Significado de "Schnitzelklopfer" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHNITZELKLOPFER EM ALEMÃO

Schnitzelklopfer  [Schnịtzelklopfer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNITZELKLOPFER

Schnitzelklopfer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNITZELKLOPFER EM ALEMÃO

tenderizer

Fleischklopfer

Um meatball ou chapa de ferro é uma ferramenta de cozinha para cortar fatias de carne, B. Corte as batatas fritas. Consiste em uma placa de metal pesada, de tamanho manual, com uma alça levantada lateralmente. Dependendo do modelo, a parte inferior da placa é lisa ou tem um perfil irregular. Os sopros com a almôndega afrouxam o tecido e tornam o disco de carne maior e mais liso. No idioma da cozinha, este processo é referido como chapeamento. A estrutura do tecido pode até ser destruída, especialmente no caso de aldravas de carne perfiladas. Por esta razão, carne macia, B. Não trate bifes ou apenas levemente com uma almôndega suave. Os batedores de carne perfilados servem acima de tudo para tornar a carne mais tenaz, isto é, pedaços de carne ricos em carne. Um martelo de carne também é usado para produzir pedaços de carne resistentes. Devido à sua superfície de impacto mais pequena e pesadamente perfilada e a haste mais longa, seu efeito é significativamente mais forte. Martelos de carne são feitos de madeira ou metal.

Ein Fleischklopfer oder Plattiereisen ist ein Küchenwerkzeug, um Fleischscheiben wie z. B. Schnitzel flachzuklopfen. Er besteht aus einer schweren, etwa handgroßen Metallplatte mit einem seitlich erhöhten Handgriff. Je nach Modell ist die Unterseite der Platte glatt oder mit einem gezackten Profil versehen. Durch Schläge mit dem Fleischklopfer wird das Gewebe gelockert und die Fleischscheibe größer und flacher. In der Küchensprache wird dieser Vorgang als Mürben bzw. Plattieren bezeichnet. Besonders bei profilierten Fleischklopfern kann die Gewebestruktur sogar zerstört werden. Deshalb sollte man zartes Fleisch wie z. B. Steaks nicht oder nur leicht mit einem glatten Fleischklopfer behandeln. Profilierte Fleischklopfer dienen vor allem zum Mürbemachen zäher, also bindegewebsreicher Fleischstücke. Ein Fleischhammer dient ebenfalls dem Mürbemachen zäher Fleischstücke. Durch seine kleinere, stark profilierte Schlagfläche und den längeren Stiel ist seine Wirkung deutlich stärker. Fleischhämmer werden aus Holz oder Metall hergestellt.

definição de Schnitzelklopfer no dicionário alemão

amaciante de carne.

Fleischklopfer.

TRADUÇÃO DE SCHNITZELKLOPFER

Conheça a tradução de Schnitzelklopfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schnitzelklopfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schnitzelklopfer» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 肉片门环
• Tradutor português - espanhol: aldaba de Schnitzel
• Tradutor português - inglês: Schnitzel knocker
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का कटलेट हथौड़ा
• Tradutor português - arabe: شريحة المطرقة
• Tradutor português - russo: Шницель молоток
• Tradutor português - português: batente schnitzel
• Tradutor português - bengali: শনিটসল আঘাতকারী
• Tradutor português - francês: Schnitzel heurtoir
• Tradutor português - malaio: Schnitzel pengetuk
• alemão: Schnitzelklopfer
• Tradutor português - japonês: シュニッツェルノッカー
• Tradutor português - coreano: 닭 꼬치 들기는
• Tradutor português - javanês: Schnitzel knockerkÃ
• Tradutor português - vietnamita: Schnitzel gõ
• Tradutor português - tâmil: schnitzel அடிப்பவர்
• Tradutor português - marata: Schnitzel दारावरच्या
• Tradutor português - turco: Schnitzel tokmak
• Tradutor português - italiano: Schnitzel battente
• Tradutor português - polonês: sznycel kołatka
• Tradutor português - ucraniano: шніцель молоток
• Tradutor português - romeno: Schnitzel criticastru
• Tradutor português - grego: Σνίτσελ ρόπτρο
• Tradutor português - africâner: schnitzel klopper
• Tradutor português - sueco: schnitzel knocker
• Tradutor português - norueguês: schnitzel knocker

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNITZELKLOPFER»

Descubra o uso de Schnitzelklopfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schnitzelklopfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Babyverrückt: Absurdes und Unterhaltsames aus dem Leben ...

Ich entdecke Harrys Schnitzelklopfer, seinChefutensil, wenn eram Herdsteht–und ich binbegeistert! Eristperfekt! Der Klopfer liegt gutinderHand, ist robust,aus Holzundhatdiese lustigen Zacken, dieAntonia erkunden kann. Er erfülltallewichtigen ...

Nadine Luck, 2013

"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...

Sicher nicht sehr stark, aber es war doch ein eiserner Schnitzelklopfer mit Zähnen und Kerben. Er schrie einmal kurz auf, sie ließ vor Schreck den Schnitzelklopfer fallen - zu spät! Auf der Stirn meines Vaters war der kreisrunde Abdruck des ...

Günther Doubek, Margret Pachler, 2003

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Dazu: Fleischkässemmel (/Semmel) A Fleischklopfer CH D der; -s, -: / SCHNITZELKLOPFER A, /FLEISCHHAMMER D >kleiner Schlägel mit Eisennoppen zum Weichklopfen von Fleischscheiben«: Und jetzt klatscht er endlich den ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen

Das macht man am besten mit einem Metall-Schnitzelklopfer, etwas Öl und einer Folie. Träufeln Sie das Öl auf das Schnitzel, geben Sie Haushaltsfolie darüber und hauen Sie so lange auf das Schnitzel ein, bis es ihnen dünn genug erscheint .

Franz Summerer, 2012

Pourquoi ?: Stille Sehnsucht

Schaue durch alle Zimmer, nehme mir den Schnitzelklopfer mit, dennehme ich auch manchmal als Hammer her.Ist aber keiner da, tänzle ins Wohnzimmer und schaue fern.Bevor ich insBett gehe, schaue ich nochmal durchalle Zimmer.

Manuela Andersen, 2014

Pantelis Dessyllas: Theaterwerkstatt

Die Kupferfolie wurde auf einen 1 cm dicken Filzbelag aufgeklebt und mit einem improvisierten Hammer wie mit einem Schnitzelklopfer bearbeitet und deformiert. Das bekommt dann eine gewisse Struktur und nicht die Glätte, vor der ich ein ...

‎1999

Haus der 13 Mörder: Ein Nürnberg-Krimi

Er eilte in die Küche, holte den Schnitzelklopfer aus der Schublade, rannte mehr als er ging durch den Flur, stolperte über eine Falte im Teppich, riss die Tür auf, sauste die Treppe hinunter und schrie laut. „Ich habe genug: Jetzt bringe ich dich  ...

Peter Hellinger, 2014

Liebe deinen Nächsten

„Einen SchnitzelKlopfer? Schnitzelhammer oder wie auch immer solche Dinger heißen.“ Lisaschüttelte unsicher mitdemKopf, Raphaelgriffmit zweiFingern nach ihrem Kinnund verwandelte dasSchüttelnzu einem Nicken. Dann marschierteer ...

Noah Fitz, 2014

Eisblumen: Saarland-Krimi

Mulmig wurde es Bloch mitunter, wenn er einen Gegenstand in der Hand hielt, mit dem man theoretisch die Wohnungseinrichtung hätte zertrümmern können. Das konnte ein Schnitzelklopfer sein, ein Wetzstahl oder ein Besenstiel.

Walter Wolter, 2012

Im Schatten

Vielleicht tut de Elias was wissn, glaub ichaber nich.S letzte Mal war erhiermit dir, dannnich mehr.« Sie drehtebeiden den Rücken zuundhantierte miteinem Schnitzelklopfer, durchden sie grobschlächtig, das vorihr liegende Fleisch malträtierte.

Amanda Riot, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNITZELKLOPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schnitzelklopfer no contexto das seguintes notícias.

Oberhaupt der Orthodoxie auf Kurzvisite in Wien

Westbahnhof: ÖBB-Heißluftballon bei... vienna.at. Schnitzelklopfer-Attacken im Prater: 89-Jähriger in Anstalt... vienna.at. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch ... «Vienna Online, abr 16»

Wiens erster Wurstsemmel-Sheriff

Zwar nicht mit Schnitzelklopfer, dafür aber mit Schlagstock bewacht "Radatz" nun seine Filiale am Wiener Rochusmarkt. Ein Sheriff soll Wurstsemmel-Diebe ... «Heute.at, abr 16»

Küchenchef Bernhard Lacher begleitet sein Limettensorbet mit ...

Nun mit dem Schnitzelklopfer oder Holzlöffel solange auf die Schale schlagen, bis alle Kerne aus der Frucht fallen. Die restliche weiße Haut auf den Kernen mit ... «Mittelbayerische, fev 16»

WM-Titelverteidigung: Voraberger tritt in Wien in den Boxring

Westbahnhof: ÖBB-Heißluftballon bei... vienna.at. Schnitzelklopfer-Attacken im Prater: 89-Jähriger in Anstalt... vienna.at. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch ... «Vienna Online, jan 16»

Glawischnig gegen Obergrenzen: "Jeder Mensch hat Recht auf Asyl"

... dieser zum gegebenen Zeitpunkt, vermutlich nicht mehr im laufenden Jahr, treffen; egal ob sie ihm mit Zigarettenentzug oder dem "Schnitzelklopfer" dränge. «Kurier, nov 15»

Glawischnig: "Ich halte nichts von einem linken Populismus"

Glawischnig: Den Schnitzelklopfer, mit dem das geht, hätt' ich gern. (Gerald John, Nina Weißensteiner, 13.11.2015). Eva Glawischnig (46) aus Seeboden in ... «derStandard.at, nov 15»

Ein Schnitzel geht immer: Helmut Sorgenfrei bietet 30 Variationen ...

Der Koch schneidet das Fleisch etwa zwei Zentimeter dick und klopft dann kurz mit dem Alu-Schnitzelklopfer darüber. Das mache das Fleisch noch mürber. «Südwest Presse, set 15»

Showauftritt von Milan Orlowski und Jindrich Pansky begeistert das ...

Dann wurde auch mal der Tischtennis-Ball mit Bratpfanne, Spätzlebrett, Schnitzelklopfer, Schuh oder auch mit Fuß und Kopf gespielt und das Tun rund um die ... «Südwest Presse, mai 15»

Zorneding - Symbol für Liebe und Tapferkeit

"Ja is des a Schnitzelklopfer", sagt ein Besucher der Ausstellung, die zum 50-jährigen Bestehen der IG Maibaum eröffnet wird, angesichts des kleinen ... «Süddeutsche.de, mai 15»

"Erste Pass gleich scheiße": Redelings Fußball-Alben rocken die Liga

Sensibel wie ein Schnitzelklopfer urteilte er einst über den ehemaligen Schalker Stürmer Ralf Regenbogen: "Er ist geschmeidig wie eine Litfaßsäule." Auch an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 15»