Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schisser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHISSER EM ALEMÃO

Schisser  [Schịsser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHISSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schisser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHISSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schisser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

covardia

Feigheit

A covardia, desatualizada também como covardia ou covardia, é, em primeiro lugar, a tendência presuntiva de permitir que sua ação seja determinada pelo medo ou pelo medo. A covardia é descrita como uma condição mental em que uma pessoa não se destaca do medo de perigo, perda, dor ou morte, e do ponto de vista dos outros revela-se desonesto. Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist zunächst die vorwerfbare Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Die Feigheit wird als ein seelischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, Schmerz oder Tod nicht stellt und aus der Sicht Dritter als ehrlos erweist.

definição de Schisser no dicionário alemão

pessoa ansiosa; Coward. ängstlicher Mensch; Angsthase.
Clique para ver a definição original de «Schisser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHISSER


Allesbesserwisser
Ạllesbẹsserwisser
Alleswisser
Ạlleswisser
Besserwisser
Bẹsserwisser [ˈbɛsɐvɪsɐ]
Dresser
Drẹsser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Esser
Ẹsser
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Messer
Mẹsser 
Mitwisser
Mịtwisser [ˈmɪtvɪsɐ]
Nichtswisser
Nịchtswisser
Passer
Pạsser
Pisser
Pịsser
Presser
Prẹsser
Schlosser
Schlọsser [ˈʃlɔsɐ]
Schlösser
Schlọ̈sser
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Vielwisser
Vi̲e̲lwisser
Wasser
Wạsser 
besser
bẹsser 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHISSER

Schirrmeisterin
Schirrung
Schirting
Schirwan
Schisma
Schismatiker
Schismatikerin
schismatisch
Schismen
schiss
Schisserin
Schisslaweng
Schistoprosopie
Schistosoma
Schistosomiase
Schiwa
schizogen
Schizogonie
schizoid
Schizomyzet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHISSER

Abwasser
Anlasser
Belichtungsmesser
Entfernungsmesser
Fresser
Frischwasser
Gewässer
Goldwasser
Heißwasser
Kondenswasser
Kühlwasser
Mineralwasser
Mitesser
Rosenwasser
Salzwasser
Spritzwasser
Trinkwasser
Warmwasser
Wildwasser
Zeitmesser

Sinônimos e antônimos de Schisser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHISSER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schisser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schisser

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHISSER»

Schisser Drückeberger Drückebergerin Feigling Hasenfuß schisser duden heldenstatus wörterbuch Feigheit veraltet auch Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet zunächst vorwerfbare Neigung sein Handeln durch Angst Furcht bestimmen lassen wird seelischer Zustand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche verspottet werden früher für einen Buben andere wörter sprachnudel bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine Angsthase Feigling Hasenfuß Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons PONS kostenlosen viele weitere glückspilz sechsundzwanzig etappen amazon Maori Kunigo Glückspilz Etappen Noch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Europe General Instagram photos iconosquare statigram Ersten hasse Füße zweitens drittens allerdings total happy meinen Spruch endlich verewigt haben gute Nacht Giulio

Tradutor on-line com a tradução de Schisser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHISSER

Conheça a tradução de Schisser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schisser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schisser» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schisser
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schisser
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schisser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schisser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schisser
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schisser
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schisser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schisser
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schisser
190 milhões de falantes

alemão

Schisser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schisser
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schisser
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schisser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schisser
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schisser
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schisser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schisser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schisser
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schisser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schisser
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schisser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schisser
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schisser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schisser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schisser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schisser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHISSER»

O termo «Schisser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schisser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schisser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schisser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHISSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schisser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schisser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schisser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHISSER»

