Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schöffenbank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÖFFENBANK EM ALEMÃO

Schöffenbank  Schọ̈ffenbank [ˈʃœfn̩baŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖFFENBANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schöffenbank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÖFFENBANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schöffenbank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schöffenbank no dicionário alemão

Assento dos conselheiros na sala do tribunal. Sitzplatz der Schöffen im Gerichtssaal.

Clique para ver a definição original de «Schöffenbank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÖFFENBANK


Abgeordnetenbank
Ạbgeordnetenbank [ˈapɡə|ɔrdnətn̩baŋk]
Augenbank
A̲u̲genbank
Austernbank
A̲u̲sternbank [ˈa͜ustɐnbaŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Effektenbank
Effẹktenbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hypothekenbank
Hypothe̲kenbank
Kirchenbank
Kịrchenbank [ˈkɪrçn̩baŋk]
Notenbank
No̲tenbank [ˈnoːtn̩baŋk]
Ofenbank
O̲fenbank [ˈoːfn̩baŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Rentenbank
Rẹntenbank [ˈrɛntn̩baŋk]
Samenbank
Sa̲menbank
Sonnenbank
Sọnnenbank [ˈzɔnənbaŋk]
Steinbank
Ste̲i̲nbank [ˈʃta͜inbaŋk]
Tonbank
To̲nbank [ˈtoːnbaŋk]
US-Notenbank
[uːˈ|ɛs…]
Wolkenbank
Wọlkenbank [ˈvɔlkn̩baŋk]
Zeugenbank
Ze̲u̲genbank [ˈt͜sɔ͜yɡn̩baŋk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÖFFENBANK

Schockwelle
Schockwirkung
Schockwurf
Schockzustand
Schof
Schofar
schofel
schofelig
Schöffe
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
Schöffin
schoflig
Schoitasch
Schoko

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÖFFENBANK

Bundesbank
Depositenbank
Drehbank
Fensterbank
Gendatenbank
Grafenbank
Hausbank
Herrenbank
Knochenbank
Kommunionbank
Korallenbank
Organbank
Parkbank
Postbank
Rasenbank
Reservebank
Schattenbank
Sitzbank
Spielbank
Volksbank

Sinônimos e antônimos de Schöffenbank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÖFFENBANK»

Schöffenbank schöffenbank Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch schreibt wissen ọ̈ bank Sitzplatz Schöffen Gerichtssaal nahmen Platz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Siehe auch Schöffe Schöffenamt schönfärben Schöffin universal lexikon deacademic Schọ̈f 〈f u〉 bänke Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Femininum Erklärung Schöffengericht meton Verpflichtung dort

Tradutor on-line com a tradução de Schöffenbank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÖFFENBANK

Conheça a tradução de Schöffenbank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schöffenbank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schöffenbank» em alemão.

Tradutor português - chinês

陪审团箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribuna del jurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jury box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूरी बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع لجنة التحكيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коробка жюри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de júri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুরিগণের বসিবার আসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte de jury
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotak juri
190 milhões de falantes

alemão

Schöffenbank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陪審ボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배심원 석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak hakim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỗ ngồi của ban hội thẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூரி பெட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोडलेल्या बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jürinin yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banco della giuria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skrzynka jury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коробка журі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boxa juraților
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί κριτική επιτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurie boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jury box
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jury boks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schöffenbank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÖFFENBANK»

O termo «Schöffenbank» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schöffenbank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schöffenbank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schöffenbank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÖFFENBANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schöffenbank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schöffenbank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schöffenbank

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÖFFENBANK»

