darf erwartet werden, wenn Polizeisportgruppen Turnvereinen die Stirn bieten und sportive Schulklassen gegeneinander antreten. Das «Quer durch ... «az Solothurner Zeitung, set 16»
9
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Evelyn Weigert, Matthias ...
Steffen Henssler lässt sich wieder einmal von seinem Wetteifer locken und ist sich sicher, dass er Evelyn Weigert im letzten Gang am Grill besiegen kann. «VOX Online, jul 16»
10
GROSSE Dauerausstellung im Museum für Kulturen
Sie und weitere überdimensionale Objekte, wie etwa der Berner Korb, zeigen aber auch die Unhandlichkeit auf, zu denen Wetteifer führen kann. «Telebasel, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetteifer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetteifer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z