Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffsflagge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFSFLAGGE EM ALEMÃO

Schiffsflagge  Schịffsflagge [ˈʃɪfsflaɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSFLAGGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffsflagge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSFLAGGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffsflagge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schiffsflagge no dicionário alemão

Bandeira como marca de reconhecimento e meios de comunicação para navios. Flagge als Erkennungszeichen und Verständigungsmittel für Schiffe.

Clique para ver a definição original de «Schiffsflagge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSFLAGGE


Billigflagge
Bịlligflagge [ˈbɪlɪçflaɡə]
Flagge
Flạgge 
Göschflagge
Gọ̈schflagge
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hausflagge
Ha̲u̲sflagge
Heckflagge
Hẹckflagge [ˈhɛkflaɡə]
Knagge
Knạgge
Kommandoflagge
Kommạndoflagge
Lotsenflagge
Lo̲tsenflagge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Parlamentärflagge
Parlamentä̲rflagge
Plagge
Plạgge
Postflagge
Pọstflagge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Reedereiflagge
Reedere̲i̲flagge [reːdəˈra͜iflaɡə]
Signalflagge
Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
Startflagge
Stạrtflagge [ˈʃtartflaɡə]
Toppflagge
Tọppflagge
Winkerflagge
Wịnkerflagge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSFLAGGE

Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsfracht
Schiffsführer
Schiffsführerin
Schiffsführung
Schiffsglocke
Schiffshalter
Schiffshebewerk
Schiffsjournal
Schiffsjunge
Schiffskapitän

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSFLAGGE

Brügge
Bulldogge
Change
Dogge
Egge
Gugge
Hansakogge
Hansekogge
Image
Knigge
Kogge
Logge
Mugge
Pirogge
Scheibenegge
Segge
flügge
large
meschugge
orange

Sinônimos e antônimos de Schiffsflagge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSFLAGGE»

Schiffsflagge wörterbuch Wörterbuch Grammatik Europa schiffsflagge flaggen Flagge Fahne wetterfest preiswert verschiedenen Größen Flaggenmasten Zubehör alle Flaggen Fahnen Welt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS universal lexikon deacademic Schịffs flag Erkennungszeichen Verständigungsmittel Schiffe Piraten streit über politik frankfurter rundschau Streit Somalier wollen nicht deutsches Gericht versuchen jetzt beweisen dass gekaperte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie bild schifffahrt mosel grevenmacher holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Schifffahrt Mosel Grevenmacher Holidaycheck mehr Million italienisch glosbe Glosbe Italienisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache jolly roger

Tradutor on-line com a tradução de Schiffsflagge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFSFLAGGE

Conheça a tradução de Schiffsflagge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffsflagge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffsflagge» em alemão.

Tradutor português - chinês

船上的旗帜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandera de barco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ship´s flag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज के झंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флаг корабля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavilhão de navio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের পতাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pavillon de navire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bendera kapal
190 milhões de falantes

alemão

Schiffsflagge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船の旗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박의 깃발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flag kapal kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல் கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाज ध्वज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geminin bayrağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandiera della nave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandera statku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прапор корабля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pavilion al navei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαία πλοίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuit vlag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fartygsflagg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skipets flagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffsflagge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSFLAGGE»

O termo «Schiffsflagge» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffsflagge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffsflagge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffsflagge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFSFLAGGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffsflagge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffsflagge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffsflagge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSFLAGGE»

