Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schiedsrichterlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIEDSRICHTERLICH EM ALEMÃO

schiedsrichterlich  [schi̲e̲dsrichterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEDSRICHTERLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schiedsrichterlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHIEDSRICHTERLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schiedsrichterlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schiedsrichterlich no dicionário alemão

sobre o árbitro, pertencente ao seu escritório, por exemplo, o árbitro. den Schiedsrichter betreffend, zu seinem Amt gehörendBeispieldie schiedsrichterliche Gewalt.

Clique para ver a definição original de «schiedsrichterlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIEDSRICHTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIEDSRICHTERLICH

schiedlich
schiedlich-friedlich
Schiedsfrau
Schiedsgericht
schiedsgerichtlich
Schiedsklausel
Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichtern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIEDSRICHTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de schiedsrichterlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIEDSRICHTERLICH»

schiedsrichterlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schiedsrichterlich französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS schiedsrichterliches Verfahren Dict dict kostenlosen Weitere entscheiden Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ schiedsrichterliche schiedsrichterlich e linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil muss entschieden werden Siehe auch Muss müssen musste Many translated example sentences containing German search engine translations canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie durch beolingus BEOLINGUS Chemnitz german download software time schieds rich lich 〈Adj einem Schiedsrichter ausgehend seinem Urteil beruhend betreffend gehörendBeispieldie Gewalt ausgleichende Funktion Wittelsbachische Regesten Erwerbung

Tradutor on-line com a tradução de schiedsrichterlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIEDSRICHTERLICH

Conheça a tradução de schiedsrichterlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schiedsrichterlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiedsrichterlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

仲裁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbitrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arbitrated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arbitrated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحكيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с арбитражной логикой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbitrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arbitrated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arbitrées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tara
190 milhões de falantes

alemão

schiedsrichterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調停
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arbitrated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân xử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arbitrated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arbitrated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arbitrated
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arbitrated
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozstrzygane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з арбітражної логікою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbitrate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιτησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gearbitreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbitreras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldgift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiedsrichterlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIEDSRICHTERLICH»

O termo «schiedsrichterlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schiedsrichterlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiedsrichterlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schiedsrichterlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIEDSRICHTERLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schiedsrichterlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schiedsrichterlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schiedsrichterlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIEDSRICHTERLICH»

