Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schnitzbank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHNITZBANK EM ALEMÃO

Schnitzbank  Schnịtzbank [ˈʃnɪt͜sbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNITZBANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schnitzbank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNITZBANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schnitzbank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schnitzbank

de corte de bordo

Schnitzbank

O banco de escultura é uma ferramenta de trabalho na madeira camponesa sobre a qual a madeira é esculpida. O banco de escultura é um dispositivo para detectar peças de madeira durante o processamento. Ele está em quatro pernas de madeira. Um dispositivo de aperto está montado no lado longitudinal. O trabalhador se senta no banco como em um burro ou cavalo, a partir do qual os nomes "Schneidesel" e "Schnitzpferd" podem ser derivados. Donkey também é uma expressão usada em outros lugares no campo artesanal e camponesa para guardar ou transportar utensílios, também chamado de Bock. Em uma abertura há uma braçadeira com haste, que pode ser fixada com uma perna sobre um pedal. Assim, é possível descascar ou enrolar a madeira com a faca de amadurecimento, uma faca de escultura com uma alça de ambos os lados. Isso possibilita a produção de alças de ferramentas ou outros pólos de madeira ou telhas, e é por isso que também é chamado de "banco de telhas". Die Schnitzbank ist ein Arbeitsgerät in der bäuerlichen Holzbearbeitung, auf der Holz geschnitzt wird. Die Schnitzbank ist eine Vorrichtung zum Feststellen von Holz-Werkstücken während ihrer Bearbeitung. Sie steht auf vier hölzernen Beinen. An der Längsseite ist eine Klemmvorrichtung angebracht. Der Arbeiter sitzt auf der Bank wie auf einem Esel oder Pferd, woher auch die Bezeichnungen „Schneidesel“ und „Schnitzpferd“ stammen kann. Esel ist ein auch anderweitig im handwerklichen und bäuerlichen Bereich verwendeter Ausdruck für haltende oder tragende Utensilien, auch Bock genannt. In einer Öffnung befindet sich ein gestielter Klemmbock, welcher mit einem Bein über ein Pedal fixiert werden kann. Somit wird es möglich, Rundhölzer mit dem Reifmesser, einem Schnitzmesser mit beidseits einem Handgriff, zu schälen oder zu glätten. Damit lassen sich auch Werkzeugstiele oder sonstige Holzstangen oder Schindeln herstellen, weshalb sie auch „Schindelbank“ genannt wird.

definição de Schnitzbank no dicionário alemão

Bancada de trabalho para escultura ou similar Werkbank zum Schnitzen o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Schnitzbank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNITZBANK


Bundesbank
Bụndesbank
Datenbank
Da̲tenbank 
Depotbank
Depotbank
Drehbank
Dre̲hbank [ˈdreːbaŋk]
Ersatzbank
Ersạtzbank [ɛɐ̯ˈzat͜sbaŋk]
Fensterbank
Fẹnsterbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Holzbank
Họlzbank
Investitionsbank
Investitio̲nsbank [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsbaŋk]
Investmentbank
Invẹstmentbank
Parkbank
Pạrkbank [ˈparkbaŋk]
Postbank
Pọstbank [ˈpɔstbaŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Reservebank
Resẹrvebank [reˈzɛrvəbaŋk]
Sitzbank
Sịtzbank [ˈzɪt͜sbaŋk]
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Volksbank
Vọlksbank
Zentralbank
Zentra̲lbank [t͜sɛnˈtraːlbaŋk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNITZBANK

Schnitz
Schnitzaltar
Schnitzarbeit
Schnitzbild
Schnitzel
Schnitzelbank
Schnitzelei
Schnitzelgrube
Schnitzeljagd
Schnitzelklopfer
schnitzeln
Schnitzelwerk
schnitzen
Schnitzer
Schnitzerei
Schnitzerin
Schnitzholz
Schnitzkunst
Schnitzler
Schnitzlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNITZBANK

Anklagebank
Blutbank
Direktbank
Drechselbank
Genossenschaftsbank
Großbank
Hypothekenbank
Kantonalbank
Kreditbank
Landesbank
Nationalbank
Notenbank
Privatbank
Reichsbank
Rückbank
Schulbank
Sonnenbank
Trainerbank
US-Notenbank
Werkbank