Descubra o uso de Schiffsflagge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffsflagge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internationales Seeprivatrecht: eine vergleichende ...
Eine Begrenzung findet demnach auf diejenigen Seeleute statt, die auf Schiffen fahren, welche die Schiffsflagge eines Mitgliedslandes zu führen berechtigt sind. Es wird also auch in diesem Übereinkommen die Schiffsflagge als maßgeblich ...
Nils G. Köster, 2004
2
Flagge nach Verwendung: Flagge (Ethnie), Flagge (Politik), ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Landesregierungsblatt für das Herzogthum Kärnten: 1857,1
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen oder mit der tunesischen Regierung im Kriege befindlichen Landen: einlangen, wenn sie nur an einen ...
Kärnten, 1857
4
Schifffahrts-Lexikon
Einer der ältesten Abbildungen einer wirklichen Schiffsflagge findet sich in J. Furttenbach's architectura navalis vom Jahre 1629. Dass die Flagge die Nationalität des Schiffes, dessen Staatsangehörigkeit, anzeige, ist erst in neuerer Zeit gültig ...
J. Friedrichson, 2012
5
Die Elemente des internationalen Seerechtes und Sammlung von ...
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen und mit der tunesischen Regie — rung im Kriege befindlichen Ländern einlangen,wenn sie nur an einen ...
Ferdinand von Attlmayr, 1873
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Auch jene Waaren. .die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge. wenn auch aus feindlichen und mit *der tunefifchen Regierung im Kriege befindlichen Ländern einlangen. wenn fie nur an einen ...
Austria, 1857
7
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Auch jene Waaren, die aus welch' immer für einem Lande und unter was immer für einer Schiffsflagge, wenn auch aus feindlichen und mit der tunesischen Regierung im Kriege befindlichen Ländern einlangen , wenn sie nur an einen ...
Austria, 1857
8
Die Hannoversche Westbahn und ihre Eröffnungsfeier in Emden ...
Ihr Anführer. Hafenmeißer Bruns. in fchwarzer Kleidung mit gleicher Sthärpe. trug die hanuoverfche rothe Schiffsflagge. Es erregte diefe-»-höchft:gefchmackvoll arrangirte- Gruppe -in der -That allgemeine Bewunderung 35.-Die. Bäckerzu-nft.
Heinrich METGER, 1856
9
Deutsches Jahrbuch für Schlesien u. Mähren
Schiffsslllgge blau-weiß-rot. Montenegro — rot-blau-weiß. Norwegen — gelb- weih-rot, Schiffsflagge blaues, weiß gerändertes Kreuz auf rotem Tuche. Niederlande — rot-weiß-blau. Österreich — schwarz-aelb. Schiffsflagge rot-weiß- rot. Osterr.
10
Geschichte der Schiffahrt: Bilder aus dem Seewesen
Wenn wir die alten Urkunden zur Hand nehmen, sowie die verschiedenen alten Schiffsabbildungen betrachten, so nehmen wir nicht ohne Ueberrafchung wahr, wie neu jenes Symbol ist, <das wir jetzt mit dem Namen „Schiffsflagge" be- ...
J. Friedrichson, 1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSFLAGGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffsflagge no contexto das seguintes notícias.
1
Relikt einer Tragödie auf hoher See
Nur einer der 20 Seeleute überlebte. Ein Relikt der Tragödie, die Schiffsflagge, ist seit 2003 im Besitz des Ahrweiler Sammlers Mario Rochert. Vor 50 Jahren hat ... «General-Anzeiger, ago 16»
2
Aufwind für die deutsche Schiffsflagge durch politische Maßnahmen
Politische Maßnahmen bringen Aufwind für deutsche Flagge – Reederei F. Laeisz flaggt Autotransporter um und sichert deutsche Arbeitsplätze an Bord. «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, mai 16»
3
"Ulmer Spatz" darf vielleicht auch in Neu-Ulm landen
Laut Polizei brachen Unbekannte ein Fenster auf, stahlen Münzen, einen Feuerlöscher sowie eine Schiffsflagge und richteten erheblichen Sachschaden an. «Südwest Presse, set 15»
4
Chile: Eine Kreuzfahrt zu Gletschern, Feuerland und Kap Hoorn
Zerfetzt weht die Schiffsflagge am Heck. Sechs lange Stunden taumelt das Schiff auf seinem Weg zurück vom Kap Hoorn. Dem Höhepunkt der fünftägigen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
5
Abenteuerliche Anfahrt auf Kap Hoorn zieht Touristen an
Zerfetzt weht die Schiffsflagge am Heck. Sechs Stunden taumelt das Schiff auf dem Weg zurück vom Kap Hoorn, dem Höhepunkt der fünftägigen Fahrt, die ... «Derwesten.de, jan 15»
6
In der Freizeit wartet das Leben als Pirat
Die Schiffsflagge der Drunken Bastard zieren zwei gekreuzte Pistolen und Weinreben, während die Flagge der Insel Barschenschärr den gleichnamigen Fisch ... «Rhein-Zeitung, jan 15»
7
Penibler Übersetzungsfehler: Die Migros haut uns in die Pfanne
da die rechteckige Flagge die Schiffsflagge ist muss es sich um Überseebutter handeln. Barbara Dut • vor 2 Jahre. Wo liegt Ihr Problem HerrPMausG? «Neue Zürcher Zeitung, out 14»
8
USA: Fachkräfte sollen auf Kreuzfahrtschiff vor der USA arbeiten
Steuern müssten sie entweder dort, in ihrem Herkunftsland oder wegen der Schiffsflagge auf den Bahamas zahlen, argumentiert Mutabdzija. Auf den Inseln gibt ... «Spiegel Online, jun 13»
9
Autobau auf Schiffen
Voraussetzung ist jedoch, dass Schiffsflagge und Monteure aus dem Zielland stammen. Hintergrund: Mit der Montage zu Wasser könnten die Autohersteller Zeit ... «autobild.de, set 12»
10
Die Flagge darf hängen bleiben - 100 Jobs gerettet
Statt an der Fassade darf das Unternehmen nun seine Schiffsflagge auf dem Dach hissen. Dadurch bleiben dem Stadtkanton wohl über 100 Arbeitsplätze ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffsflagge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffsflagge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z