Baixe o aplicativo
educalingo
Schluse

Significado de "Schluse" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLUSE

niederdeutsch, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLUSE EM ALEMÃO

Schlu̲se


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schluse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLUSE EM ALEMÃO

definição de Schluse no dicionário alemão

Shell, concha; também por dinheiro de contrafacção.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLUSE

Batistbluse · Bluse · Damenbluse · Dirndlbluse · Feldbluse · Fluse · Folklorebluse · Hemdbluse · Jerseybluse · Kimonobluse · Kluse · Matrosenbluse · Russenbluse · Rüschenbluse · Satinbluse · Seidenbluse · Spitzenbluse · Tüllbluse · Wickelbluse · Windbluse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLUSE

Schluri · schlurren · Schluss · Schluss-s · Schlussabrechnung · Schlussabstimmung · Schlussakkord · Schlussakt · Schlussball · Schlussbearbeitung · Schlussbemerkung · Schlussbericht · Schlussbesprechung · Schlussbilanz · Schlussbild · Schlussbrief · Schlusschor · Schlussdreieck · Schlussdrittel · Schlusseffekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLUSE

Chanteuse · Chartreuse · Full House · Gehäuse · House · Krause · Masseuse · Menopause · Mouse · Mulhouse · Muse · Pause · Penthouse · Reuse · Schoßbluse · Suse · Toulouse · Zuhause · inhouse · zu Hause

Sinônimos e antônimos de Schluse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLUSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schluse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLUSE»

Schluse · Geld · Hülse · Schale · Schlampe · schluse · münster · höltene · öffnungszeiten · stadtlohn · gaststätte · bedeutung · oktoberfest · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Video · Portal · für · gute · Unterhaltung · berichtet · über · Pasta · Promis · außergewöhnlichsten · Locations · woxikon · einer · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · ahaus · medien · neuigkeiten · verlagswesen · Ahaus · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Seid · schlau · guckt · mundmische · bedeutet · Mann · oder · Frau · Gefängnis · Zuschließen · Zellen · zuständig · sprachnudel · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit · eine · begegnung · besonderen · someday · März · Dabei · kommt · aber · ohne · üblichen · Merkmale · Bluse · Gegensatz · Stehkragen · Knopfleiste · Brusttaschen · Dict · wörterbuch · dict · Hölt · clemens · kanal · Sluse · altes · Gasthaus · traditioneller · westfälischer · Küche · Gastlichkeit · Bauernschaft ·

Tradutor on-line com a tradução de Schluse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLUSE

Conheça a tradução de Schluse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schluse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schluse» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Schluse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Schluse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Schluse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Schluse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schluse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Schluse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Schluse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Schluse
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Schluse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Schluse
190 milhões de falantes
de

alemão

Schluse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Schluse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Schluse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Schluse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schluse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Schluse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Schluse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Schluse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Schluse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Schluse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Schluse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Schluse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schluse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schluse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schluse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schluse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schluse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schluse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schluse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schluse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLUSE»

