Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schaukel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHAUKEL

wohl aus dem Niederdeutschen mit Diphthongierung des niederdeutschen ū, z. B. ostfriesisch Schūkel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHAUKEL EM ALEMÃO

Schaukel  [Scha̲u̲kel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schaukel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAUKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schaukel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schaukel

balanço

Schaukel

Um balanço é um assento pendurado, com o qual um pode balançar para frente e para trás. Os baloiços aparecem frequentemente em parques infantis e no jardim; Eles também estão disponíveis na sala. A flexão é efetuada pelo alongamento e flexão de movimentos com os braços e pernas ou por repulsão a partir de um ponto fixo. Há balanços para crianças e para adultos. Os balanços colocados em áreas públicas, bem como todos os outros equipamentos do campo de jogos, devem estar em conformidade com o equipamento de playground EN 1176. A importância cultural tinha o antigo Schaukelfest grego no tempo da colheita do vinho. Eine Schaukel ist ein Hängesitz, mit dem man hin- und herschaukeln kann. Schaukeln stehen häufig auf Kinderspielplätzen und im Garten; es gibt sie auch im Zimmer. Das Schwungholen erfolgt durch Streck- und Beugebewegungen mit den Armen und Beinen oder durch Abstoßen von einem festen Punkt. Es gibt Schaukeln für Kinder und für Erwachsene. Schaukeln, die in öffentlich zugänglichen Bereichen stehen, müssen, wie auch alle andere Spielplatzgeräte, der Spielplatzgerätenorm EN 1176 entsprechen. Kultische Bedeutung hatte das altgriechische Schaukelfest in der Zeit der Weinernte.

definição de Schaukel no dicionário alemão

de uma a duas cordas, cadeias o. Ä. placa horizontalmente suspensa ou similar Equipamentos de jogo existentes para a Rocker Lesson em que o cavalo, sem parar, se move para trás e encaminha um certo número de etapas. de uma a duas cordas, cadeias o. Ä. placa horizontalmente suspensa ou similar Equipamento de balanço existente © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplo de um balanço. aus einem an zwei Seilen, Ketten o. Ä. waagerecht aufgehängten Brett o. Ä. bestehendes Spielgerät zum Schaukeln Wippe Lektion, bei der sich das Pferd, ohne anzuhalten, eine bestimmte Anzahl Schritte vor- und rückwärtsbewegt. aus einem an zwei Seilen, Ketten o. Ä. waagerecht aufgehängten Brett o. Ä. bestehendes Spielgerät zum Schaukeln © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielvon der Schaukel fallen.
Clique para ver a definição original de «Schaukel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAUKEL


Affenschaukel
Ạffenschaukel
Eierschaukel
E̲i̲erschaukel
Geschaukel
Gescha̲u̲kel
Hollywoodschaukel
Họllywoodschaukel
Kinderschaukel
Kịnderschaukel
Luftschaukel
Lụftschaukel [ˈlʊftʃa͜ukl̩]
Schiffschaukel
Schịffschaukel [ˈʃɪfʃa͜ukl̩]
Schiffsschaukel
Schịffsschaukel [ˈʃɪfsʃa͜ukl̩]
Wippschaukel
Wịppschaukel [ˈvɪpʃa͜ukl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAUKEL

Schaugepränge
Schaugerüst
Schaugeschäft
Schauinsland
Schaukampf
Schaukasten
Schaukelbewegung
Schaukelbrett
Schaukeldiät
Schaukelei
Schaukelgerüst
schaukelig
schaukeln
Schaukelpferd
Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAUKEL

Artikel
Blickwinkel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Sockel
Spektakel
Toilettenartikel
Winkel
dunkel
heikel

Sinônimos e antônimos de Schaukel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHAUKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schaukel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schaukel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAUKEL»

Schaukel Gautsche Hutsche Wippe schaukel ebay boger bauhaus Wörterbuch konga winnetoo einbetonieren Eine Hängesitz herschaukeln kann Schaukeln stehen häufig Kinderspielplätzen Garten gibt Amazon klettergeräte schaukeln spielzeug Ergebnissen Sternen Unsere Altersempfehlung Monate Produkt Information Bodenanker eindrehbar günstig gebraucht kaufen kleinanzeigen Kleinanzeigen Spielzeug Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal garten mytoys passende Ihren Garten myToys Shop Große Auswahl bestellen holz metall schaukelgerüste wickey Schaukeln Holz Metall Einzelschaukel Spielturm Doppelschaukel direkt spielplatz sport thieme

Tradutor on-line com a tradução de Schaukel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAUKEL

Conheça a tradução de Schaukel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schaukel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaukel» em alemão.

Tradutor português - chinês

摆动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرجوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swing
190 milhões de falantes

alemão

Schaukel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lung lay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊஞ்சலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıncak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

swing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huśtawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leagăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schaukel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAUKEL»

O termo «Schaukel» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schaukel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schaukel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schaukel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAUKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schaukel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schaukel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schaukel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHAUKEL»

Citações e frases célebres com a palavra Schaukel.
1
Andrzej Majewski
Im Leben wie auf der Schaukel: einmal oben, einmal unten, aber immer verschaukelt.
2
Christian Morgenstern
Zwischen Weinen und Lachen schwingt die Schaukel des Lebens, zwischen Weinen und Lachen fliegt in ihr der Mensch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUKEL»