Descubra o uso de Schisser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schisser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedankenmedizin für Schisser: Wie wir unseren Zweifeln die ...
Schluss mit dem hemmenden Gedankenkino - schnelle, humorvolle Selbsttherapie Unsere Angst ist die einzige Macht, die uns daran hindert, unser wunderbares Leben zu genießen.
Giulio Cesare Giacobbe, 2013
2
Vom Schisser zum Glückspilz in sechsundzwanzig Etappen: Noch ...
Mit Schalke-Trikot, einer Menge Skepsis und lacherlich wenig Gepack macht sich Maori (28) auf den langen und beschwerlichen Fussmarsch gen Westen.
Maori Kunigo, 2010
3
Hamburgische gerichts-zeitung
1 8 Schisser. Disserenzen zwischen Schtsser und Ladnngsempsänger sind am Bcstimmungjorte der Ladung zum Austrag zu bringen. H. G. s>r. Schultz c. Mutzenbecher 4.. 28 Schisser. Den Schisser trisst beim Löschen die Verantwortlichkeit ...
Julius Nathan, 1862
4
Poetischer hausschatz des deutschen volkes ...: Supplementband
Ach, Schisser, lieber Schisser, Stoß' noch nicht ab, o mache Halt! Lieb Schwester wird mich retten, Da kommt sie hergewallt ! Willst du den Demant geben, O Schwester, srei bin ich im Nu!^> Ich rette nicht dein Leben, Du Schisser, sahre zu !
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1843
5
Preussens Consular-Reglement in seiner heutigen geltung und ...
schen Schiffer auf Ordre lautet und daß derjenige Dritte, von welchem der Schisser die Ladung erhalten soll, letzterem nicht bekannt ist. In einem solchen Falle muß der Schisser in ortsüblicher Weise kund machen lassen, daß er zum Laden ...
B. W. Konig, 1866
6
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1867-1870
Er kann zum Zweck besserer Aufklärung dem Schisser sowohl als jeder anderen Person der Schisssbesatzung geeignete Fragen zur Beantwortung vorlegen. Der Schisser und die zugezogenen übrigen Personen der Schiffsbesatzung haben ...
Norddeutscher Bund (1866-1870), 1869
7
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes
Falls der Schisser nach Antritt der Reise erkrankt oder verwundet Wird, so trägt der Rheder die Kosten der Verpflegung und Heilung: 1) wenn der Schisser mit dem Schiff zurückkehrt und die Rückreise in dem Heimathshafen oder in dem ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1869
8
Preußisches Handels-Recht
Kaun hieruächst der Schisser andere Ladung erhalten: so muß der erste Besrachter, außer den Versäumnißkosten, auch den etwa durch die niedere Fracht entstandenen Verlust dem Schisser ersetzen. §. 1643. Hat der Besrachter das ganze ...
C. C. E. Hiersemenzel, 1856
9
Allgemeines Gesetzbuch Für Die Preussischen Staaten
Fehlt einer von diesen: so muss der Schisser an dessen Stelle wenigstens einen andern erfahrnen Schisssmann zuziehen. §. 1466. An die Meinung des Schisssraths ist der Schisser zwar nicht gebunden ; wenn er aber demselben ohne ...
‎1792
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Vor Einrichtung der Dampfschifffahrt auf dem Rhein befanden sich in den Häfen des Ober- rheinS 133 Schisser und Nächler mit 196 großen und kleinen Fahrzeugen , in den Häfen des Mittelrheins 574 mit 696 Fahrzeugen und in den ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHISSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schisser no contexto das seguintes notícias.
1
"Habe viele Spuren hinterlassen": Tattoo-Schisser will sich Jauch ...
Dem Moderator behagt diese Art von permanentem Eindruck weniger. Bleibt die Frage: Wie wird ein mutiger Weltenbummler ein solcher Schisser? «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
2
Die Kirmeskönige - Julius Brink ist eigentlich ein Schisser auf der ...
Aber ähm, bin, muss ich ehrlich sagen, so'n Schisser, weil ich mich auf Achterbahnen oder diesen Überschlagsdingern wie auch immer die heißen, eigentlich ... «CastingShow-News.de, ago 16»
3
„Wir sind eine Branche der Schisser und Anpasser“: Silke Burmester ...
Wir sind eine Branche der Schisser und Anpasser, die zwar groß darin ist, Fehler bei anderen zu suchen, aber sich heulend in der Ecke verkriecht, wenn sie ihre ... «Meedia, jul 16»
4
Warum sich Bosse vor Entscheidungen drücken | Ist Ihr Chef ein ...
Problematisch, denn Chefs, die sich als Schisser herausstellen, tun sich damit keinen Gefallen und schaden auch ihren Mitarbeitern. Marketing-Experte Dr. «BILD, mar 16»
5
Dschungelcamp: Désirée Nick rechnet hier gnadenlos ab
Ihr Fazit: “Sophia ist die Abgewichsteste”, “Milski ist ein Schisser” und “Legat ist unterbelichtet”. Hier der teils bösartige Wortlaut: Desirée Nick über Menderes: «klatsch-tratsch.de, jan 16»
6
Prozess in Ingolstadt: „Der wollte mich köpfen!“
Der vermeintliche „Schisser“ ging mit dem Samurai-Schwert auf seine Angreifer los und verletzte beide schwer. Es ging offenbar um viel „Stoff“ und um viel Geld. «Augsburger Allgemeine, jan 16»
7
Besucherrekord: 540 Gäste wollen Andrea Sawatzki hören und sehen
... Schreiben viel „kriminelle Energie“ aufbringen muss, wobei sie doch eigentlich ein „Schisser“ und ängstlicher Mensch sei, folgte zu Letzterem der Livebeweis. «Thüringer Allgemeine, dez 15»
8
Mawil: Der Graphic-Novel-Zeichner im Porträt
Das halbautobiografische Buch, das im vergangenen Jahr erschien, dreht sich um den Schisser Mirko, den letzten Tag der DDR und ein hochspannendes ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Gillmeister: Fünf Profis gaben Buchtipps
Und gerade jene Liste ließt sich wie ein bunter Blumenstrauß an Literatur. Vorgestellt wurden unter anderen „Als Schisser um die Welt“ von Jan Kowalsky oder ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, nov 15»
10
Ein Angsthase reist um die Welt: Für alle, die eigentlich lieber zu ...
„Als Schisser um die Welt – Die Geschichte von einem, der mitmusste“ ist die ultimative Lektüre für alle Angsthasen, die sich mit Kowalsky identifizieren können ... «FOCUS Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schisser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schisser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z