Sinônimos e antônimos de Schnitzbank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNITZBANK»

Schnitzbank schnitzbank kaufen selber bauen gebraucht tipps holzbildhauerbank machen Wörterbuch forum bauplan Arbeitsgerät bäuerlichen Holzbearbeitung Holz geschnitzt wird eine Vorrichtung Feststellen Werkstücken ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Bauanleitung traditionelle archers Traditionelle Werkzeug Kettensäge Beil Spaltkeile Holzhammer Handsäge Hobel Ziehmesser Schnitzmesser dictum gmbh mehr werkzeug eingesetzt unverzichtbares Hilfsmittel Stäbe Sprossen Tischbeine andere längliche runde Schreinerhandel neumayr Überall dort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Holzhobby Juni Dabei stieß immer

Tradutor on-line com a tradução de Schnitzbank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNITZBANK

Conheça a tradução de Schnitzbank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schnitzbank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schnitzbank» em alemão.

Tradutor português - chinês

切割板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabla de corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutting-board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

режущая доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de corte de bordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা-বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupe de bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memotong-board
190 milhões de falantes

alemão

Schnitzbank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カッティングボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커팅 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglereni-Papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt-board
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டும் கப்பலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पठाणला-बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kesme pansiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taglio bordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cutting-board
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріжучий дошка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taiere-bord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπή του σκάφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cutting-direksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärbräda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjære-board
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schnitzbank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNITZBANK»

O termo «Schnitzbank» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schnitzbank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schnitzbank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schnitzbank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNITZBANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schnitzbank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schnitzbank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schnitzbank

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNITZBANK»

