Significado de "Schlafstadt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHLAFSTADT EM ALEMÃO

Schlafstadt  Schla̲fstadt [ˈʃlaːfʃtat]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFSTADT

Schlafstadt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFSTADT EM ALEMÃO

cidade-satélite

Trabantenstadt

As cidades suburbanas são subúrbios de uma cidade maior, mas, ao contrário da cidade do satélite, não são separadas, mas consistem principalmente em áreas residenciais para passageiros e são caracterizadas por uma baixa densidade de locais de trabalho. Eles têm pouca infra-estrutura interna, limitada às suas próprias funções rudimentares, como lojas de varejo e escolas. As principais cidades são um fenômeno moderno - eles foram e estão sendo construídos para cobrir as necessidades residenciais da cidade central. O mesmo se aplica à cidade adormecida, que, no entanto, não é necessariamente o resultado de um desenvolvimento planejado em contraste com os outros dois tipos de cidade. As definições dos termos "cidade satélite" e "cidade satélite" são controversas, seguidas pela divisão mais ampla seguida por Burkhard Hofmeister, autor do trabalho padrão "City Geography", que é mais internacional. Rudolf Hillebrecht e Heineberg, autor da obra "Grundriss Allgemeine Geographie: Stadtgeographie", usam os dois termos precisamente da maneira oposta.

Trabantenstädte sind Vororte einer größeren Stadt, die aber, im Gegensatz zur Satellitenstadt, nicht eigenständig sind, sondern hauptsächlich aus Wohngebieten für Pendler bestehen und sich durch eine geringe Arbeitsplatzdichte auszeichnen. Sie besitzen wenig eigene Infrastruktur, die sich auf rudimentäre eigene Funktionen beschränkt, etwa auf Einzelhandelsgeschäfte des täglichen Bedarfs und Schulen. Trabantenstädte sind eine neuzeitliche Erscheinung – sie wurden und werden gebaut, um den Wohnraumbedarf für die Kernstadt decken zu können. Gleiches gilt auch für die Schlafstadt, die aber im Gegensatz zu den beiden anderen Stadttypen nicht zwingend Resultat einer geplanten Entwicklung ist. Die Definition der Begriffe Trabantenstadt und Satellitenstadt ist umstritten, wobei hier der weiter verbreiteten Einteilung gefolgt wird, der auch Burkhard Hofmeister, der Autor des Standardwerkes „Stadtgeographie“, folgt und die international üblicher ist. Rudolf Hillebrecht und Heineberg, der Autor des Werkes „Grundriß Allgemeine Geographie: Stadtgeographie“, benutzen die beiden Begriffe genau in der umgekehrten Weise.

definição de Schlafstadt no dicionário alemão

Cidade satélite sem oportunidades para a vida social, para atividades de lazer o. Ä.

Trabantenstadt ohne Möglichkeiten zu gesellschaftlichem Leben, zur Freizeitgestaltung o. Ä.

SINÔNIMOS DE «SCHLAFSTADT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlafstadt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Schlafstadt

Satellitenstadt · Trabantenstadt · Vorort · Wohnstadt

TRADUÇÃO DE SCHLAFSTADT

Conheça a tradução de Schlafstadt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlafstadt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlafstadt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 宿舍镇
• Tradutor português - espanhol: ciudad dormitorio
• Tradutor português - inglês: dormitory town
• Tradutor português - hindi: छात्रावास शहर
• Tradutor português - arabe: مدينة عنبر
• Tradutor português - russo: общежитие город
• Tradutor português - português: cidade dormitório
• Tradutor português - bengali: আস্তানা শহরে
• Tradutor português - francês: ville dortoir
• Tradutor português - malaio: bandar asrama
• alemão: Schlafstadt
• Tradutor português - japonês: 寮の町
• Tradutor português - coreano: 기숙사 마을
• Tradutor português - javanês: dormitory kutha
• Tradutor português - vietnamita: thị trấn ký túc xá
• Tradutor português - tâmil: தங்குமிட நகரம்
• Tradutor português - marata: लहान मुलांच्या वसतिगृहात शहर
• Tradutor português - turco: yurt kasaba
• Tradutor português - italiano: città dormitorio
• Tradutor português - polonês: akademik miasto
• Tradutor português - ucraniano: гуртожиток місто
• Tradutor português - romeno: oraș dormitor
• Tradutor português - grego: πόλη κοιτώνα
• Tradutor português - africâner: koshuis dorp
• Tradutor português - sueco: sovstad
• Tradutor português - norueguês: soveby

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFSTADT»

Descubra o uso de Schlafstadt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlafstadt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stadtplanung im Geschlechterkampf: Stadt und Geschlecht in ...

269). Auch Herbert Gans wies seine Levittown- Studie schon im Untertitel als „ Soziographie einer .Schlafstadt'" aus; im Vorwort wird die nachgeordnete Bedeutung von Suburbias Frauen und Kindern noch bekräftigt: „Es ist eine Schlafstadt, ...

Susanne Frank, 2003

Postmoderner Urbanismus: Gestaltung in der städtischen ...

LB: Also gibt es vielleicht noch keinen passenden Namen dafür? Herr Voller- Morgenstern: Also, das Anliegen, nicht nur eine Schlafstadt zu haben, das führte auch dazu, konsequent von Stadt und nicht von Stadtteil zu reden.

Ludger Basten, 2005

Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben

Auf der A 666 kommt Ihnen zwischen den Anschlussstellen Wachdorf und Schlafstadt ein Falschfahrer entgegen! Fahren Sie äußerst rechts und überholen Sie nicht! Wir melden, wenn die Gefahr vorüber ist.“ Ich denke: Ein vom rechten Wege ...

