Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schirren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHIRREN

zu ↑Geschirr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHIRREN EM ALEMÃO

schirren  [schịrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIRREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schirren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schirren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHIRREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schirren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schirren no dicionário alemão

aproveitar com o arnês antes, em um pouco armar. anschirrenGebrauchseltener. anschirren mithilfe des Geschirrs an, vor, in etwas spannen. anschirrenGebrauchseltener.

Clique para ver a definição original de «schirren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirre
du schirrst
er/sie/es schirrt
wir schirren
ihr schirrt
sie/Sie schirren
Präteritum
ich schirrte
du schirrtest
er/sie/es schirrte
wir schirrten
ihr schirrtet
sie/Sie schirrten
Futur I
ich werde schirren
du wirst schirren
er/sie/es wird schirren
wir werden schirren
ihr werdet schirren
sie/Sie werden schirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schirrt
du hast schirrt
er/sie/es hat schirrt
wir haben schirrt
ihr habt schirrt
sie/Sie haben schirrt
Plusquamperfekt
ich hatte schirrt
du hattest schirrt
er/sie/es hatte schirrt
wir hatten schirrt
ihr hattet schirrt
sie/Sie hatten schirrt
conjugation
Futur II
ich werde schirrt haben
du wirst schirrt haben
er/sie/es wird schirrt haben
wir werden schirrt haben
ihr werdet schirrt haben
sie/Sie werden schirrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schirre
du schirrest
er/sie/es schirre
wir schirren
ihr schirret
sie/Sie schirren
conjugation
Futur I
ich werde schirren
du werdest schirren
er/sie/es werde schirren
wir werden schirren
ihr werdet schirren
sie/Sie werden schirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schirrt
du habest schirrt
er/sie/es habe schirrt
wir haben schirrt
ihr habet schirrt
sie/Sie haben schirrt
conjugation
Futur II
ich werde schirrt haben
du werdest schirrt haben
er/sie/es werde schirrt haben
wir werden schirrt haben
ihr werdet schirrt haben
sie/Sie werden schirrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirrte
du schirrtest
er/sie/es schirrte
wir schirrten
ihr schirrtet
sie/Sie schirrten
conjugation
Futur I
ich würde schirren
du würdest schirren
er/sie/es würde schirren
wir würden schirren
ihr würdet schirren
sie/Sie würden schirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schirrt
du hättest schirrt
er/sie/es hätte schirrt
wir hätten schirrt
ihr hättet schirrt
sie/Sie hätten schirrt
conjugation
Futur II
ich würde schirrt haben
du würdest schirrt haben
er/sie/es würde schirrt haben
wir würden schirrt haben
ihr würdet schirrt haben
sie/Sie würden schirrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schirren
Infinitiv Perfekt
schirrt haben
Partizip Präsens
schirrend
Partizip Perfekt
schirrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIRREN


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
abschwirren
ạbschwirren [ˈapʃvɪrən]
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIRREN

schirmförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIRREN

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
anschirren
anschwirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

Sinônimos e antônimos de schirren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIRREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schirren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schirren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIRREN»

schirren anschirren anspannen ansträngen spannen kiel öffnungszeiten thoraxchirurgie joachim wacker carl lischner Praxis start Privatdozent habil Schirren Hautarzt Allergologie Dermatohistopathologisches Labor Praxisanschrift Elisabethenstr DarmstadtDr hermann jameda Suchen Hermann Arzt Dermatologe Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben Klinik für wiesbaden horst schmidt kliniken Direktor einem leitenden Oberarzt sowie drei weitern Oberärzten handelt sich hierbei Allen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gesellschaft lüneburg Gesellschaft Deutschbaltische

Tradutor on-line com a tradução de schirren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIRREN

Conheça a tradução de schirren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schirren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schirren» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schirren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schirren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schirren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schirren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schirren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schirren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schirren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schirren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schirren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schirren
190 milhões de falantes

alemão

schirren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schirren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schirren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schirren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schirren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schirren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schirren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schirren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schirren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schirren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schirren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schirren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schirren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schirren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schirren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schirren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schirren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIRREN»

O termo «schirren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schirren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schirren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schirren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIRREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schirren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schirren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schirren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIRREN»