Descubra o uso de Schnitzbank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schnitzbank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elemente der Maschinenlehre: Von der Bearbeitung fester ...
Fügebank, Schnitzbank, Hobelbank. §. 3. Die Fügebank ist ein einfaches Werkzeug, dessen sich der Zimmermann zum Festhalten der Bieter bedient, wenn er die Kanten derselben bestöfst und Nuthen und Federn an solche anbringt.
Johann Andreas Schubert, 1844
2
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
der Schnitzbank mit m bezeichnet ist, vor sich hin, und drückt nun mit dem linken Fuß das untere Brett c der Schnitzbank nieder, um dadurch den Anhalter g recht fest auf das Randstück zu drücken, und diesem eine feste Lage zu geben.
Friedrich Ernst Jester, 1816
3
Die forstbenutzung
Tie Siebränder, Zargenspäne werden aus Hutspaltigem Fich- tenholz, wozu gewöhnlich starke Scheite verwendet werden, mit dem Schnitz- messer aus der gewöhnlichen Schnitzbank gerissen , und mit demselben Werkzeuge auch glatt ...
Karl Gayer, 1863
4
Theoretisch-praktisches Handbuch des Geigenbaues: Oder ...
Schnitzbank. Die W e r k b a n k (d. i. ein hölzerner Tisch mit einem Schrau» benwerke) und die Schnitzbank sind dem Geigenmacher zwei ganz unentbehrliche Dinge. Elfterer dient beim Hobeln und wenn die Grundfläche der Geigendecken ...
Otto Bachmann, 1835
5
Panorama der deutschen Klassiker: Gallerie der ...
Da antwortete er: »so bitt' ich um ein Feuer, eine Drehbank und eine Schnitzbank mit dem Messer.« !?er König ließ ihm das alles bei Tag in das Schloß tragen; als es Nacht werden wollte gieng der Junge hinauf, machte sich in einer Kammer ...
‎1847
6
Gustav-Adolph Wettengels Lehrbuch der Geigen- und ...
Nachdem man dem zu einem Griffbrete bestimmten Bretchen mit einer Handsäge auf der Schnitzbank die richtige Länge gegeben hat, werden die beiden Seitenflächen mit dem Fughobel so bearbeitet, daß sie sich genau an die Ränder des ...
Gustav Adolph Wettengel, 1869
7
Kinder und haus-märchen
Da antwortete er: „so bitt ich um ein Feuer, eine Drehbank und eine Schnitzbank mit dem Messer." Der König ließ ihm das alles bei Tag in das Schloß tragen; als es Nacht werden wollte, gieng der Junge hinauf, machte sich in einer Kammer ...
Jacob Grimm, 1825
8
Deutsches Lesebuch
Da antwortete er: „So bitt ich um ein Feuer, eine Drehbank und eine Schnitzbank mit dem Meßer." Der König ließ ihm daS alles bei Tag in daS Schloß tragen; als es Nacht werden wollte, gieng der Junge hinauf, machte sich in einer Kammer ...
K. E. P. Wackernagel, 1844
9
Werke
Nickel. Ia , ich müßte die Stühle erst drechseln. Außer Iobscn , eurem und meinem Bank, chen ist im ganzen Hause nichts , worauf man sich setzen könnte , als ein Paar alte Schusterwanncn , die müßten wir umkehren; oder -» die Schnitzbank ...
Christian Felix Weisse, 1778
10
Komische Opern: ¬Die verwandelten Weiber. Der lustige ...
Ja, ja, lieber Nickel, die Schnitzbank! nur h« mit der Schnitzbank: — (Nickel geht «b, und holt die Schnitzbank.) Aber woran werden wir uns setzen , unfern Thee zu trinken? — O das soll ein recht guter Thee werden. An dem klei- nen ...
Christian Felix Weiße, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNITZBANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schnitzbank no contexto das seguintes notícias.
1
Vorbereitungen für erstes Keltenfest am Dörnberg laufen auf ...
Im Lagerleben kann man viele Aktivitäten hautnah erleben, wie zum Beispiel Brettchenweben, Nadelbinden, Wolle färben, Schnitzbank, Laternenbau oder ... «HNA.de, ago 16»
2
Kleines Bauernmuseum in Steinbergkirche: Korn mahlen und Brot ...
In der Mitte steht eine Tochbank (Schnitzbank) – in alter Zeit ein weit verbreitetes Gerät zum Einspannen und Bearbeiten von Holz – wie beispielsweise das ... «shz.de, jul 16»
3
Mosbacher Fachwerktag lockte mit Aktionen und Führungen
Sie schnitten Baumstämme in Viertel, schlugen das Kern- und Randholz ab und verfeinerten die Rohschindeln mit dem Zieheisen auf der Schnitzbank. «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
4
Die Schüler der Sekundarschule Brüelmatt präsentieren ihre ...
Nur die Augenbrauen fehlen seinem «Jonas» noch – so würde er die Maske nennen, die vor ihm auf der Schnitzbank liegt und ihn mit dreieckigen Augen ... «az Limmattaler Zeitung, abr 16»
5
In Rüthnick gibt es mehrere aktive Vereine
... nachzubauen und bei den Festen des Vereins vorzuführen: ob Butterfass, die Mutter aller Wasserwaagen oder eine Schnitzbank. Über die Jahre ist auch eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
Förderverein der Gewerblichen Schule bietet Workshops an
Info Für zwei Kurse sind noch Anmeldungen möglich: "Bau einer Schnitzbank (Ziehbock) - ein Angebot für alle praktizierenden und künftigen Schnitzer" (Dozent: ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Das Spielmobil geht wieder auf Tour
Den Auftakt macht das Programm "Grünholzwerkstatt": Beim Schnitzen, Drechseln und Arbeiten auf der Schnitzbank können die Kinder handfeste Erfahrungen ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Prunksitzung des SSV Stimpfach - Fußballer beim ...
Schnitzbank, Spagat und Schenkelklopfer, so lässt sich die erste Prunksitzung des SSV Stimpfach zusammenfassen - und der Elferrat thronte in römischem ... «Südwest Presse, fev 16»
9
Die Sims 4 – Neuer Patch bringt klassische Gegenstände
Sims, die neben einer Kürbis-Schnitzbank oder einem Schreinertisch ums Leben kommen, erhalten nun als letzte Erinnerung nicht mehr das Gesicht eines ... «Gameplane.de, fev 16»
10
Oliver Neurohr hat eine Wagner-Werkstatt in Sponheim als kleines ...
Hier fand Neurohr auch eine Schnitzbank vor, wie sie früher jeder bäuerliche Haushalt besaß, um Holz zu bearbeiten oder auch, um kleine Reparaturen ... «Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schnitzbank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnitzbank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z