Descubra o uso de Schöffenbank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schöffenbank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konflikt und Strafgericht: der Ausbau der ...
361 Wie wichtig der Notschöffe in der Praxis ist, das heißt, wie oft er tatsächlich einen leeren Platz auf der Schöffenbank füllen muß, ist den untersuchten Quellen nicht zu entnehmen. 362 Knapp II, S. 238. Zur Gefahr der Verwechselung bzw.
Christiane Birr, 2002
2
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
Ferner ist der ganze Senat in z Bänke verrheilt, wovon die erste oder Schöffenbank zugleich das höchste Stadtgericht ist", von dem^nux an die Köchste» Reichsgerichte aspcllirt werden kann. Die darin verhandelten Rechtssachen werden in ...
3
Rechtsstadtgründungen im mittelalterlichen Polen
Manchmal war die städtische Schöffenbank das einzige Selbstverwaltungsorgan, dessen ursprüngliche Rolle darin bestand, unter der Führung eines Schultheißen (oder Vogtes), d. h. eines Beamten des Stadtherrn und, formal betrachtet, ...
Eduard Mühle, 2011
4
Ein Stendaler Urtheilbuch aus dem vierzehnten Jahrhundert ...
Es wird daselbst als eine besondere Begnadung den Stendaler Bürgern zugestanden, dass die Schöffenbank ewiglik by dem rade, bliven schol. Jährlich sollen die neu eintretenden Rathmannen zu der Schöffenbank schwören und alsdann in ...
Jakob Friedrich Behrend, 1868
5
Versuch einer historischen Entwickelung der märkischen ...
Rathsperfonen zugleich auf der Schöffenbank faßen. ob-. gleich die Gemeine fiets dagegen war. Auch in Brandenburg fianden Rath und Schöffenbank in Verbindung. Hier erwähnen es die Meifier und Alterleute der vier Gewerke und die ...
A ..... Zimmermann, 1840
6
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Eggers 1988, 198 Lysiak 1990, 39-57 Papsonovä, Silleiner Rechtsbuch, 566-568 Glossar zur Buch'schen Glosse, 66, 25; 68, 4 Schöffenbank, die // przysiezna laWica; s. auch o. Bank, die der Schöffenbank vorstehen // siedziec na przysieznej ...
Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi, 2011
7
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
V. nach ihrem \ 'erdienst %u strafen sein.m Noch am 12.01.1599 protestierte der Zentgraf gegen die münsterischen, von Wilhelm von Vestenberg ihrer Pflicht ledig gesprochenen Schöffen und ihren Versuch, die Schöffenbank zu besetzen.
Sven Schultheiß, 2007
8
Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc
Der ganze Rath war in 3 Bänke abgetheiltt l) der ersten oder Schöffenbank, worin 14 Gerichtsschöffen und seit 1606 der Ge- richtsschuldheifssas.sen, a) der zweiten, aus 14 Personen bestehend und 3) der dritten, worin 14 Rathsglieder oder ...
Georg Hassel, 1816
9
Judengemeinde und Stadtgemeinde in Polen: Lemberg 1356-1581
Auch die tovim hatten nicht dieselben Befugnisse wie die städtische Schöffenbank. Gleichwohl gab es offensichtliche funktionale Äquivalente zwischen Judengemeinde und Stadtgemeinde (so wäre etwa die Entsprechung zur Schöffenbank ...
Heidemarie Petersen, 2003
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Bei den von AlvenSlebenschen Gerichten in Elxleben zeigen unS GerichtSprotokolle von 1752 und 1757 noch die vollständig orgoni» sirt« Schöffenbank und den Umstand, die sogar über Be« reäiligungcn dcS Gutsherrn oder dessen Pächter ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÖFFENBANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schöffenbank no contexto das seguintes notícias.
1
Statt Gold-Handy kam ein Tempo mit „Winni Puuh“ drauf...
Nachdenkliche Gesichter waren da am Dienstag auf der Schöffenbank zu sehen, Fassungslosigkeit bei den im Zuschauerraum sitzenden Familienangehörigen. «Soester Anzeiger, nov 16»
2
Die Zuseher auf der Schöffenbank
Darf man eine Gruppe Menschen töten, um viele andere zu retten? Luftwaffenpilot Lars Koch (Florian David Fitz) tat genau das, als er ein von Terroristen ... «ORF.at, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schöffenbank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schoffenbank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z