Baixe o aplicativo
educalingo
Schisma

Significado de "Schisma" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHISMA

spätmittelhochdeutsch scisma < kirchenlateinisch schisma < griechisch schísma = Spaltung, zu: schízein = spalten, zersplittern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHISMA EM ALEMÃO

Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHISMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schisma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHISMA EM ALEMÃO

cisma

O termo cisma descreve a divisão dentro de uma comunidade religiosa estabelecida sem a formação de uma nova concepção teológica. Em contraste com facções opostas e facções dentro dessa comunidade, a divisão marca a separação completa. O cisma é muitas vezes referido como uma "clivagem da igreja", conceito mais relacionado ao quadro institucional de uma igreja e conseqüência da constituição da igreja. Os esquistos são encontrados não só no cristianismo, mas também no islamismo, entre os carismans, os xiitas e os sunitas, bem como no budismo. A ruptura política entre a União Soviética e a República Popular da China, a fenda chinês-soviética, às vezes é referida como um cisma comunista.

definição de Schisma no dicionário alemão

Divisão da Igreja na recusa de subordinar-se ao Papa, os bispos sob ele, ofensa canónica existente.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHISMA

Aporisma · Charisma · Chrisma · Dispersionsprisma · Gargarisma · Logisma · Melisma · Pentaprisma · Prisma · Sophisma · Tschisma

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHISMA

Schirmständer · Schirmung · Schirokko · schirren · Schirrmeister · Schirrmeisterin · Schirrung · Schirting · Schirwan · Schismatiker · Schismatikerin · schismatisch · Schismen · schiss · Schisser · Schisserin · Schisslaweng · Schistoprosopie · Schistosoma · Schistosomiase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHISMA

Aneurysma · Blutplasma · Chasma · Chiasma · Chloasma · Ektoplasma · Endoplasma · Erythrasma · Hyaloplasma · Karyoplasma · Klysma · Melasma · Miasma · Neoplasma · Ovoplasma · Phantasma · Plasma · Protoplasma · Xanthelasma · Zytoplasma

Sinônimos e antônimos de Schisma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHISMA»

Schisma · schisma · duden · großes · morgenländisches · bedeutung · alexandrinisches · referat · Wörterbuch · aussprache · Ausdruck · bezeichnet · Spaltung · innerhalb · einer · etablierten · religiösen · Glaubensgemeinschaft · ohne · Ausbildung · neuen · theologischen · Auffassung · Unterschied · gegensätzlichen · Fraktionen · Parteiungen · solchen · Gemeinschaft · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abendländisches · ökumenisches · heiligenlexikon · griechisch · Trennung · Zeitspanne · zwei · später · drei · Päpste · westlichen · Kirche · gleichzeitig · wiktionary · genannte · große · Zerfall · katholischen · römisch · katholische · orthodoxen · Kirchen · Schismen · gibt · kirche · kinderzeitmaschine · Papst · Päpsten · viel · wenig · Macht · Stadt · namens · Avignon · Erstes · jedipedia · Erste · Große · Minderheit · Jedi · Alten · Orden · Abspaltung · erfolgte · Jahr · Vatikan · geschichte · gegenwart · abendländisches · kommt · Griechischen ·

Tradutor on-line com a tradução de Schisma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHISMA

Conheça a tradução de Schisma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schisma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schisma» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cisma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

схизма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cisma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

schisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perpecahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Schisma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分裂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perpecahan wataranipun pangikut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ly giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölünme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scisma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schizma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схизма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schismă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeeldheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skisma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schisma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHISMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schisma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schisma».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schisma

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHISMA»

Citações e frases célebres com a palavra Schisma.
1
Wolfdietrich Schnurre
Ein Schisma findet immer dann statt, wenn pures Glauben entweder zu unglaubwürdig oder zu anstrengend wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHISMA»