Descubra o uso de schirren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schirren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Offener Brief an Herrn Professor Schirren über dessen Buch: ...
Das, Herr Schirren, war von altersher Ihre Gewogenheit für Russland. An einer anderen Stelle vergleichen Sie uns mit den Mongolen. »Die Mongolen,« sagenSie, »waren einst in ihrem Lande die herrschende Race, auch wenn Sie in Massen ...
Michail P. Pogodin, 1870
2
Quellen zur Geschichte des Untergangs livländischer ...
Livländische Selbständigkeit Carl Christian G. Schirren. Quellen zur Geschichte des Unterganges Inländischer Selbständigkeit. Aus dem schwedischen Reichsarchive zu Stockholm herausgegeben *'. Schirren. Band V. REVAL , Verlag von Fr ...
Livländische Selbständigkeit, Carl Christian G. Schirren, 1864
3
Lebenswelten von Frauen der deutschen Oberschicht im ...
Else Marnitz-Berting, Aus meinem Leben. 15 S., unveröffentl. Ms., Archiv der Carl - Schirren-Gesellschaft, Ordner Manuskripte M. Else Marnitz-Berting, Wie wir die Revolution 1905 erlebten. 4 S., unveröffentl. Ms., Nordost-Archiv, Lüneburg.
Anja Wilhelmi, 2008
4
Kurt Ackermann
Abseits bloss stilistischer Moden hat Kurt Ackermann (*1928) seit den 1950er Jahren vielbeachtete und oft mit Preisen ausgezeichnete Bauten geschaffen, die durch Prägnanz und Funktionalität überzeugen.
Matthias Schirren, 2005
5
Ostseeprovinzen, Baltische Staaten und das Nationale: ...
Carl Schirrens Vorlesungen über die Geschichte Livlands Von Norbert Angermann Unter den deutschbaltischen Historikern nimmt Carl Schirren (1826- 1910) mit seiner großen Wirkung als Wissenschaftler und zugleich als Publizist eine ...
Norbert Angermann, Michael Garleff, Wilhelm Lenz, 2005
6
Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...
Carl. Schirren. Entgegen der chronologischen Ordnung dieses Kapitels habe ich mich entschlossen, zwei Autoren gesondert zu besprechen. Im Falles des ersteren, Carl Schirren, liegt der Grund in seinen völlig neuartigen methodischen  ...
Matthias E. Kornemann, 1998
7
Geisteswissenschaften und Publizistik im Baltikum des 19. ...
Wilhelm Lenz Carl Schirren (1826‒1910) und seine „Lebensaufgabe“ In der deutschbaltischen Geschichtsschreibung nimmt Carl Schirren zweifellos eine Sonderstellung ein, hatte er doch durch die Veröffentlichung seiner „ Livländischen ...
Norbert Angermann, Wilhelm Lenz, Konrad Maier, 2011
8
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Thomas Schirren, Kriterien der Textgestaltung (virtutes elocutionis: latinitas, perspicuitas, ornatus, aptum) / Criteria of text composition (virtutes elocutionis: latinitas, perspicuitas, ornatus, aptum) . . . . . . . . . . Thomas Schirren, Niveau der ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
9
Chronologie
21 abgebildeten Siegel. Schirren, I, 114, cf. 107, Verz. 52, n. 728 u. 29. Bienem. П, 350. Rev. R. Arch., Schirren, I, 115, III, 314, Verz. 62, 11. 732. Schirren, I, 111, of. auch 109 u. 110. Bienem. I, 197. шиши. II, 514, Schirren, Ш, 322, 23, 25, 27 u.
Robert Toll
10
Das Russlandbild des Julius von Eckardt (1836 - 1908)
So ist es nur allzu verständlich, dass er, wie 20 Jahre zuvor, offizielle Missbilligung erfuhr, dafür aber umso mehr Beifall in nationalen Kreisen erntete. 340 Samarins Opponent, Carl Schirren, der als Sohn eines Rigaer Pfarrers geboren wurde, ...
Joost Bräuer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIRREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schirren no contexto das seguintes notícias.
1
Zwischen Lob, Panik und Blackout: Wie man gut präsentiert
"Durch die reine Anwesenheit des Publikums zeigt die Person eine anthropologische Fluchtreaktion", sagt Universitätsprofessor Thomas Schirren, Leiter der ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
2
Kaiserslautern: TU rekonstruiert ursprüngliches Bebauungsmodell
Dr. Matthias Schirren, in Zusammenarbeit mit den Projektverantwortlichen für die WerkBundStadt beim Deutschen Werkbund Berlin, Prof. Dr. Paul Kahlfeldt, TU ... «Metropolnews, set 16»
3
GEA-Lokal-Karikaturist: Herzlichen Glück-Wund!
Andernfalls – das ist so klar wie Kloßbrühe – gäb's für den Reutlinger Karikaturisten Fritz Wund (fw) kein gutes G'schirren mit der GEA-Lokalredaktion. «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
4
Antike Rhetorik – erst Zauberkasten, dann Bildungsideal
Schirren, Thomas (2008): Rhetorik und Stilistik der griechischen Antike. In: Ulla Fix (Hg.): Rhetorik und Stilistik. Ein Handbuch historischer und systematischer ... «SciLogs, jul 16»
5
Standing Ovations für "Ewig jung"
"Älterwerden ist nichts für Feiglinge" - so die Botschaft der beliebten Burgfestspielschauspieler (Lorenz Schirren, Holger Queck, Barbara Köhler, Werner ... «WochenSpiegel, jun 16»
6
Künstler krank: Burgfestspiele-Schauspieler springt auf Schloss ...
D., der die Veranstaltungsreihe vor acht Jahren konzipiert hat, stundenlang herumtelefoniert und schließlich mit Lorenz Schirren einen Ersatz für Bosecker ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
7
Kreisklinik feiert 50 Jahre erfolgreiche Klinikentwicklung mit Festrevue
... Stefan Schmidbauer, Dr. Ulrich Klüppelberg, Oberarzt Frédéric M. Hornung, Oberarzt Nobert Niedermann, Prof. Dr. Carl Albrecht Schirren. © Wolfgang Tutsch. «Merkur.de, abr 16»
8
Klinik verbessert Angebot
Dr. Joachim Schirren von den Horst-Schmidt-Kliniken Wiesbaden (HSK) zusammen, heißt es weiter in der Mitteilung. Vor rund einem Jahr war eigene Sektion ... «Nassauische Neue Presse, nov 15»
9
Wolfratshausen: Arztpraxis statt Ärztehaus im Siempelkamp-Gebäude
Dr. Carl Albrecht Schirren, die am Loisachufer eine Praxis für Innere Medizin und Gastroenterologie betreiben, Mitglieder des „Interdisziplinären Bauchzentrums ... «Merkur.de, nov 15»
10
Nach Max Frisch - „Biedermann und die Brandstifter“ feiert Premiere ...
Lorenz Schirren, Luna Metzroth und Fabienne Hesse waren die „Biedermanns“, einschließlich des hübschen Dienstmädchens. Großer Beifall für alle Mimen. «Kölnische Rundschau, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schirren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schirren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z