Descubra o uso de Schluse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schluse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 4. Briefe 1: Jugendbriefe ...
Schließlich wurde es so gemacht Schluse erschien am Abend um 8 1/4 in der Meierstraße und bellte; ich kam hinunter, wir banden das Paket mit den Seideln an ein eigens zu diesem Zweck heruntergelassenes Tau, reichten uns danach ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Martin-Maximilian Langner, 2010
2
F. Schweyger's Chronik der Stadt Hall, 1303-1572
Item in Schluse de bonis in Mar/.elago et de pratis, que colunt filii Cimradi de Schluse, LXX modios et XL siliquas caseorum, VI scapulas, X pullos et quatuor ducturas carrade viui de Nalles. Item in Schluse de agris et de pratis, quos colit ...
Franz Schweyger, David von Schönherr, 1867
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
VVelglein , zur Uioslalik von Grätz. — Zöbrer (Schluse). — Rosas (Forts.).— Muller (Forts.).] Medicinische Zeitung. Herausgegeben von dem Vereine für Heilkunde in Preussen. 1841. Nr. 28—42. . [Originalaufe.: Nr. 28. Remalc, über die ...
4
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Auch diese Veränderungen können Folge der abnormen Muskelconlraction sein, obwohl es mir wahrscheinlich ist, dass eine allgemeine Ursache , über welche ich jedoch noch keinen Auf- schluse geben kann , mitgewirkt haben mag.
Carl Christian Schmidt, 1836
5
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Grösse und in der Färbung auf, welche bei direkter Anwendung der Substanz an den Krystallen beobachtet wurden, und sichern sо den Schluse auf die erfolgte Wirkung. Nicht ohne ein gewisses Staunen wird man diese Veränderungen des ...
Karl Bogislaus Reichert, Johannes Müller, 1849
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... gemäss eingerichtet sind ; und im vierten folgen zum Schluse die Vorschläge zur bessern und zweckinässigeren Einrichtung der preussischen Gefangenanstalten. Wenn gleich die drey letzten Abschnitte, um Wiederholungen zu vermeiden, ...
7
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Rechts fällt ein Gang hinab ins Wäldchen daS man von AlterS her die „Schluse" nennt. Links ein anderer zu dem, das vielleicht gleich lang« den Namen „ Königstrich" fiihrt, das Warum von jenem will am ersten Baume des hinein lausend«« ...
8
Nachricht von einigen Häusern des Geschlechts der von ...
Rechts fällt ein Gang hinab ins Wäldchen, das man vor Alters her die Schluse nennt. Links ein anderer zu dem, das vielleicht gleich lange den Namen von König strich führt, das Warum von jenem will am ersten Baume des hierin lausenden ...
Martin Ernst von Schlieffen, 1840
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Am Schluse dieses Abschnitts fügt der Vf. eine Sammlung von dem bey, was Andre über die Varäger gesagt oder meistens geträumt ha« ben; feine Liste ist indessen nicht vollständig, und Sühnt s Historie af Danmark fra 804 — 941. IL S. oji ...
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
47 Blumhardt, Schluse . Mim .illen. — 48. dio Ablhcilung dee vorigen Aulsatzes. — Camerer, prakt. M 49. 50. 51. Cíese, zehnter Jahresbericht über glattes enthalt . Beiträge zur Kcuutnis« der angeboreueu Luxation des Oberschenkels.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schluse no contexto das seguintes notícias.
1
POL-COE: Havixbeck/ Fünf BMW aufgebrochen
Die Autos waren auf dem Pieperfeldweg, Am Habichtsbach, An der Schluse, der Kardinal-Hartmann-Straße und im Beekenkamp geparkt. Die gesamte ... «Presseportal.de, dez 16»
2
Diebstahlserie : Fünf BMW aufgebrochen
Die Autos waren auf dem Pieperfeldweg, Am Habichtsbach, An der Schluse, an der Kardinal-von-Hartmann-Straße und im Beekenkamp geparkt, heißt es im ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
3
Terminplan der Besinnlichkeit : Adventsfenster öffnen sich
Dezember, Pfarrer-Brink-Straße 30; 20. Dezember, Schluse 6 – 16; 21. Dezember, Kita St. Marien, Fröbelstraße 6; 22. Dezember, Heitkampsweg 5 und am 23. «Westfälische Nachrichten, dez 16»
4
Schluse statt Bluse - Seidel interpretiert Kleidung neu
Weg von der klassischen, durchgeknöpften Bluse hin zu einem Mix aus Bluse und T-Shirt, der sogenannten Schluse - mit solchen Modellen möchte die Firma ... «Freie Presse, ago 16»
5
Schlagkraft der Verbündeten stärken: US-Elitesoldaten sollen ...
... Borken, LiveLeak (2), ERF Medien, Twin Peaks, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, dez 15»
6
Bewohner sprangen aus dem Fenster: Asylbewerber-Unterkünfte ...
... ERF Medien, Twin Peaks, Google Streetview, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, set 15»
7
Sieben neue Azubis starten bei der Volksbank durch
... Renee Kroll, Chantal Lindemann, Canan Ökzüs, Steffen Schluse, Louisa Schmitt und Nelly Thrum haben ihre Ausbildung als Bankkauffrau/-mann begonnen. «Lokalkompass.de, ago 15»
8
Prinz „Tobi“ bringt Narren zum Toben : Karnevalszug schlängelt sich ...
Besonders beliebt war die Gruppe „Höltene Schluse“, die bewies, das sich langjährige Erfahrung bezahlt macht: Zum 50. Mal nahm die Truppe mit einem ... «Westfälische Nachrichten, fev 15»
9
Dramatische Bilder: Aus Sicht des Autofahrers: Autokamera zeigt ...
TV, FOCUS Online/Wochit, dpa, dpa/Olivier Hoslet, FOCUS Online (4), Huffington Post/Wochit (4), Schluse.TV, CDU Ahausen, Huffington Post, dpa/Alexander ... «FOCUS Online, jan 15»
10
Schwere Gefechte an türkischer Grenze: Schlacht um Kobane: IS ...
... Borken, LiveLeak (2), ERF Medien, Twin Peaks, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schluse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schluse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT