Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlafsack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAFSACK EM ALEMÃO

Schlafsack  [Schla̲fsack ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFSACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlafsack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFSACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlafsack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlafsack

saco de dormir

Schlafsack

O saco de dormir é uma capa em que se desliza para dormir, encerrando o corpo em todos os lados, exceto pela cabeça ou rosto. Dependendo da aplicação específica, é feita de linho simples, algodão, não tecidos ou seda / rayon e muitas vezes é revestida com fibras artificiais ou para isolamento térmico. Está disponível em várias formas e com diferentes aberturas. Os sacos de dormir substituem as combinações usuais de capa de edredon, travesseiro de cabeça e, se necessário, a cama inferior, bem como as suas capas / revestimentos. Os bebês devem ser colocados no saco de dormir de um bebê sem coberturas e travesseiros - como uma medida preventiva demonstrável efetiva contra morte súbita infantil. Os sacos de dormir também são utilizados como um lugar de dormir improvisado para pernoite ao ar livre ou na barraca e em viagens, especialmente nas chamadas mochilas e expedições, muitas vezes em conjunto com tapetes de dormir ou colchões de ar. Quando usado ao ar livre, as características mais importantes do saco de dormir são a sua faixa de temperatura na qual é mantida quente, seu peso e o tamanho da embalagem. Der Schlafsack ist eine Hülle, in die man zum Schlafen hineinschlüpft und die den Körper allseitig mit Ausnahme von Kopf oder Gesicht umschließt. Er besteht je nach speziellem Verwendungszweck aus einfachem Leinen, Baumwolle, Vliesstoffen oder Seide/Kunstseide und ist oft zur Wärmedämmung mit Kunstfasern oder Daunen gefüttert. Es gibt ihn in verschiedenen Formen und mit verschiedenen Öffnungen. Schlafsäcke ersetzen sowohl die üblichen Kombinationen aus Bettdecke, Kopfkissen und ggf. Unterbett als auch deren Umhüllungen/Bespannungen. Babys sollte man ausschließlich in einem Babyschlafsack ins Bettchen legen ohne Zudecke und Kissen – als nachweislich wirksame präventive Maßnahme gegen den plötzlichen Kindstod. Schlafsäcke finden außerdem Verwendung als improvisierte Schlafstätte bei Übernachtung im Freien oder im Zelt und auf Reisen, besonders im so genannten Rucksacktourismus und auf Expeditionen, häufig in Verbindung mit Isomatten oder Luftmatratzen als Schlafunterlage. Bei der Verwendung im Außenbereich sind die wichtigsten Eigenschaften des Schlafsackes sein Temperaturbereich, in dem er warm hält, sein Gewicht und sein Packmaß.

definição de Schlafsack no dicionário alemão

Em três lados fechados, casaco semelhante a um saco, no qual você pode passar a noite ao ar livre, na barraca o. Ä. em deslizamentos. an drei Seiten geschlossene, sackartige Hülle, in die man beim Übernachten im Freien, im Zelt o. Ä. hineinschlüpft.
Clique para ver a definição original de «Schlafsack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAFSACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAFSACK

Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
Schlafraum
schläfrig
Schläfrigkeit
Schlafrock
Schlafsaal
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung
Schlafstörung
Schlafsucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAFSACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack
Zementsack

Sinônimos e antônimos de Schlafsack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAFSACK»

Schlafsack schlafsack deuter jack wolfskin test Wörterbuch aldi kleines packmaß baby vaude winter eine Hülle Schlafen hineinschlüpft Körper allseitig Ausnahme Kopf oder Gesicht Amazon schlafsäcke matratzen kissen sport Ergebnissen High Peak dunkelgrau oliv Kinder DOLPHIN blau für outdoor trekking camping kaufen Schlafsäcke Outdoor Trekking Camping Shop Bergfreunde Kurze Lieferzeiten VERSANDKOSTENFREI lidl deutschland Hier finden jede Jahreszeit passenden Bestellen jetzt einen günstigen Mumien Daunenschlafsack stürzen sich shop günstig campz beim Profi CAMPZ bestellen Marken unter ➤➤ VERSAND HEUTE Bestellung bergzeit Bergzeit Spezialisten Über Modelle Hütte starke preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops Schlafsackberater

Tradutor on-line com a tradução de Schlafsack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAFSACK

Conheça a tradução de Schlafsack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlafsack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlafsack» em alemão.

Tradutor português - chinês

睡袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saco de dormir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sleeping bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लीपिंग बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спальный мешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco de dormir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লিপিং ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac de couchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg tidur
190 milhões de falantes

alemão

Schlafsack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝袋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schlafsack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்க பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्से पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyku tulumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacco a pelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śpiwór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спальний мішок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sac de dormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνόσακος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaapsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovsäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovepose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlafsack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAFSACK»

O termo «Schlafsack» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlafsack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlafsack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlafsack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAFSACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlafsack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlafsack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlafsack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFSACK»

Descubra o uso de Schlafsack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlafsack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das kalte Modul: Kriminalroman
Mit der rechten Hand gab sich Lauren einen kleinen Schubs und segelte gegen den Schlafsack, um sich den Raum aus einer anderen Perspektive anzuschauen . Als sie mit ihrem Rücken zufällig gegen den Schlafsack stieß, fühlte sie einen ...
Günter Holschbach, 2011
2
Die ersten drei Jahre meines Kindes: Das umfassende ...
Schlafanzug und Schlafsack sind die perfekte Kombination für eine traumhafte Nachtruhe. Allerdings sollte beides nicht zu dick sein, damit das Baby nicht überhitzt. Natürlich darf das Baby aber auch nicht frieren. Am besten können Sie seine ...
Katrin Edelmann, Birgit Gebauer-Sesterhenn, Anne Pulkkinen, 2012
3
Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...
Derweil fließt die Pisse in den Schlafsack. Nicht dran denken, was das heißt, eins nach dem anderen. Hör auf zu pinkeln. Hör auf! Gut! Es läuft immer noch aus den Tüten. Wo sind neue Tüten? Ich taste mit einer Hand nach den neuen Tüten.
Roger Repplinger, 2011
4
Work and Travel Neuseeland:
Sonstiges Schlafsack In den meisten Hostels gehören Kissen, Decken und Bettwäsche zur Grundausstattung oder können gegen eine kleine Gebühr geliehen werden. Schlafsäcke dürfen aufgrund der Gefahr von Bettwanzen nur noch in ...
Hannah Sommer, 2013
5
Schwangerschaft und Geburt
Besser geeignet ist ein Schlafsack (siehe Kasten rechts). ◉ Standort: Bitte stellen Sie das Babybett nicht in die Nähe von Steckdosen, Verlängerungskabeln und Nachtspeicheröfen, nicht neben die Heizung und auch nicht in die direkte Sonne  ...
Thomas Villinger, Birgit Gebauer-Sesterhenn, 2012
6
Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...
Ziehen Sie auch blutbefleckte und nach Fisch & Schweiß riechende Kleidung aus und lagern Sie diese abseits, bevor Sie in Ihr Zelt und/oder in Ihren Schlafsack kriechen – Sie sind sonst eine lecker riechende Adresse vor allem für Raubtiere.