Descubra o uso de schiedsrichterlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiedsrichterlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wittelsbachische Regesten von der Erwerbung des Herzogthums ...
4,708. entscheidet schiedsrichterlich zwischen herzog Rudolf von OberBaiern und graf Gebhart von Hirz- perch in den vorgewesenen zweiungen und kriegen, namentlich soll Heinrich von Wildenstein der iüngere um des getödteten vogts von ...
Johann Friedrich Böhmer, 1854
2
Geschichte des Fürstenthums Passau: Aus archivalischen ...
Anwendung. Genügte der Spruch erster Instanz nicht, und war sonst kein Vergleich beliebig, so entschied der Bischof entweder selbst, oder durch seine Näthe, jedoch vielfach nur schiedsrichterlich. Angesehene Personen wandten sich in ih» ...
Johann Nepomuk Buchinger, 1824
3
Additamentum primum ad regesta imperii inde ab anno ...
403 Philipp könig von Frankreich entscheidet schiedsrichterlich zwischen Johann könig von Böhmen, Walram erzbischof von Cöln, Adolf bischof von Lüttich, Ludwig graf von Flandern und 1334 Aug. 30 Amiens Dec. 00 au bois de Vincennes ...
Johann Friedrich Böhmer, 1841
4
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
... als durch unmittelbare Einwirkung des Bundes, vermittelt oder schiedsrichterlich entschieden werden können; daß man sich also zu der andern Auslegungsweise, wenigstens durch die Sicherung derBun- veszwecke, nicht genöthigt fühlen ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1823
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Bei diesem Inzident-Punkte sind nun die beiden Fragen ;u beantworten: I Ist in einem vorhandenen Rechts-Etreite die Ueber, einkunst der Partheien, ihre Rechtssache schiedsrichterlich entscheiden zu lassen, nur dann verbindlich, wenn ...
6
Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Wieder ein Theodorich von Rheineck findet sich im I. 1266 als Canonicus in Münstermaifeld: er war wegen der Abgaben seiner Güter in Küttig mit der Gemeinde daselbst in Streitigkeiten gerathen, die in jenem Jahre schiedsrichterlich ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1858
7
Zwölf messianische Psalmen erklärt
Hier tritt der König ein den Armen zu gute ; er tritt schiedsrichterlich und vermittelnd ein und setzt eine Entfernung zu Gunsten der Armen. Wörtlich: er tritt schiedsrichterlich ein als sein (des Armen) Zwischenstück, welches der Arme nöthig hat ...
Eduard Böhl, 1862
8
Hermannus Altahensis und andere Geschichtsquellen ...
schiedsrichterlich über den von den bürgern von Worms ihrem bischof bei dessen einritt zu leistenden eid. Schannat 249. 1494 dec. 23. Antorf. Max rOm. könig beurkundet den process zwischen Johann bischof von Worms und den bürgern ...
Johann Friedrich Böhmer, 1845
9
Selbstadvokat: oder gemeinverständliche anleitung, wie man ...
Approbation, Bestätigung, Billigung, «pprobiren, bestätigen, billigen. Arbiter, «« Schiedsrichter; arbiträr, schiedsrichterlich, auch willkürlich; die Arbitrage, die Entscheidung ; Unter- suchung durch Berechnen. . Arbitrium, das, der Schiedsrichter- ...
Andreas Haidinger, 1852
10
Ergänzungs-Conversationslexikon: Auf d. Jahr...
Zum zweiten wurde über den Rügen »erhandelt, in alle Staatsverträge eine Klausel auszunehmen, wonach etwa ein» tretende Differenzen schiedsrichterlich und vermittelnd geschlichtet werden sollen. Drittens war von dem Rußen die Rede, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIEDSRICHTERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiedsrichterlich no contexto das seguintes notícias.
1
Neues Gesetz in Dänemark für Auslandsentsendungen
Neben festgestellten individuellen Lohnforderungen kann der AFU auch Geldbußen beitreiben, die in einem arbeitsrechtlichen oder schiedsrichterlichen ... «Business-Travel.de, dez 16»
2
Kolasinac' Risiko rettete Schalke in Dortmund den Punkt
Einzelkritik Kolasinac, in Schalkes fünfköpfigem Mittelfeld ganz links postiert, hatte bei diesem Auftakt zwar das Glück der schiedsrichterlichen Gnade, doch sein ... «Derwesten.de, out 16»
3
BGH ändert Rechtsprechung zu „überholenden“ Schiedssprüchen ...
1040 Abs. 3 Satz 3 ZPO sieht das ausdrücklich so vor: „Während ein solcher Antrag anhängig ist, kann das Schiedsgericht das schiedsrichterliche Verfahren ... «zpoblog, out 16»
4
625+1 Jahre Rinderbügen
Oktober 1390 datiert, in einer Urkunde, "die einen schiedsrichterlichen Vergleich zwischen zwei kleinen adligen Territorialherren, Johann zu Ysenburg, Herr zu ... «Kreis-Anzeiger, jul 16»
5
Vollstreckbarerklärung eines Schiedsspruchs – und das rechtliche ...
Die Bestimmung des § 1042 Abs. 1 Satz 2 ZPO sieht für die Durchführung des schiedsrichterlichen Verfahrens als allgemeine Verfahrensregel vor, dass jeder ... «Rechtslupe, jul 16»
6
Videobeweis im Fußball: Grenzen der Gerechtigkeit
Andere Sportarten haben längst vorgemacht, wie sich bildgebende Verfahren unaufdringlich, aber effektiv in die schiedsrichterliche Beweisführung einbringen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
7
Blut, Boden, Europa
In seinen letzten Lebensjahren hatte der charismatische Staats- und Parteichef sein Land vor allem schiedsrichterlich regiert – und immer dann interveniert, ... «suedostschweiz.ch, nov 15»
8
Das Literarische Quartett: Volker Weidermann, Maxim Biller und ...
Das Kraftzentrum dieses Treibens ist eindeutig Maxim Biller, während Weidermann einstweilen eine eher schiedsrichterliche Stellung hält. Das Spiel ist ganz ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
9
AfD: Kein Sommerloch-Lückentheater
... im Vorstand satzungsgemäße Beschlüsse zur Umsetzung der schiedsrichterlichen Anordnung zu erwirken. Eine erforderliche Mehrheit jedoch fand sich nicht. «eigentümlich frei, ago 15»
10
„Oft hört man: Wir sind doch nicht in der Bundesliga“
Bei Spielern unterer Spielklassen fehlt oft das Verständnis für schiedsrichterliche Beanstandungen. Da hört man oft: Wir sind doch nicht in der Bundesliga. «Teckbote Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schiedsrichterlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiedsrichterlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z