Descubra o uso de Schaukel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaukel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Resonanz: vom Kürbis zur Stradivari Stellen Sie sich eine Schaukel vor, auf der ein kleines Kind sitzt. Wenn Sie das Kind in der Schaukel mit beiden Händen packen, dann können Sie es langsam oder schnell nach Belieben in alle ...
Manfred Spitzer, 2007
2
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
trolle zu sein, dass sie die Sicherheitsleute imitierte und ein Kind von der Schaukel schubste. Obwohl dies vielleicht eine Geschichte über eine Person ist, die nur so tut, als ob sie ein echtes Mitglied der Sicherheitskontrolle wäre, so handelt ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
3
Sport-Hypnose:
Genauso verhält es sic Wir atmen al die Schaukel Genauso verhält es sich au Wir atmen also in die Schaukel ein u Genauso wie bei dem verhält es sich auch Wir atmen also in der die Schaukel ein und a wie bei dem Be verhält es sich auch ...
Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
4
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Kennt man die Capacität beider Fächer der Schaukel zusammengenommen und die Zahl der in einer gewissen Zeit erfolgten Doppelumschläge, so kann man daraus auf das Gesammtgewicht und (mit Hilfe des specisischen Gewichts) auf ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1860
5
Grundlagen und Praxis der freien Energie
Das gilt natürlich auch für ein Pendel bzw. eine Schaukel, welche ein mechanischer Schwinger ist. Die Parameter, welche die Schwingfrequenz bestimmen, sind hier die Länge des Pendels (Lage des Massepunktes) und die Schwerkraft.
Harald Chmela, Wolfgang Wiedergut, 2004
6
Funktionsverbgefüge vom Typ "in Erfahrung bringen": ein ...
(4.19) Die Schaukel komt in Scizwung (4.20) Die Schaukel gerät in Schwung ( 4.21) Die Schaukel ist in Scinwung (4.22) Märchen bringt die Schatukel in Sciuüung (4.23) Märchen setzt die Schaukel in Schwung (4.24) Märchen versetzt die ...
Wolfgang Herrlitz, 1973
7
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten, eine Schaukel anzubringen. Entweder Sie haben im Garten einen Baum mit einem dicken, stabilen ausladenden Ast und viel Platz darunter oder Sie brauchen ein eigenes Gerüst, ...
Gabriele Grünebaum, 2007
8
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Stellen Sie sich ein Kind auf einer Schaukel vor. Sagen wir, die Schaukel braucht für eine volle Schwingungsperiode fünf Sekunden. Wahrscheinlich wissen Sie, dass es Ihnen nicht gelingen wird, den Bogen, den die schwingende Schaukel ...
Marcus Chown, 2012
9
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Es hat bei Babys, die allein im Autositz zurückgelassen wurden, einige tragische Todesfälle gegeben, während es keinerlei Hinweise darauf gibt, dass das Schlafen in einer vollständig in die Liegeposition gebrachten Schaukel oder Wippe mit ...
Harvey Karp, 2013
10
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Samyj bol'soj dorn ♢ In: Sputnik, Jg. 10 (1976) Nr. 6, S. 163 - 172 ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor Du meine Stadt Russ.: Gorod moj ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor  ...
Olaf R. Spittel, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAUKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaukel no contexto das seguintes notícias.
1
Pausenspaß mit Ball und Schaukel
Die Meerdorfer Schulkinder sind begeistert: Zwei neue Spielgeräte sind auf ihrem Pausenhof aufgebaut worden, eine „Affenschaukel“ und rote Ballfänger mit ... «Peiner Nachrichten, nov 16»
2
Salzgitter-Bad Das ersehnte zusätzliche Spielgerät im Greifpark in ...
Sie hatten im Mai 2015 in der SZ den Vorschlag gemacht, den kleinen Spielplatz mit einer Schaukel zu ergänzen. Damit liefen sie eigentlich offene Türen ein, ... «Salzgitter Zeitung, nov 16»
3
Schaukeln unterm Heißluftballon
Was aussieht wie ein surrealer Traum, ist ein spektakulärer Rekordversuch: Das Red Bull Skydive Team hat sich an einen atemberaubenden Stunt gewagt, der ... «Web.de, set 16»
4
Schräges Red Bull-Projekt: Schaukeln in 1800 Metern Höhe
125 Meter lange Leinen, vier Luftakrobaten, zwei Heißluftballone und eine Mega-Schaukel - das sind die Zutaten für ein abenteuerliches Projekt des Red Bull ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
5
Das ist die wohl größte Schaukel der Welt
Die wohl größte Schaukel der Welt hängt unter einem Heißluftballon. In 2.000 Metern Höhe schaukeln Skydiver dabei an einer 125 Meter langen Leine, ehe sie ... «DIE WELT, set 16»
6
Schaukel-Stunt an 125-Meter-Seilen
Sie bauten eine Schaukel mit 125 Meter langen Leinen und hängten sich an zwei Heissluftballons. (Erstellt: 29.09.2016, 15:15 Uhr). 29.09.2016 ... «Der Bund, set 16»
7
Schaukel in der Neustadt sorgt für Lacher im Netz
Eine selbstgebaute Schaukel in der Neustadt amüsiert die Dresdner Internetgemeinde. Am sogenannten „Assi-Eck“, der Kreuzung Görlitzer- / Louisen- ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
8
Europas höchste Schaukel schwingt über Amsterdam
„Over the Edge“, also „über den Rand“, heißt die Schaukel. Klar, dass es sich dabei nicht um einen Tellerrand handelt: Die Schaukel befindet sich in rund 100 m ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 16»
9
Das ist die höchste Schaukel Europas
In Amsterdam gibt es nun eine Attraktion der besonderen Art. Allerdings sollte man dafür schwindelfrei sein. Das Panorama der Stadt kann man jetzt nämlich ... «DIE WELT, ago 16»
10
Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam
Wer hier schaukelt, braucht starke Nerven. Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam. In 100 Meter Höhe können Touristen und Einheimische die Stadt ... «STERN, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schaukel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaukel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z