KH Heino Hanisch, 2013
7
Traumberge Amerikas: von Alaska bis Feuerland
Schlafsack: Ähnlich wie beim Expeditionszelt gilt auch beim Kauf des Schlafsacks die These: Den idealen Schlafsack gibt es nicht. Allein schon die Eigenschaften Isolationsfähigkeit und Gewicht schließen sich gegenseitig aus. Die Palette der ...
Eckehard Radehose, 1996
8
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
der. Universal-Schlafsack: Nehmen Sie einen Biwaksack und ein Inlet aus Fleece; für warme Regionen ein dünnes Fleece, für kalte Regionen ein sehr dickes Fleece. Das Fleece sollte in der Lage sein, unter allen Bedingungen den ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Tiefes Wasser
Marvin hatte bemerkt, dass während des Abends ein anderer Schlafsack neben PascalsSchlafsack lag und als er genauer hinschaute, saherden rothaarigen jungen Mann neben Pascal. Ein wenig erbost flüsterte Marvin in PascalOhr.
Niels Amberger, 2012
10
Hugo Pflaumer
verbogen war, und ein weiterer Einsatz sich durch die aktuellen Wetterbedingungen erübrigte, begann Pflaumer mit der Heftmaschine und dem Isolationsmaterial einen tollen Schlafsack zu basteln. Er wickelte ungefähr fünf Meter von der ...
Tamara Hofmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFSACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlafsack no contexto das seguintes notícias.
1
Lübeck: Mutter erdrosselt Kind mit Schlafsack - Gerichtsverhandlung ...
Großer Medienandrang zum Prozessauftakt: Vor dem Lübecker Landgericht hat der Prozess gegen eine 34-Jährige begonnen, die im April dieses Jahres ihren ... «Berliner Kurier, dez 16»
2
Unbekannte rauben Obdachlosem Schlafsack und Handy
Dann kamen offenbar Komplizen und entwendeten dem Opfer einen Beutel, in dem sich unter anderem dessen Schlafsack befand. Die Täter konnten ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
3
Der »Star Wars«-Schlafsack
Zelten könnte so schön sein, wenn da nicht diese blöden Schlafsäcke wären. Unbequem, viel zu eng und wenn man nachts nochmal für kleine Jedi-Ritter ... «Intro Magazin, nov 16»
4
Bad Feilnbach: Schlafsack-Marke "Grüezi bag" begeistert bei "Die ...
Bad Feilnbach - Der Unternehmer Markus Wiesböck trat gestern mit seiner Marke "Grüezi bag" bei der Höhle der Löwen auf VOX auf. Mit seinen Schlafsäcken ... «Mangfall24, out 16»
5
12 Stunden lang in der Oper! | BILD beim ersten Schlafsack-Konzert
Ein Nickerchen in der Oper? Was sonst ein No-Go ist, war in der Nacht zum Montag beim ersten 12-Stunden-Konzert der Staatskapelle in Halle ausdrücklich ... «BILD, out 16»
6
Übernachtung im Schlafsack
Werner Siegrist (62) richtet liebevoll das Nachlager her. Die Schlafsäcke müssen immer nebeneinander liegen. Mit seiner Ehefrau Elisabeth (64) ist er seit zehn ... «mittelhessen.de, ago 16»
7
Mit dem Schlafsack sicher ins neue Leben
Jedes Baby, das in der Ulmer Universitätsklinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe zur Welt kommt, erhält einen Schlafsack als Geschenk. Studien zeigen ... «Informationsdienst Wissenschaft, ago 16»
8
Einzug mit Schlafsack und Kuscheltier - Lästern verboten
Mitsamt Isomatte, Schlafsack und Kuscheltier waren sie auf die Empore des hellen Kirchensaals gezogen, links neun Jungs, rechts vier Mädchen. Tagsüber gab ... «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Rettungsweste, Zelt und Schlafsack in einem: Designjacken für ...
Sie hat eine Kollektion für Menschen auf der Flucht entworfen: Die Jacken sind so konzipiert, dass sie bei Bedarf als Schlafsack, Rettungsweste oder Zelt Schutz ... «WIRED, jun 16»
10
Familie - Schlafsack bis Strandmuschel: Hitze-Tipps für Eltern
Berlin (dpa/tmn) - Besonders für Kleinkinder und Babys hat der Sommer auch negative Seiten. Ob auf dem Spielplatz, im Sandkasten oder im Planschbecken ... «Süddeutsche.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlafsack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlafsack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z