Descubra o uso de Schisma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schisma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Wormser Schisma der Augsburger Konfessionsverwandten von ...
In this book, Bjorn Slenczka reconstructs this rift for the first time on the basis of representative sources and sheds some light on the reasons for it.
Björn Slenczka, 2010
2
Das Alexandrinische Schisma - Ursachen, Verlauf, Ausgleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Artiom Chernyak, 2011
3
Der ursprüngliche Buddhismus und sein erstes Schisma: Ein ...
Die praktische und theoretische Lehre des ursprünglichen Budhismus (Hauptteil); Schismen in Buddhismus, Islam und Christentum mit Hintergründen und Auswirkungen; didaktische Analyse; Anhang mit Text / Textauszügen; genaue Darstellung ...
Heiko Wenzel, 2008
4
17 Jahre Kirchenspaltung - Die Schuldfrage beim Schisma von 1160
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fabian Fuchs, 2010
5
Die hl. Katharina von Siena und ihr Einfluss auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hülya Alinca, 2011
6
Der Primat des Papstes - Die Krise des Primates im Zeitalter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Dogmatik, Katholische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Marcus Schumacher, 2007
7
TRE
Gegenüber den seit der Alten Kirche gebräuchlichen und bis zur Gegenwart im römisch-katholischen Kirchenrecht (can. 751 CIC) verwendeten Begriffen -» Schisma/Schismatiker sind die Bezeichnungen Separatisten/Separatismus erst in der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
8
Das Große Schisma von 1378-1414 und die Rolle des Papstes
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Guido Maiwald, 2010
9
Kirchengeschichte
Das Abendländische Schisma, auch als Großes Schisma oder Großes Abendländisches Schisma bezeichnet, war eine zeitweilige Spaltung innerhalb der Lateinischen Kirche. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Morgenländischen Schisma, ...
Philipp Dr. Charwath
10
Photius, Patriarch von Constantinopel sein Leben, seine ...
7'") Gregor und die zwei genannten Bifchöfe organifirten nun bald ein förmliches Schisma gegen Jgnatins. der vergeblich alle Mittel aufbot. fie zur Unterwerfung zu bringenU) und mehrmals fie vor feine Synode vergeblich vorlud.-"'-') Jene ...
‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHISMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schisma no contexto das seguintes notícias.
1
Sunniten und Schiiten: Das islamische Schisma
Was aber ist der Ursprung des Schismas, das die Bürgerkriege theologisch untermauert und dessen Folgen noch im 21. Jahrhundert die halbe Welt erschüttern ... «Tagesspiegel, dez 16»
2
Schisma dreigt binnen bestuur van Tata Steel
'Ik ben zojuist weer terug uit Mumbai en weet van geen schisma in de board van Tata Steel', laat Schraven weten in een mailwisseling met het FD. 'De huidige ... «Financieele Dagblad, nov 16»
3
Schisma - Mutter Kirche und ihre Brüder
Die Piusbruderschaft hat eigene Priesterweihen, eigene Bischöfe und sehr eigene Ansichten. Religionsfreiheit, Ökumene und Respekt vor anderen Religionen ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Mâna Moscovei şi schisma din lumea ortodoxă
Pentru Conciliul Pan-ortodox care ar trebui să înceapă pe 19 iunie s-a lucrat încă din 1961. Capii bisericilor ortodoxe nu s-au mai adunat la o asemenea ... «Cotidianul, jun 16»
5
Schisma in moskee: dit gaat ergens over
Een schisma binnen de geloofsgemeenschap van Geleen. Salafisme. Een moskeeverbod. De rechter had gisteren heel snel genoeg gehoord. „Dit is geen ... «Dagblad de Limburger, abr 16»
6
Obama voelt zich niet verantwoordelijk voor schisma Republikeinen
President Barack Obama vindt niet dat de strijd binnen de Amerikaanse Republikeinse partij hem valt aan te rekenen. Dat heeft hij donderdag geantwoord op ... «NU.nl, mar 16»
7
Franziskus und Kyrill - Das Treffen von Papst und Patriarch als ...
Das Große Schisma, die Trennung von orthodoxer Kirche und römisch-katholischer Kirche, wird meist auf das Jahr 1054 datiert. Danach herrschte über ... «Deutschlandfunk, fev 16»
8
Luxus, Sex, Orgien – die Päpste in der "Kloake" Avignon
Für mehr als 60 Jahre dämmerte die Kurie in Gelagen und Machtspielen dahin, Auftakt zum Großen Schisma. 0. Anzeige. Jacques Duèse war alles andere als ... «DIE WELT, fev 16»
9
Römisch-katholisch oder orthodox - Wo sind die Unterschiede?
Rom/Istanbul (APA/dpa) - Politischer Streit, kulturelle Unterschiede und theologische Differenzen: 1054 kam es zu einem Schisma, der ersten großen Spaltung ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 16»
10
Sunniten und Schiiten: Die Erben des Propheten
Das führte rasch zum Schisma der ersten Gemeinde und zu einem regelrechten Bürgerkrieg (fitna). Schon die Epoche der vier "rechtgeleiteten Kalifen", die dem ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schisma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schisma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT