Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schnitzel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHNITZEL

spätmittelhochdeutsch snitzel = abgeschnittenes Stück , Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch sniz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHNITZEL EM ALEMÃO

Schnitzel  [Schnịtzel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNITZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schnitzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNITZEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schnitzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schnitzel

costeleta de vitela

Schnitzel

Os Schnitzel são pedaços de carne cortados sem ossos, que geralmente são batidos de forma plana com meatball, o que torna a carne mais delicada ao quebrar as fibras musculares. Na Suíça, o schnitzel é chamado de Plätzli. Em inglês, o termo schnitzel sempre significa um schnitzel empanado como Wiener Schnitzel. A palavra inglesa para Schnitzel vem da língua francesa e é Escalopes. Schnitzel sind dünn geschnittene Fleischstücke ohne Knochen, die meist zusätzlich mit Fleischklopfer platt geklopft werden, was das Fleisch durch Aufbrechen der Muskelfasern zarter macht. In der Schweiz werden Schnitzel oft Plätzli genannt. Im Englischen bezeichnet der Begriff Schnitzel stets ein paniertes Schnitzel nach Art des Wiener Schnitzels. Das englische Wort für Schnitzel stammt aus der französischen Sprache und lautet Escalopes.

definição de Schnitzel no dicionário alemão

Fatia fina de carne de vitela, carne de porco, peru ou frango sendo frita na panela, corte um pequeno pedaço de algo cortado; Snippets. Fatia fina de vitela, porco, peru ou galinha frita na panela © yamix - Fotolia.com © yamix - Fotolia.com Exemplos de um Schnitzel Schiennitz suculento. dünne Scheibe Kalb-, Schweine-, Puten- oder Hähnchenfleisch, die in der Pfanne gebraten wird abgeschnittenes, abgerissenes kleines Stückchen von etwas; Schnipsel. dünne Scheibe Kalb-, Schweine-, Puten- oder Hähnchenfleisch, die in der Pfanne gebraten wird© yamix - Fotolia.com© yamix - Fotolia.comBeispieleein saftiges SchnitzelWiener Schnitzel.
Clique para ver a definição original de «Schnitzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNITZEL


Fitzel
Fịtzel
Gaumenkitzel
Ga̲u̲menkitzel
Gekritzel
Gekrịtzel
Hackschnitzel
Hạckschnitzel
Jägerschnitzel
Jä̲gerschnitzel
Kalbsschnitzel
Kạlbsschnitzel [ˈkalpsʃnɪt͜sl̩]
Kitzel
Kịtzel [ˈkɪt͜sl̩]
Naturschnitzel
Natu̲rschnitzel
Nervenkitzel
Nẹrvenkitzel [ˈnɛrfn̩kɪt͜sl̩]
Papierschnitzel
Papi̲e̲rschnitzel
Paprikaschnitzel
Pạprikaschnitzel [ˈpaprikaʃnɪt͜sl̩]
Putenschnitzel
Pu̲tenschnitzel
Rahmschnitzel
Ra̲hmschnitzel [ˈraːmʃnɪt͜sl̩]
Ritzel
Rịtzel
Rübenschnitzel
Rü̲benschnitzel
Sahneschnitzel
Sa̲hneschnitzel
Schweineschnitzel
Schwe̲i̲neschnitzel
Schweinsschnitzel
Schwe̲i̲nsschnitzel [ˈʃva͜insʃnɪt͜sl̩]
Spitzel
Spịtzel 
Zigeunerschnitzel
Zige̲u̲nerschnitzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNITZEL

Schnitz
Schnitzaltar
Schnitzarbeit
Schnitzbank
Schnitzbild
Schnitzelbank
Schnitzelei
Schnitzelgrube
Schnitzeljagd
Schnitzelklopfer
schnitzeln
Schnitzelwerk
schnitzen
Schnitzer
Schnitzerei
Schnitzerin
Schnitzholz
Schnitzkunst
Schnitzler
Schnitzlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNITZEL

Abschnitzel
Atzel
Butterschnitzel
Etzel
tzel
Gefrotzel
Gemetzel
Gewitzel
Grätzel
Hutzel
Lachsschnitzel
Lockspitzel
Menzel
Polizeispitzel
Rapunzel
tzel
Scharmützel
Sinnenkitzel
Stanitzel
Tetzel

Sinônimos e antônimos de Schnitzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHNITZEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schnitzel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schnitzel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNITZEL»

Schnitzel Plätzli Schnipfel Schnippel Stück Stückchen schnitzel panieren braten pariser wiener überbacken paniertes herkunft sind dünn geschnittene Fleischstücke ohne Knochen meist zusätzlich Fleischklopfer platt geklopft rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite tipps essen trinken klassische muss außen eine wellig knusprige Hülle haben perfekt hinbekommen welche weiteren lecker mehr weitere Profi finden LECKER wiki März seinen Ursprung vermutlich Mailand Cotoletta alla milanese Piccata Milanese wird einem etwas wiktionary Beispiele Goethes „Faust Menschheit

Tradutor on-line com a tradução de Schnitzel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNITZEL

Conheça a tradução de Schnitzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schnitzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schnitzel» em alemão.

Tradutor português - chinês

肉片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chuleta de ternera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schnitzel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का कटलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шницель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costeleta de vitela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শনিটসল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schnitzel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schnitzel
190 milhões de falantes

alemão

Schnitzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュニッツェル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슈니첼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schnitzel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bít tết bò rán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schnitzel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schnitzel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şnitzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cotoletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sznycel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шніцель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șnițel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σνίτσελ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schnitzel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schnitzel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schnitzel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schnitzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNITZEL»

O termo «Schnitzel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schnitzel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schnitzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schnitzel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNITZEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schnitzel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schnitzel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schnitzel

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHNITZEL»

Citações e frases célebres com a palavra Schnitzel.
1
Eugen Roth
Ein Mensch, der sich ein Schnitzel briet, bemerkte, dass ihm das missriet. Jedoch da er es selbst gebraten, tut er, als wär es ihm geraten, und, sich nicht selbst zu strafen Lügen, isst er's mit herzlichem Vergnügen.
2
Daniela Katzenberger
Ich mag es, wenn Männer dicke Ohrläppchen haben, die so groß wie Wiener Schnitzel sind.
3
Maxim Gorki
Man muß nicht in der Bratpfanne gelegen haben, um über ein Schnitzel zu schreiben.
4
Theodor Fontane
Sechzehn Wochen Einsamkeit und Schnitzel ist nicht auszuhalten.
5
Anonym
Wie sozial ein Unternehmen denkt, merkt man nicht daran, ob es mittags Schnitzel gibt.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Sei er kein schellenlauter Tor./ Es trägt Verstand und rechter Sinn/ Mit wenig Kunst sich selber vor; Und wenn's euch Ernst ist, was zu sagen, Ist's nötig, Worten nachzujagen? Ja, eure Reden, die so blinkend sind, In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt, Sind unerquicklich wie der Nebelwind, der herbstlich durch die dürren Blätter säuselt!
7
Sprichwort
Ich muss nicht selbst in der Pfanne gelegen haben, um ein Schnitzel braten zu können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNITZEL»

Descubra o uso de Schnitzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schnitzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1 Schnitzel - 50 Rezepte
Auf zur Schnitzeljagd!
Reinhardt Hess, 2012
2
Schnitzel mit Bohnen: KLUGE KINDER, KRANKE BILDUNG, LECKER ESSEN
Heike Giese erz hlt die Geschichte ihrer Familie und ihres Sohnes und gibt ganz nebenbei eine Menge Tipps und Lebenshilfe f r alle, die mit hochbegabten Kindern zu tun haben - M tter, V ter, Omas, Opas, Lehrer und Nachbarst chter.
Heike Giese, 2010
3
Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose: Moderne Schatzsuche ...
Spannende R tsel, interessante Orte, neue Freunde, moderne Technik, aufregende Abenteuer.
Ulf Fischer, 2011
4
Was sucht die Sardelle auf dem Schnitzel?: Streifzüge eines ...
Thomas Platt, Großmeister der Gastrokritik, tritt dem Enthaltsamkeitsterror auf deutschen Tellern entgegen und durchbricht genussvoll den schalen Geschmack des kalorienarmen Alltags.
Thomas Platt, 2012
5
Frauen lieben Schokolade, Männer Wiener Schnitzel: Warum wir ...
Männer. lieben. Wiener. Schnitzel. (Jan). Wenn ichmichso mit anderen Männern vergleiche, mussich immer wieder feststellen,dass einige „typischmännliche“ Eigenschaften beimir nicht sonderlich stark ausgeprägt sind. Natürlich muss ich ...
Jan van Amstel, Anne van Amstel, 2012
6
Rettet das Zigeuner-Schnitzel!: Empörung gegen den täglichen ...
Die wöchentlichen Kolumnen von Peter Hahne in der Bild am Sonntag sind eine Institution.
Peter Hahne, 2014
7
Schnitzel
168 Schnitzel-Rezepte aus der internationlen Küche.
Sylvia Winnewisser, 2006
8
Zagreb: Die kroatische Hauptstadt und ihre Umgebung
Zagreber Schnitzel Das Wiener Schnitzel, so sagt man, müsste eigentlich Mailänder Schnitzel heißen. Denn die Mailänder Köche panierten das Kalbfleisch viel früher als die Wiener. Das Zagreber Schnitzel heißt wiederum nur in Zagreb so, ...
Uwe Mauch, 2011
9
Schattenfälle # 3 Fit for Schnitzel
Münchens ungekrönter Schnitzel-XXL-König Manni wird brutal überfallen und ausgeraubt – ausgerechnet von seinem ehemaligen leitenden Angestellten und Nachfolger in spe.
Andreas Straub, 2012
10
Kinderhits
Um den Alltag mit Kindern sorgloser zu bewältigen und zudem dem Geschmack von Kindern gerecht zu werden - ohne Gemeckere am Küchentisch - gibt es in diesem Buch Rezepte für Gerichte, die Kindern wirklich schmecken: Gebratene Nudeln, ...
Dagmar von Cramm, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNITZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schnitzel no contexto das seguintes notícias.
1
Migros und Coop stoppen Glassplitter-Schnitzel
Die grossen Detailhändler Migros und Coop verfügen einen Kassenstopp für Vegi-Schnitzel. Bei Coop heisst das Produkt «Délicorn Quorn Mozzarella & Pesto» ... «handelszeitung.ch, nov 16»
2
Wirt wurde als Rassist bezeichnet – wegen eines Schnitzels
Zigeunerschnitzel? Paprika-Schnitzel? Schnitzel Zigeuner Art? Es gibt offenbar Leute, die wegen dieser Frage nicht davor zurückscheuen, eine ... «Derwesten.de, out 16»
3
Streit ums Fleisch: Wann ist eine Wurst eine Wurst?
Fleischlose Burger, vegetarische Schnitzel, vegane Wurst: Mit solchen Produkten reagiert die Lebensmittelindustrie auf die steigende Nachfrage nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
4
Alsdorf: Warum ein Schnitzel für einen witzigen Polizei-Einsatz sorgte
Beamte machten sich auf den Weg und konnten die Lage entschärfen: Eine Familie hatte Schnitzel geklopft. Sie gaben an, nichts gehört zu haben, wie ein ... «Express.de, out 16»
5
Vegetarische Schnitzel & Co: Die besten Alternativen zu Fleisch
Seitan-Schnitzel, Lupinen-Bratwurst, Soja-Frikadelle – vegetarischer Fleischersatz erzielt Jahr für Jahr hohe Umsatzzuwächse. Doch was taugt die Alternative ... «Stiftung Warentest, set 16»
6
EM 2016: Schnitzel und Frauenbesuche tabu für die Fußballprofis
Bei ihrer zweiten EM-Teilnahme müssen die Österreicher gänzlich auf ihr Nationalgericht, das Wiener Schnitzel, verzichten. Der für den Speiseplan zuständige ... «t-online.de, jun 16»
7
Nationalspieler von Österreich dürfen keine Schnitzel während EM ...
Vor der Europameisterschaft streicht die österreichische Nationalmannschaft Schnitzel von der Speisekarte. Einige Spieler beschweren sich über die ... «Sport1.de, jun 16»
8
Ökotest warnt: So ungesund sind Tofuwürste und Veggie-Schnitzel
Unter den getesteten Lebensmittel befinden sich vegetarische und vegane Veggie-Aufschnitte, Schnitzel und Tofuwürste. Einzig ein Produkt konnte überzeugen ... «STERN, mai 16»
9
Kein Prozess gegen heute show: Nazi-Schnitzel darf auf den Teller
Die Redaktion der Sendung hatte bei Facebook ein Bild mit einem Schnitzel in Hakenkreuzform gepostet und dazu die Frage gestellt, was bei den Österreichern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Hakenkreuz-Schnitzel: ZDF-"Heute-Show" macht sich über ...
Beim Schnitzel hört für Österreicher der Spaß auf: Nachdem die „Heute-Show“ für einen kulinarischen Nazi-Scherz zwei Anzeigen kassiert hat, schießt die ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schnitzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnitzel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z