Hans-Joachim Berger, 2012

Städte / Villes / Towns: Stadtpläne, Plätze, Strassen, ...

Wohnviertel, —› Schlafstadt, —› Entlastungsstadt. Г ville f résidentielle e residential town, housing estate Schlafstadt f Г ville-dortoir Г, cité-dortoir f e dormitory town Zwergstadt f: kleine Siedlung oder Dorf mit Stadtrecht oder mit städtischen ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1987

Die FDP: Geschichte, Personen, Organisation, Perspektiven. ...

Die erste Große Anfrage hatte die Überschrift „Schlafstadt statt Stadtflair in der City-West?“ und richtete sich gegen kleinteilige Bebauungspläne und deren vermuteten negativen Auswirkungen auf die Gewerbeansiedlung. Die zweite Große ...

Jürgen Dittberner, 2010

Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...

Einseitige Motivierungen von Qweiblichem und männlichem SachverhaltenQ wie z.B. S schlafstadt S7i oder asymmetrische polysemische Bedeutungsbelegungen von $c?ProfessorInc?$ und anderen Personenbezeichnungen, die das ...

Maria Pober, 2007

Hafenstädte: Bremerhaven und Rostock im Wandel

Lehe als expandierende Schlafstadt spielt auch seinen Part. Was sich nach den Wirren zweier Weltkriege und verwirrenden Namensände- rungen 1949 als » Bremerhaven« zur einzigen Großstadt an der Nordsee zusammenfindet, sind die  ...

Helmuth Berking, Jochen Schwenk, 2011

StadtundLand: zwei Lebenswelten und ihre Bewohner

Wohnort oder Schlafstadt? - Die Reihenhaussiedlung Eine etwas andere Situation als in der dicht verbauten City finden wir in den Zeilen- und Reihenhaussiedlungen der Randzone oder am Stadtrand vor dem „Speckgürtel", wie diese Zone ...

‎2009

Die Waldstadt in Karlsruhe: ein lebendiger Stadtteil im Grünen

Für die Waldstadt hatte man hochtrabende Pläne: 25.000 Einwohner, selbstständige Trabantenstadt mit Kino, Gewerbeschule u.v.m. Übrig blieb eine Schlafstadt, die lang unter der fehlenden Infrastruktur litt. In der Tat: In der Waldstadt ...

Walter Hof, Bürgerverein Waldstadt Karlsruhe, 2007

Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...

Ein Autor eines Zeitungsartikels mit dem Titel „Pikine, epicentre du mal-vivre dakarois“ fragte noch 2002, ob die Bewohner von Pikine überhaupt den „Willen und Ehrgeiz“ hätten, das Bild ihrer „Schlafstadt“ und das Szenario dieses „großen  ...

Susann Baller, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFSTADT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlafstadt no contexto das seguintes notícias.

Das Laufner Stedtli ist mal Party-Meile – mal Schlafstadt

Die Altstadt bietet zwar ein reichhaltiges Einkaufs- und Kulturangebot. Häufig wirkt sie jedoch wie ausgestorben. Das Laufner Stedtli hat zwei Gesichter: ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, dez 16»

ISek: Grüne wollen verhindern, dass Bad Honnef eine “Schlafstadt ...

Wir wollen verhindern, dass sich Bad Honnef zu einer Schlafstadt entwickelt, die sich noch stärker von der dynamischen Wirtschaftsentwicklung in Bonn ... «Honnef heute, nov 16»

Claus Gruhl: „Wir haben das Klima einer Schlafstadt“

Wir haben das Klima einer Schlafstadt für Pendler und ältere Bewohner. Die Frage ist, wollen wir diese Friedhofsruhe oder einen lebendigen Ort? Leben ... «sz-online, set 16»

Hüfingen: Hüfingen ist nicht nur Schlafstadt

Hüfingen soll nicht nur Schlafstadt sein, "Auf Hohen" keine Siedlung am Rand der Stadt, wo die Bewohner keinen Bezug zu ihrem Wohnort haben. «Schwarzwälder Bote, ago 16»

Teltow will mehr als nur eine Schlafstadt sein

Teltow will mehr als nur eine Schlafstadt sein. Die Stadt im Süden Berlins ist die am schnellsten wachsende Kommune Deutschlands. Doch der Boom stellt sie ... «Berliner Morgenpost, ago 16»

Neuried - Mehr als eine Schlafstadt

Man müsse dies an allen Stellen tun, und man wolle ja auch mehr als nur eine Schlafstadt für Pendler sein. Doch wie diesem Anspruch gerecht werden und ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Neues Quartier «Im Lenz» soll keine Schlafstadt werden

Doch wo ein Quartier aus dem Boden gestampft wird, droht eine Schlafstadt. Mit Neuzuzügerapéros und Projekten wie dem «Lenztisch», einem Stammtisch für ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»

Oberwil-Woche: Vom Bauerndorf zur Schlafstadt

Oberwiler Gemeinderäte nehmen jedenfalls auffallend oft das Wort «Schlafstadt» in den Mund, und im Gegensatz zu anderswo meinen sie das nicht negativ. «bz Basellandschaftliche Zeitung, mar 16»

Szene München - Wer ausgehen möchte, muss bald raus aufs Land ...

Szene München - Wandel zur Schlafstadt. MünchenmusikAnzeige. 4. Februar 2016, 15:14 Uhr. Szene München Wer ausgehen möchte, muss bald raus aufs ... «Süddeutsche.de, fev 16»

Professor über die Zukunft des Wohnens in Geislingen

Geislingen hat nur als Pendler- und Schlafstadt eine Zukunft – das sagt Robert Göötz, Professor an der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt (HfWU) in ... «Südwest Presse, jan 16»